Lyrics and translation Overpade - Moon Lady

Moon Lady

Like a samurai got swords on my back
Like a samurai got swords on my back
Your soul is mine, imma take it that's a fact
My soul in my hands and I'm about to whack

Like a samurai got swords on my back
Like a samurai got swords on my back
Like a samurai got swords on my back
Like a samurai got swords on my back
Like a samurai got swords on my back
Like a samurai got swords on my back
Like a samurai got swords on my back
Like a samurai got swords on my back

I guess you know I'm competitive
I'm doing fine cus I see the moon
And you know she always stay elegant
I'm a king but I stay benevolent
Gotta queen she stuck in my head again
You tellin these lies embellishment
Ima crack u right open like rellos man
Crack
I did the impossible
I'm puffin like ima rasta doe
Think she got me on her roster tho
Pray to the moon cus I gotta go
I gotta vamanos
I gotta dip this shit is a joke
Or I wish it was
Man I wish it was
Indented ceiling I been staring at you since 14
Michael woke up in his sleep, and he dreaming different dreams
Gotta go to school, gotta get this
Get this whole degree
What you supposed to do
What you supposed to do without a dream
You supposed to live
But how you stay alive without a thing
You buy a 4 fifth
For the 2-5
And you blink
All a sudden you been smoking up your cash
Who woulda think
That the scholar would use all his skills in math to push some g's

Can't you hear us all when we riot
I can't hear your soul its too quiet
Dripping out in gold like I'm Midas
How come I can't hold what I'm liking
Can't you hear us all when we riot
I can't hear your soul its too quiet
Dripping out in gold like I'm Midas
How come I can't hold what I'm liking
Only come out in the moon like a Lycan

You know I can't kick the bucket
Should name it McDonald's cause I know you love it
I keep it a hundred
A hundred and 30
Cus that's how we moving
Cause I'm in a hurry
They told me don't worry
I told 'em get worried
Cause once I get money
I'm moving like curry
I'm hot like some curry
I won't be on Maury
Cause bitch I pull out
Once again in a hurry
Don't talk to me
You know I'm high like a rasta be
That's a bad stereotype my b
I keep on saying its o-v-p
Right by your side like a shoulder be
Hoping these niggas might notice me
If they don't ill make 'em notice me
Tobi Lou I'll make him notice me
Take some notes from me

New episodes every day
Monokuma boutta hit up a k
Man I'm doing this and still underage
Niggas 20 and they can't get a play
Man I'm doing this while I'm 17
Life is tryna pull me down by my knees
Moon lady and I both got a dream
But I promise u I'm never asleep

You see what I mean
Like, like that's, that's not even like
Like you can't say that's hip hop you just can't
You cant say that's just rap
Cause I was rapping sure
But like the instrumentation behind it I guess you could call it alternative
I guess, but it's not really, well
I don't even know bro

Oh shit, where am I nigga
Welcome, child
What
You must be confused, I'm the moon man, otherwise known as, the man on the moon
Kid CUDI
No
How am I here right now
Calm down, you're just high, you'll be fine, just breathe

Breathe, you know what I mean
I need a doctor who has a degree
I need
I need a couple of g's
I don't wanna worry I just wanna be!
I gotta bag for you
I gotta bag for you
I gotta bag for you
I gotta bag for you

Yea, yea yea
I gotta bag for you
I gotta bag for you
I gotta bag for you
I gotta bag for you

I got a bag
Yea
I gotta bag
Yea
I got a bag
Yea
I gotta bag for you
I got a bag
Yea
I gotta bag
Yea
I got a bag
Yea
I gotta bag for you

Man that shit was hard asf I'm not even gonna cap to you bro (Aye)
Like, like if you think that's not hard you just don't enjoy rock, or vocals, or music
Like you don't enjoy good music you feel me
And that's fine
Y'know you're just wrong
Everyone can have an opinion you're just gonna have a wrong one

Dame Lune

Comme un samouraï, j'ai des sabres sur le dos
Comme un samouraï, j'ai des sabres sur le dos
Ton âme est à moi, je vais la prendre, c'est un fait
Mon âme est entre mes mains et je suis sur le point de frapper

Comme un samouraï, j'ai des sabres sur le dos
Comme un samouraï, j'ai des sabres sur le dos
Comme un samouraï, j'ai des sabres sur le dos
Comme un samouraï, j'ai des sabres sur le dos
Comme un samouraï, j'ai des sabres sur le dos
Comme un samouraï, j'ai des sabres sur le dos
Comme un samouraï, j'ai des sabres sur le dos
Comme un samouraï, j'ai des sabres sur le dos

Je suppose que tu sais que je suis compétitif
Je vais bien car je vois la lune
Et tu sais qu'elle reste toujours élégante
Je suis un roi mais je reste bienveillant
J'ai une reine, elle est à nouveau coincée dans ma tête
Tu me racontes ces mensonges, ces embellissements
Je vais te défoncer comme un rello, mec
Crack
J'ai fait l'impossible
Je fume comme un rasta
Je crois qu'elle m'a mis sur sa liste
Je prie la lune car je dois y aller
Je dois y aller
Je dois me barrer, c'est une blague
Ou j'aimerais bien
Mec, j'aimerais bien
Plafond en retrait, je te fixe depuis mes 14 ans
Michael s'est réveillé dans son sommeil, et il fait des rêves différents
Je dois aller à l'école, je dois obtenir ce
Obtenir ce diplôme
Qu'es-tu censé faire
Qu'es-tu censé faire sans rêve
Tu es censé vivre
Mais comment rester en vie sans rien
Tu achètes un 4 cinquième
Pour les 2-5
Et tu clignes des yeux
Tout à coup, tu fumes tout ton argent
Qui aurait cru
Que l'érudit utiliserait toutes ses compétences en mathématiques pour écouler de la weed

Tu ne nous entends pas quand on se révolte
Je n'entends pas ton âme, elle est trop silencieuse
Je brille d'or comme Midas
Comment se fait-il que je ne puisse pas garder ce que j'aime
Tu ne nous entends pas quand on se révolte
Je n'entends pas ton âme, elle est trop silencieuse
Je brille d'or comme Midas
Comment se fait-il que je ne puisse pas garder ce que j'aime
Je ne sors qu'à la lune comme un Lycan

Tu sais que je ne peux pas mourir
On devrait l'appeler McDonald's parce que je sais que tu aimes ça
Je reste à cent
Cent trente
Car c'est comme ça qu'on bouge
Parce que je suis pressé
Ils m'ont dit de ne pas m'inquiéter
Je leur ai dit de s'inquiéter
Parce qu'une fois que j'ai de l'argent
Je bouge comme Curry
Je suis chaud comme un curry
Je ne serai pas sur Maury
Parce que salope je me retire
Encore une fois pressé
Ne me parle pas
Tu sais que je plane comme un rasta
C'est un mauvais stéréotype
Je n'arrête pas de dire que c'est o-v-p
Juste à tes côtés comme une épaule
En espérant que ces négros me remarquent
S'ils ne le font pas, je les ferai me remarquer
Tobi Lou, je vais le faire me remarquer
Prends des notes de moi

De nouveaux épisodes chaque jour
Monokuma est sur le point de frapper à une porte
Mec, je fais ça et je suis encore mineur
Des négros de 20 ans et ils n'arrivent pas à avoir de plan
Mec, je fais ça alors que j'ai 17 ans
La vie essaie de me mettre à genoux
Dame Lune et moi avons un rêve
Mais je te promets que je ne dors jamais

Tu vois ce que je veux dire
Genre, genre c'est, c'est même pas genre
Genre tu ne peux pas dire que c'est du hip-hop, tu ne peux pas
Tu ne peux pas dire que c'est juste du rap
Parce que je rappais, c'est sûr
Mais genre l'instrumentation derrière, je suppose qu'on pourrait appeler ça de l'alternatif
Je suppose, mais ce n'est pas vraiment, enfin
Je ne sais même pas, frérot

Oh merde, où suis-je, négro
Bienvenue, mon enfant
Quoi
Tu dois être confus, je suis l'homme de la lune, autrement dit, l'homme sur la lune
Kid CUDI
Non
Comment suis-je arrivé ici ?
Calme-toi, tu planes juste, ça va aller, respire juste

Respire, tu sais ce que je veux dire
J'ai besoin d'un médecin diplômé
J'ai besoin
J'ai besoin de quelques grammes
Je ne veux pas m'inquiéter, je veux juste être !
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi

Ouais, ouais, ouais
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau pour toi

J'ai un cadeau
Ouais
J'ai un cadeau
Ouais
J'ai un cadeau
Ouais
J'ai un cadeau pour toi
J'ai un cadeau
Ouais
J'ai un cadeau
Ouais
J'ai un cadeau
Ouais
J'ai un cadeau pour toi

Mec, ce truc était vraiment chaud, je ne vais même pas te mentir (Aye)
Genre, si tu penses que ce n'est pas chaud, c'est que tu n'aimes pas le rock, ou le chant, ou la musique
Genre tu n'aimes pas la bonne musique, tu vois ce que je veux dire
Et c'est pas grave
Tu sais, tu as juste tort
Tout le monde peut avoir une opinion, mais la tienne est fausse