Overkill - The Cleansing - translation of the lyrics into French

The Cleansing - Overkilltranslation in French




The Cleansing
Le Nettoyage
Cool motherfucker in a deep blue sea
Mec cool dans une mer bleu foncé
I said I loose my mind
J'ai dit que je perds la tête
Cool motherfucker in what I see
Mec cool dans ce que je vois
I said that I don't mind
J'ai dit que ça ne me dérange pas
He said walk on through, we been waitin' for you
Il a dit de passer, on t'attendait
There's a place set at the table
Il y a une place à table
Home is where the heart is
La maison est le cœur est
And since you been gone my heart's been broke in two
Et depuis que tu es partie, mon cœur a été brisé en deux
Your return among the strangest see
Ton retour parmi les étranges à voir
Your life's gone through some changes
Ta vie a connu des changements
Don't recognize you
Je ne te reconnais pas
Don't recognize you
Je ne te reconnais pas
Don't, don't, don't, don't, don't recognize
Ne, ne, ne, ne, ne reconnais pas
Down home to the cool, cool water
De retour à l'eau fraîche, fraîche
Down home to the cleansing water
De retour à l'eau purificatrice
Cool motherfucker said I know your name
Mec cool a dit que je connais ton nom
But do you know your God?
Mais connais-tu ton Dieu ?
Cool motherfucker said I had your pain
Mec cool a dit que j'avais ta douleur
Ya, then I blew my wad
Oui, alors j'ai dépensé tout mon argent
My God made love and my God made pain
Mon Dieu a fait l'amour et mon Dieu a fait la douleur
I feel at home among the insane
Je me sens chez moi parmi les fous
I see sunshine in the pourin' rain
Je vois le soleil dans la pluie qui pleut
Welcome home, oh yes I recognize you
Bienvenue à la maison, oh oui, je te reconnais
See you been rearranged to suit
Tu as été réarrangée pour s'adapter
And you know we'll never change
Et tu sais que nous ne changerons jamais
What they put you through
Ce qu'ils t'ont fait subir
What they put you through
Ce qu'ils t'ont fait subir
What they put, what they put, what they putcha
Ce qu'ils t'ont fait, ce qu'ils t'ont fait, ce qu'ils t'ont fait
Down home to the cool, cool water
De retour à l'eau fraîche, fraîche
Down home to the cleansing water
De retour à l'eau purificatrice
Move it to the right now, to the right now
Déplace-le à droite maintenant, à droite maintenant
Move it to the right now, to the right now
Déplace-le à droite maintenant, à droite maintenant
Move it to the right now, to the right now
Déplace-le à droite maintenant, à droite maintenant
Move it to the right now, to the right now
Déplace-le à droite maintenant, à droite maintenant
Move it to the right now, to the right now
Déplace-le à droite maintenant, à droite maintenant
Move it to the right now, to the right now
Déplace-le à droite maintenant, à droite maintenant
Move it to the right now, to the right now
Déplace-le à droite maintenant, à droite maintenant
Move it to the right now, to the right now
Déplace-le à droite maintenant, à droite maintenant
Move it to the right now, to the right now
Déplace-le à droite maintenant, à droite maintenant
Move it to the right now, to the right now
Déplace-le à droite maintenant, à droite maintenant
Jesus cleanse me, can you hear him? Jesus cleanse me now
Jésus purifie-moi, tu l'entends ? Jésus purifie-moi maintenant
Jesus cleanse me, can you hear him? Jesus cleanse me now
Jésus purifie-moi, tu l'entends ? Jésus purifie-moi maintenant
Jesus cleanse me, can you hear him? Jesus cleanse me now
Jésus purifie-moi, tu l'entends ? Jésus purifie-moi maintenant
Jesus cleanse me, can you hear him? Jesus cleanse me now
Jésus purifie-moi, tu l'entends ? Jésus purifie-moi maintenant
Jesus cleanse me, can you hear him? Jesus cleanse me now
Jésus purifie-moi, tu l'entends ? Jésus purifie-moi maintenant
Jesus cleanse me, can you hear him? Jesus cleanse me now
Jésus purifie-moi, tu l'entends ? Jésus purifie-moi maintenant





Writer(s): Carlo Verni, Robert Ellsworth


Attention! Feel free to leave feedback.