Overpade - Dcu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Overpade - Dcu




Dcu
Dcu
"How do you want to do this?"
"Comment veux-tu faire ça ?"
"Do this? You have the wrong idea."
"Faire ça ? Tu te trompes."
"See, you're about to be on the wrong side
"Tu vois, tu es sur le point d'être du mauvais côté
Of a one-sided massacre."
D'un massacre unilatéral."
"I don't care about the exam or reducing my sentence,"
"Je me fiche de l'examen ou de la réduction de ma peine,"
"All I want is to hear you scream."
"Tout ce que je veux, c'est t'entendre crier."
"Really? fine, we'll just keep fighting until one of us die-"
"Vraiment ? Bien, on va continuer à se battre jusqu'à ce qu'on soit tous les deux morts -"
I'm living
Je vis
I'm real
Je suis réel
I can not fall
Je ne peux pas tomber
I fill my lungs with smoke (dddd)
Je remplis mes poumons de fumée (dddd)
God damn bro pass the fucking bong
Putain, mec, passe le foutu bang
This life shit is a joke (I'll tear your body apart)
Ce bordel de vie, c'est une blague (Je vais déchirer ton corps)
God won't resurrect
Dieu ne ressuscitera pas
Cuz he here right now
Parce qu'il est maintenant
Imma need a fucking miracle
J'ai besoin d'un putain de miracle
So I scream loud
Alors je crie fort
Used to study every year
J'avais l'habitude d'étudier chaque année
Now I got no cap no gown
Maintenant, je n'ai ni casquette ni robe
I was depressed
J'étais déprimé
I turned my life around
J'ai changé ma vie
Staring-
Fixant-
Staring at the ground
Fixant le sol
Used to bring a knife to town (yessir)
J'avais l'habitude d'amener un couteau en ville (ouais)
Always liked the writings
J'ai toujours aimé les écrits
I'm fighting and now my lights went out
Je me bats et maintenant mes lumières se sont éteintes
Does she like me now
Est-ce qu'elle m'aime maintenant
Really hope she likes my smile
J'espère vraiment qu'elle aime mon sourire
Yellow teeth they as bright as my eyes right now
Des dents jaunes, aussi brillantes que mes yeux en ce moment
When I look at you
Quand je te regarde
I'm like who are you kidding dude (god damn)
Je me dis, qui est-ce que tu prends pour un imbécile, mec (putain)
Used by a winner dude
Utilisé par un gagnant, mec
Now u fucking minuscule (god damn)
Maintenant, tu es minuscule (putain)
Shows everything don't last
Tout montre que rien ne dure
Like the rent is due
Comme le loyer est
And u just spent ya last dollar on some city food
Et tu viens de dépenser ton dernier dollar pour de la nourriture en ville
Who are you even? (ooh)
Qui es-tu au juste ? (ooh)
Who are you even? (aye)
Qui es-tu au juste ? (aye)
Who are you even
Qui es-tu au juste
I'm odd got her feening
Je suis bizarre, je la fais fantasmer
I'm dreaming my soul is leaping
Je rêve, mon âme bondit
Your mind is always freezing
Ton esprit est toujours en train de geler
I realize who I am being
Je réalise qui je suis en train d'être
You just another heathen
Tu es juste un autre païen
Deep down inside
Au fond de moi
I can't stop until I am bleeding
Je ne peux pas m'arrêter avant de saigner
Out my damn mind
De ma foutue tête
Blue, blue
Bleu, bleu
Blue Beetle like the DCU
Bleu comme le DCU
I'll treat you like the ICU
Je vais te traiter comme les soins intensifs
Cus I care about us and the shit u do
Parce que je me soucie de nous et de ce que tu fais
Back and forth
Aller et venir
Being pulled by the force
Être tiré par la force
I'm the chosen one like
Je suis l'élu comme
Damn who would've knew
Putain, qui l'aurait cru
And u hate that I'm always the one
Et tu détestes que je sois toujours celui
With the sword from the stone
Avec l'épée de la pierre
That you never could pull (overpade)
Que tu n'as jamais pu tirer (overpade)
Tires burning rubber in my fucking brain
Les pneus brûlent le caoutchouc dans mon foutu cerveau
And then I'm leaving tracks on the grass that won't be green again
Et puis je laisse des traces sur l'herbe qui ne sera plus jamais verte
If my sound couldn't last then why the hell u need it then
Si mon son ne pouvait pas durer, alors pourquoi diable en as-tu besoin alors
I'm a blast from the past yeah (aye)
Je suis un retour du passé, ouais (aye)
Hello bitch I'm here again (haha)
Bonjour, salope, je suis de retour (haha)





Writer(s): Michael Myrthil


Attention! Feel free to leave feedback.