Overpade - Makima! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Overpade - Makima!




Makima!
Makima !
(I love chainsaw man)
(J'aime Chainsaw Man)
Shawty make me wanna
Ma chérie, tu me donnes envie
Make me wanna blow away
Tu me donnes envie de tout envoyer balader
Wrapped up in her head like some new braids
Enveloppé dans ta tête comme de nouvelles tresses
Said I wouldn′t fall in love but its too late
Je me suis dit que je ne tomberais pas amoureux, mais c'est trop tard
Chainsaw, chainsaw what's my mood today? (Yeah)
Tronçonneuse, tronçonneuse, quelle est mon humeur aujourd'hui ? (Ouais)
I wake up in the morning whats the move today
Je me réveille le matin, quel est le plan aujourd'hui ?
Told her she could never ever make me move away
Je lui ai dit qu'elle ne pourrait jamais, jamais me faire partir
Even if the world ends I′m with you okay
Même si le monde s'effondre, je suis avec toi, OK ?
All I'm tryna do is touch another boob today
Tout ce que j'essaie de faire, c'est toucher une autre paire de seins aujourd'hui
Glocky on the hip feel like the big man
Le Glock sur la hanche, j'ai l'impression d'être le grand homme
Cop cruised by locked eyes cus my pigment
Un flic est passé, nos regards se sont croisés à cause de ma couleur de peau
Way too dark for his racist pig sense
Trop foncé pour son sens de cochon raciste
Bitch I'm bad I′m the shit better light some fuckin incense
Salope, je suis méchante, je suis la merde, il vaut mieux allumer de l'encens
Get a bag then I flip
Je me fais un sac, puis je le retourne
Making double then I flip that
Je fais le double, puis je le retourne
Went from having rags to
Je suis passé de la misère à
Talking to a bitch I don′t kiss back
Parler à une salope que je n'embrasse pas
Double on her wrist bag
Le double sur son poignet, le sac
Feel like I might miss that
J'ai l'impression que je pourrais manquer ça
Pitbull on a chain
Un pitbull en laisse
And Makima finna fix that
Et Makima va arranger ça
Shawty make me wanna
Ma chérie, tu me donnes envie
Make me wanna blow away
Tu me donnes envie de tout envoyer balader
Wrapped up in her head like some new braids
Enveloppé dans ta tête comme de nouvelles tresses
Said I wouldn't fall in love but its too late
Je me suis dit que je ne tomberais pas amoureux, mais c'est trop tard
Chainsaw, chainsaw what′s my mood today
Tronçonneuse, tronçonneuse, quelle est mon humeur aujourd'hui ?
(Chainsaw man!)
(Chainsaw Man !)
Wake up in the morning whats the move today
Je me réveille le matin, quel est le plan aujourd'hui ?
Told her she could never ever make me move away
Je lui ai dit qu'elle ne pourrait jamais, jamais me faire partir
Even if the world ends I'm with you okay
Même si le monde s'effondre, je suis avec toi, OK ?
All I′m tryna do is touch another boob today
Tout ce que j'essaie de faire, c'est toucher une autre paire de seins aujourd'hui
Shawty make me wanna
Ma chérie, tu me donnes envie
Make me wanna blow away
Tu me donnes envie de tout envoyer balader
Wrapped up in her head like some new braids
Enveloppé dans ta tête comme de nouvelles tresses
Said I wouldn't fall in love but its too late
Je me suis dit que je ne tomberais pas amoureux, mais c'est trop tard
Chainsaw, chainsaw what′s my mood today
Tronçonneuse, tronçonneuse, quelle est mon humeur aujourd'hui ?
Wake up in the morning whats the move today
Je me réveille le matin, quel est le plan aujourd'hui ?
Told her she could never ever make me move away
Je lui ai dit qu'elle ne pourrait jamais, jamais me faire partir
Even if the world ends I'm with you okay
Même si le monde s'effondre, je suis avec toi, OK ?
All I'm tryna do is touch another boob today
Tout ce que j'essaie de faire, c'est toucher une autre paire de seins aujourd'hui
(Aye, yuh)
(Aye, yuh)
Overpade
Overpade





Writer(s): Michael Myrthil


Attention! Feel free to leave feedback.