Overflow - Usred Cice Zime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Overflow - Usred Cice Zime




Usred Cice Zime
Au milieu du froid glacial de l'hiver
Usred ciče zime
Au milieu du froid glacial de l'hiver
Usred krutog leda
Au milieu de la glace solide
Pjevat mi se hoće al'
J'ai envie de chanter, mais
Zima mi ne da
L'hiver ne me le permet pas
Usred ciče zime
Au milieu du froid glacial de l'hiver
Usred krutog leda
Au milieu de la glace solide
Pjevat mi se hoće al'
J'ai envie de chanter, mais
Zima mi ne da
L'hiver ne me le permet pas
Usred ciče zime
Au milieu du froid glacial de l'hiver
Usred krutog leda
Au milieu de la glace solide
Pjevat mi se hoće al'
J'ai envie de chanter, mais
Zima mi ne da
L'hiver ne me le permet pas
Usred ciče zime
Au milieu du froid glacial de l'hiver
Usred krutog leda
Au milieu de la glace solide
Pjevat mi se hoće al'
J'ai envie de chanter, mais
Zima mi ne da
L'hiver ne me le permet pas
Dah mi zaostaje
Ma respiration se fige
Ruka drhti, koči
Ma main tremble, se raidit
I ledene suze
Et des larmes glaciales
Naviru na oči
Affluent à mes yeux
Usred ciče zime
Au milieu du froid glacial de l'hiver
Usred krutog leda
Au milieu de la glace solide
Pjevat mi se hoće al'
J'ai envie de chanter, mais
Zima mi ne da
L'hiver ne me le permet pas
Da mi gdje ogrijat
Si j'avais un endroit pour me réchauffer
Prozebla mi uda
Mes membres glacés
Jeknula bi pjesma
La chanson jaillirait
'Ko pomamna, luda
Comme une folle, une insensée
Da mi gdje ogrijat
Si j'avais un endroit pour me réchauffer
Prozebla mi uda
Mes membres glacés
Jeknula bi pjesma
La chanson jaillirait
'Ko pomamna, luda
Comme une folle, une insensée
Čuo bi se cilik
On entendrait le chant
Preko brda, dola
Par-dessus les collines, les vallées
Duša moja jadna
Mon âme, si triste
Riješila se bola
Se serait débarrassée de la douleur
Usred ciče zime
Au milieu du froid glacial de l'hiver
Usred krutog leda
Au milieu de la glace solide
Pjevat mi se hoće al'
J'ai envie de chanter, mais
Zima mi ne da
L'hiver ne me le permet pas
Usred ciče zime
Au milieu du froid glacial de l'hiver
Usred krutog leda
Au milieu de la glace solide
Pjevat mi se hoće al'
J'ai envie de chanter, mais
Zima mi ne da
L'hiver ne me le permet pas
Ho!
Ho!





Writer(s): Marko Kuhar, Goran (darko) Zivkovic, Nikica Jovanovic, Zoran Pibercnik, Pavlek Mihovil Miskina


Attention! Feel free to leave feedback.