Overflow - THE WORLD BENEATH YOUR FEET - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Overflow - THE WORLD BENEATH YOUR FEET




THE WORLD BENEATH YOUR FEET
МИР У ТВОИХ НОГ
Somebody decent
Кто-то порядочный
Somebody nice
Кто-то хороший
Somebody who's gonna take you by surprise
Кто-то, кто сможет тебя удивить
Somebody stunning
Кто-то сногсшибательный
Somebody sweet
Кто-то милый
Somebody ready to take you in so deep
Кто-то, готовый окунуться в тебя с головой
Somebody honest
Кто-то честный
Somebody sane
Кто-то здравомыслящий
Somebody to ignore your glorious name
Кто-то, кто не обратит внимания на твое громкое имя
Somebody oho
Кто-то "о-о-о"
Somebody aaa
Кто-то "а-а-а"
Somebody lovely but still somebody smart
Кто-то прекрасный, но в то же время умный
And with world beneath your feet
И с миром у твоих ног
You still feel so incomplete
Ты все еще чувствуешь себя такой неполноценной
You would sell yourself for free
Ты бы продала себя бесплатно
At least to greet some bigotry
Хотя бы для того, чтобы столкнуться с лицемерием
Somebody distant
Кто-то сдержанный
Somebody tough
Кто-то сильный
Somebody who can carry all your stuff
Кто-то, кто сможет нести все твои вещи
Somebody scary
Кто-то пугающий
But not a creep
Но не страшный
Somebody someone you will always keep
Кто-то, кого ты будешь хранить всегда
Somebody precious
Кто-то дорогой
Somebody whole
Кто-то целый
Somebody someone who can really roll
Кто-то, кто действительно может зажечь
Somebody happy
Кто-то счастливый
Somebody wise
Кто-то мудрый
Somebody who's gonna take you by surprise
Кто-то, кто сможет тебя удивить
And with world beneath your feet
И с миром у твоих ног
You still feel so incomplete
Ты все еще чувствуешь себя такой неполноценной
You would sell yourself for free
Ты бы продала себя бесплатно
At least to greet some bigotry
Хотя бы для того, чтобы столкнуться с лицемерием
And with fireworks ahead
И с фейерверком впереди
With weird strangers in your bed
Со странными незнакомцами в твоей постели
You keep counting what's the cost
Ты продолжаешь считать, чего это будет стоить
No use, everything is lost
Бесполезно, все потеряно
And with world beneath your feet
И с миром у твоих ног
You still feel so incomplete
Ты все еще чувствуешь себя такой неполноценной
You still feel so
Ты все еще чувствуешь себя такой





Writer(s): Dalibor Martincevic, Goran (darko) Zivkovic, Nikica Jovanovic, Zoran Pibercnik


Attention! Feel free to leave feedback.