Overkill - My December - translation of the lyrics into Russian

My December - Overkilltranslation in Russian




My December
Мой декабрь
When I look into your eyes, it keeps me together
Когда я смотрю в твои глаза, это помогает мне держаться
When I hear your private lies, I don't feel any better
Когда я слышу твой тихий обман, мне не становится лучше
Clouds will gather over me, rain will soak me down
Тучи соберутся надо мной, дождь промокнет меня насквозь
As I remember, my December
Когда я вспоминаю свой декабрь
Just to the left, upon what is left
Слева, от того, что осталось
Upon the left side of the dawn
По левую сторону от рассвета
Leaving the traces, forgotten the faces
Оставляя следы, забывая лица
Of the last December morn
Того последнего декабрьского утра
Nothing but the truth is all I wanted
Мне нужна была только правда
Everything I had was always counted
Всё, что у меня было, всегда было на счету
Clouds will gather over me, lightening strike me down
Тучи соберутся надо мной, молния поразит меня
As I remember, my December
Когда я вспоминаю свой декабрь
Just to the left, upon what is left
Слева, от того, что осталось
Upon the left side of the dawn
По левую сторону от рассвета
Leaving the traces, forgotten the faces
Оставляя следы, забывая лица
Of the last December morn
Того последнего декабрьского утра
From the hand of God that squeeze me
От руки Бога, что сжимает меня
To the firestorm that feeds me, in my December
До огненной бури, что питает меня, в моем декабре
In a world too much for the likes of a man
В мире, слишком сложном для такого человека, как я
Who can't remember
Который не может вспомнить
Clouds will gather over me, in misery I drown
Тучи соберутся надо мной, я утону в страданиях
In my December, my December
В моем декабре, моем декабре
Just to the left, upon what is left
Слева, от того, что осталось
Upon the left side of the dawn
По левую сторону от рассвета
Leaving the traces, forgotten the faces
Оставляя следы, забывая лица
Of the last December morn
Того последнего декабрьского утра
From the hand of God that squeeze me
От руки Бога, что сжимает меня
To the firestorm that feeds me, in my December
До огненной бури, что питает меня, в моем декабре
In a world too much for the likes of a man
В мире, слишком сложном для такого человека, как я
Who can't remember.
Который не может вспомнить.





Writer(s): Carlo Verni, Robert Ellsworth


Attention! Feel free to leave feedback.