Overkill - Stone Cold Jesus - translation of the lyrics into Russian

Stone Cold Jesus - Overkilltranslation in Russian




Stone Cold Jesus
Хладнокровный Иисус
Bought a one - way ticket to the resurrection
Купил билет в один конец до воскрешения,
Got devil gone down on me
Дьявол на меня взъелся.
It's a non - stop, no meal, no connoction
Это нон-стоп, без еды, без связи,
Devil - devil all over me
Дьявол, дьявол повсюду вокруг меня.
Hero baby, here baby plant one on your daddy's cheek
Детка, родная, поцелуй папочку в щечку,
Got devil all over me
Дьявол повсюду вокруг меня.
I'll be gone for a minute but no more that a week
Меня не будет минутку, но не больше недели,
Devil - devil all over me
Дьявол, дьявол повсюду вокруг меня.
Gone through livin' just for dyin'
Прожил жизнь только для того, чтобы умереть,
Hear what I say
Слышишь, что я говорю?
Tacked to a six by nine
Пригвожден к шести на девять,
To please us
Чтобы угодить нам.
Look like you get what you want
Похоже, ты получаешь то, что хочешь,
You a stone cold jesus
Ты хладнокровный Иисус.
There's a movement to, yeah thare's an inc?
Есть движение к, да, есть какое-то влияние?
Got devil gone down on me
Дьявол на меня взъелся.
With a one - man, two - bit congregation
С одноместной, двухбитной конгрегацией,
Devil - devil all over me
Дьявол, дьявол повсюду вокруг меня.
Here baby, here baby hammer down on the weak
Родная, милая, бей по слабым,
Got devil all over me
Дьявол повсюду вокруг меня.
With eternty gone you will inherit the meek
С ушедшей вечностью ты унаследуешь кротких,
Devil - devil all over me
Дьявол, дьявол повсюду вокруг меня.
Gone through livin' just for dyin'
Прожил жизнь только для того, чтобы умереть,
Gone through laughin', gone through cryin'
Прошел через смех, прошел через слезы,
Hear what I say
Слышишь, что я говорю?
You know I seem to lost my way
Знаешь, кажется, я сбился с пути,
Seem to happen everyday
Кажется, это происходит каждый день.
Not sure where I'm goin'
Не уверен, куда я иду
Or where I been
Или где я был.
You know it seems to cover me
Знаешь, кажется, это покрывает меня
With full-blow mediocrity
Сплошной посредственностью.
Not sure where I'm goin'
Не уверен, куда я иду
Or where I sinned
Или где я согрешил.
In quiet desperation claw
В тихом отчаянии когти
On my soul I feel them gnaw
Вгрызаются в мою душу, я чувствую их.
Without hesitation render me
Без колебаний сделай меня
Unconscious in too much too soon
Без сознания, слишком много, слишком скоро.
I long for days inside the womb
Я тоскую по дням в утробе,
Without hesitation comfort me
Без колебаний утешь меня.
I wait for salvation come
Я жду спасения,
You know it keep me on the run
Знаешь, это заставляет меня бежать
And put me in this place and keep me here
И помещает меня в это место и держит меня здесь.
I know I got my cross to bear
Я знаю, что у меня есть свой крест,
I keep it with me everywhere
Я ношу его с собой повсюду,
Keeps me in the race that keep me here
Он держит меня в гонке, которая держит меня здесь.
Got a stone cold jesus
У меня есть хладнокровный Иисус.





Writer(s): Carlo Verni, Robert Ellsworth


Attention! Feel free to leave feedback.