Overflow - SPINNING THE BLIND MAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Overflow - SPINNING THE BLIND MAN




SPINNING THE BLIND MAN
FAIRE TOURNER L'AVEUGLE
Spinning the blind man
Faire tourner l'aveugle
Just for the fun of it
Juste pour le plaisir
Spinning in silence
Tourner en silence
So he can't see
Pour qu'il ne puisse pas voir
Made me, connect me
Tu m'as fait, tu m'as connecté
Into your world of lies
Dans ton monde de mensonges
Made me, connect me
Tu m'as fait, tu m'as connecté
For surprise
Pour la surprise
Howling and roaring
Hurler et rugir
Start me again
Recommence-moi
We're on a roll now
On est sur une lancée maintenant
And ain't gonna fail
Et on ne va pas échouer
Are we connected
Sommes-nous connectés
Into this world of lies
Dans ce monde de mensonges
Are we connected with saliva
Sommes-nous connectés par la salive
Saliva
Salive
Saliva
Salive
Saliva
Salive
Spinning the blind man
Faire tourner l'aveugle
Spinning the blind man
Faire tourner l'aveugle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Spinning the blind man
Faire tourner l'aveugle
Spinning the blind man
Faire tourner l'aveugle
And this meadow on the sand
Et cette prairie sur le sable
Butterflies on land
Des papillons sur terre
Everything will soon be over
Tout sera bientôt fini
Suddenly silence
Soudain le silence
Everything's fine
Tout va bien
No one can seen us
Personne ne peut nous voir
We share wicked smiles
On partage des sourires malicieux
Are we goin' home now
On rentre à la maison maintenant
Are we gonna be ok
Est-ce qu'on va bien aller
Mummy and daddy will obey, obey, obey, obey
Maman et papa obéiront, obéiront, obéiront, obéiront
Spinning the blind man
Faire tourner l'aveugle
Spinning the blind man
Faire tourner l'aveugle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Spinning the blind man
Faire tourner l'aveugle
Spinning the blind man
Faire tourner l'aveugle
And this world
Et ce monde
Is such a lovely place
Est un endroit si charmant
But there will be no trace
Mais il n'y aura aucune trace
We'll make you wanna weep
On te fera pleurer
For years now, now, now
Depuis des années maintenant, maintenant, maintenant
Think of the old man
Pense au vieil homme
Think of his tree
Pense à son arbre
Retrieve the spinning
Récupère la rotation
Our disgusting spree
Notre orgie dégoûtante
We'll stay connected
On restera connectés
In to this world of lies
Dans ce monde de mensonges
We'll stay connected and in line
On restera connectés et alignés





Writer(s): Dalibor Martincevic, Goran (darko) Zivkovic, Nikica Jovanovic, Zoran Pibercnik


Attention! Feel free to leave feedback.