Overkill - Electric Rattlesnake - translation of the lyrics into Russian

Electric Rattlesnake - Overkilltranslation in Russian




Electric Rattlesnake
Электрическая Гремучая Змея
Just can't win for losing, stare him in the eye
Проигрываю даже выигрывая, смотрю ей в глаза
An ego made for bruising, a hard head you can't buy
Эго для битья, упрямства не купить никогда
Patience is a virtue, list and not a sin
Терпение - добродетель, список, а не грех
I'm all worked up and it doesn't take, here I go again
Я на взводе, и не нужно причин, вот он я, опять
Never seen this smile, found me in the dirt
Такой улыбки не видал, нашел меня в грязи
You're lovable reptile, yeah, for what it's worth
Ты прелестная рептилия, да, чего уж там
Poison to your happiness, poison to the song
Яд для твоего счастья, яд для этой песни
Come on down, come on out of the ground, so we can sing along
Спускайся, вылезай из земли, споем вместе
One thing, yeah, set me free
Одно лишь, да, освободит меня
I got a tooth I ain't put back, you should see her
Есть клык, что не убран, тебе б видеть
All wrapped up, down 'round your leg
Весь обвился, вниз по ноге твоей
Let me loose, I'm about to gag, uh
Выпусти, а то задохнусь сейчас, ох
I love you more than you can take
Люблю тебя сильней, чем ты вынесешь
Make no mistake, electric rattlesnake
Не ошибись, электрическая гремучая змея
More than you can take, a tooth I break
Сильней, чем выдержишь, клык сломаю
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея
All curled up, make no mistake
Вся в кольцах, не ошибись
Tooth I dig down, skin I break
Клык вонзаю, кожу рву
Put me in, out to shake and bake
Вставь меня, чтоб трясло и пекло
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея
More than you can take, no mistake
Сильней, чем вынесешь, без ошибки
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея
I got satisfaction, give your skin a glow
Я получил удовлетворение, твоя кожа светится
The number one attraction, I'd be glad to go
Главная достопримечательность, рад бы уйти
Come on, I haven't done original sin
Давай, я не совершал первородный грех
Got a tooth I ain't brought out of the oven yet, here I go again
Есть клык, что еще не вынут из печи, вот он я, опять
All about just living, living this or that
Все дело в жизни, жизни той или этой
Shake it off and later, the fix is getting fat
Стряхни и позже, доза растет
Whoop-whoop, bite me as I slither, rate me as I break
Улю-лю, кусай, пока скольжу, оцени, как ломаю
Put me in, baby, then turn me on, electric rattlesnake
Вставь меня, детка, включи, электрическая гремучая змея
One thing, yeah, set me free
Одно лишь, да, освободит меня
I got a tooth I ain't put back, you should see her
Есть клык, что не убран, тебе б видеть
All wrapped up, down 'round your leg
Весь обвился, вниз по ноге твоей
Let me loose, I'm about to gag, uh
Выпусти, а то задохнусь сейчас, ох
I love you more than you can take
Люблю тебя сильней, чем ты вынесешь
Make no mistake, electric rattlesnake
Не ошибись, электрическая гремучая змея
More than you can take, a tooth I break
Сильней, чем выдержишь, клык сломаю
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея
All curled up, make no mistake
Вся в кольцах, не ошибись
Tooth I dig down, skin I break
Клык вонзаю, кожу рву
Put me in, out to shake and bake
Вставь меня, чтоб трясло и пекло
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея
More (More) than you can take (Than you can take)
Сильней (Сильней) чем вынесешь (Чем вынесешь)
No mistake (No mistake)
Без ошибки (Без ошибки)
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея
Snakebite color my imagination
Змеиный укус окрашивает воображение
In a spiral dream, hallucination
В спиральном сне, галлюцинация
It come to me with no reservation
Приходит ко мне без колебаний
I got the taste, do you mind?
Я почувствовал вкус, не против?
Snakebite color my imagination
Змеиный укус окрашивает воображение
Like a spiral dream of illumination
Как спиральный сон озарения
It fill me up like a medication
Наполняет меня, словно лекарство
I got the taste, do you mind?
Я почувствовал вкус, не против?
Here I go again
Вот он я, опять
Here I go again
Вот он я, опять
Here I go again
Вот он я, опять
More than you can take
Сильней, чем вынесешь
Don't make no mistake
Не делай ошибки
More than you can take
Сильней, чем вынесешь
Don't make no mistake
Не делай ошибки
Watch me shake and bake
Смотри, трясет и печет
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея
More than you can take (Than you can take)
Сильней чем вынесешь (Чем вынесешь)
Make no mistake (Make no mistake)
Не ошибись (Не ошибись)
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея
More than you can take (Than you can take)
Сильней чем вынесешь (Чем вынесешь)
Make no mistake (Make no mistake)
Не ошибись (Не ошибись)
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея
Electric rattlesnake
Электрическая гремучая змея





Writer(s): Carlo Verni, Robert Ellsworth


Attention! Feel free to leave feedback.