Little Bit O' Murder - Overkilltranslation in French
Hey
man
Hé
mon
pote
Little
something
to
think
about
Un
peu
de
quoi
réfléchir
Are
you
everything
you
say
(hugh
- hugh)
Est-ce
que
tu
es
tout
ce
que
tu
dis
(hugh
- hugh)
Little
something
to
worry
about
baby
Un
peu
de
quoi
s'inquiéter,
ma
chérie
Are
you
nothing
but
a
throwaway
(hugh)
N'es-tu
qu'un
objet
jetable
(hugh)
Has
your
clock
run
down
man
Est-ce
que
ton
horloge
a
cessé
de
fonctionner
Are
you
suckin′
up
eternity
(hugh
- hugh)
Est-ce
que
tu
suce
l'éternité
(hugh
- hugh)
Little
something
to
think
about
Un
peu
de
quoi
réfléchir
Have
you
had
enough,
As-tu
eu
assez,
Enough
of
me
Assez
de
moi
In
the
meantime,
cut
me
loose
(cut
me
loose)
En
attendant,
laisse-moi
tranquille
(laisse-moi
tranquille)
You
call
it
hate
Tu
appelles
ça
de
la
haine
I
call
it
fine
(hey
man)
J'appelle
ça
du
bien
(hé
mon
pote)
In
the
meantime,
win
or
lose
(win
or
lose)
En
attendant,
victoire
ou
défaite
(victoire
ou
défaite)
You
call
it
sick
Tu
appelles
ça
de
la
maladie
I
call
it
mine
(hey
man)
J'appelle
ça
le
mien
(hé
mon
pote)
Mine
(hey
man)
Le
mien
(hé
mon
pote)
Little
something
to
make
you
sick
Un
peu
de
quoi
te
rendre
malade
We're
a
lot
alike
(hugh
- hugh)
On
se
ressemble
beaucoup
(hugh
- hugh)
Little
something
to
worry
you
to
death
Un
peu
de
quoi
te
faire
mourir
de
peur
Get
into
your
psych
(hugh)
Entre
dans
ton
psychisme
(hugh)
Can′t
you
see
us
breakin'
bread
Tu
ne
vois
pas
qu'on
partage
le
pain
Sharin'
all
our
misery
(hugh
- hugh)
Qu'on
partage
toute
notre
misère
(hugh
- hugh)
Little
something
to
make
you
sick
Un
peu
de
quoi
te
rendre
malade
You′re
a
lot
like
me,
Tu
me
ressembles
beaucoup,
A
lot
like
me
Beaucoup
à
moi
In
the
meantime,
cut
me
loose
(cut
me
loose)
En
attendant,
laisse-moi
tranquille
(laisse-moi
tranquille)
You
call
it
hate
Tu
appelles
ça
de
la
haine
I
call
it
fine
(hey
man)
J'appelle
ça
du
bien
(hé
mon
pote)
In
the
meantime,
win
or
lose
(win
or
lose)
En
attendant,
victoire
ou
défaite
(victoire
ou
défaite)
You
call
it
sick
Tu
appelles
ça
de
la
maladie
I
call
it
mine
(hey
man)
J'appelle
ça
le
mien
(hé
mon
pote)
Mine
(hey
man)
Le
mien
(hé
mon
pote)
Little
bit
o′
murder
in
your
house
Un
peu
de
meurtre
dans
ta
maison
Pocket
full
of
fire
Une
poche
pleine
de
feu
Bent
on
the
desire
Obnubilé
par
le
désir
Of
it
all
De
tout
ça
Little
bit
o'
murder
Un
peu
de
meurtre
When
did
you
self
appoint,
annoint
Quand
t'es-tu
auto-proclamée,
oint
Since
when
do
you
wear
the
crown
Depuis
quand
portes-tu
la
couronne
(Little
something
to
think
about
(Un
peu
de
quoi
réfléchir
There′s
a
little
bit
o'
murder
in
your
house)
Il
y
a
un
peu
de
meurtre
dans
ta
maison)
When
did
you
justify
or
sanctify
Quand
as-tu
justifié
ou
sanctifié
Since
when
are
you
the
down
Depuis
quand
es-tu
la
chute
(Little
something
to
think
about
(Un
peu
de
quoi
réfléchir
There′s
a
little
bit
o'
murder
in
your
house)
(4x)
Il
y
a
un
peu
de
meurtre
dans
ta
maison)
(4x)
Hey
man
Hé
mon
pote
When
you
think
about
Quand
tu
penses
Do
you
think
about
me
(hugh
- hugh)
Est-ce
que
tu
penses
à
moi
(hugh
- hugh)
Hey
man
Hé
mon
pote
When
you
worry
about
Quand
tu
t'inquiètes
Do
you
worry
about
me
(hugh)
Est-ce
que
tu
t'inquiètes
pour
moi
(hugh)
Hey
man
Hé
mon
pote
When
you′re
sick
Quand
tu
es
malade
Are
you
sick
about
me
(hugh
- hugh)
Est-ce
que
tu
es
malade
à
cause
de
moi
(hugh
- hugh)
Hey
man
Hé
mon
pote
Hey
man,
hey
think
about
Hé
mon
pote,
hé
réfléchis
In
the
meantime,
cut
me
loose
(cut
me
loose)
En
attendant,
laisse-moi
tranquille
(laisse-moi
tranquille)
You
call
it
hate
Tu
appelles
ça
de
la
haine
I
call
it
fine
(hey
man)
J'appelle
ça
du
bien
(hé
mon
pote)
In
the
meantime,
win
or
lose
(win
or
lose)
En
attendant,
victoire
ou
défaite
(victoire
ou
défaite)
You
call
it
sick
Tu
appelles
ça
de
la
maladie
I
call
it
mine
(hey
man)
J'appelle
ça
le
mien
(hé
mon
pote)
Mine
(hey
man)
Le
mien
(hé
mon
pote)
Little
bit
o'
murder
in
your
house
Un
peu
de
meurtre
dans
ta
maison
Pocket
full
of
fire
Une
poche
pleine
de
feu
Bent
on
the
desire
Obnubilé
par
le
désir
Of
it
all
De
tout
ça
Little
bit
o'
murder
Un
peu
de
meurtre
Little
bit
o′
murder
Un
peu
de
meurtre
Murder
Meurtre
Rate the translation
1
Little Bit O' Murder
2 The Rip N' Tear
3 It Lives
4 Save Me
5 Genocya
6 Half Past Dead
7 F.U.C.T.
8 I'm Alright
2 The Rip N' Tear
3 It Lives
4 Save Me
5 Genocya
6 Half Past Dead
7 F.U.C.T.
8 I'm Alright
Attention! Feel free to leave feedback.