Overkill - The Answer - translation of the lyrics into French

The Answer - Overkilltranslation in French




The Answer
La Réponse
As I look into the cave
Alors que je regarde dans la grotte
The fog doth fill my eyes
Le brouillard remplit mes yeux
Inside lies the answer
À l'intérieur se trouve la réponse
A cause for my demise
Une cause de ma perte
Blinding light appearing
Une lumière aveuglante apparaît
The beast in silhouette
La bête en silhouette
Roaring growl of thunder
Le rugissement du tonnerre
The end not over yet
La fin n'est pas encore venue
Terror fill my spirit
La terreur remplit mon esprit
I swear I'll never rest
Je jure que je ne me reposerai jamais
I feel my pulse to quicken
Je sens mon pouls s'accélérer
My heart beats through my chest
Mon cœur bat dans ma poitrine
Standing there before me
Debout devant moi
A sight seen by few men
Une vue que peu d'hommes ont vue
The sweat is pouring on me
La sueur me coule dessus
His eyes remember me
Ses yeux se souviennent de moi
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Liar, cheater
Menteur, tricheur
Help me make a stand
Aide-moi à tenir bon
True, if this take you over
Vrai, si cela te prend
Come the power they demand
Viens le pouvoir qu'ils exigent
Pain, disaster
Douleur, désastre
This thing and persecution
Cette chose et la persécution
Light the light, show me the way
Allume la lumière, montre-moi le chemin
Where lies a solution
se trouve une solution
Reaching to the grave
Atteindre la tombe
Beyond the story tells of fame
Au-delà de l'histoire raconte la gloire
This formed into a curse
Ceci s'est transformé en malédiction
Revelation once we won aim
Révélation une fois que nous avons gagné
Father, help me
Père, aide-moi
For faith is growing thin
Car la foi s'amenuise
Untie another scourge
Délie un autre fléau
Being born into a sin
Être dans le péché
No, no, no
Non, non, non
Holy Father, help me
Saint Père, aide-moi
Take me into white
Emmène-moi dans le blanc
Break me of this spell
Délivre-moi de ce sort
Which stands between eternal life
Qui se tient entre la vie éternelle
Eternal fire, we are one
Feu éternel, nous ne faisons qu'un
Happiness is none
Le bonheur n'est pas
Our death becomes the Devil
Notre mort devient le Diable
And I'm the Devil's son
Et je suis le fils du Diable






Attention! Feel free to leave feedback.