Overpade - rose water (feat. Captain Morg) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Overpade - rose water (feat. Captain Morg)




rose water (feat. Captain Morg)
eau de rose (feat. Captain Morg)
Nigga you built like Ibaka
Mec, t'es bâti comme Ibaka
No, we not fighting I pull out the chopper
Non, on va pas se battre, je sors le flingue
I'm pulling your pork call you carne asada
Je te découpe comme une carne asada
Your brains on the floor and I walk with them stompers
T'as le cerveau par terre et je marche dessus
Lemon pepper
Poivre citronné
I got hands, that's for whoever
J'ai les mains qui chauffent, pour qui veut tester
Lace the top up on my sketchers
Lacets attachés sur mes Sketchers
Your shit fake that is not leather (Fuck are you fam yo fam)
Ton truc c'est du faux, c'est pas du cuir (C'est quoi ton délire, toi et ta clique ?)
Yea, yea I might stunt
Ouais, ouais je frime peut-être
Smoke inside my lungs
Fumée dans mes poumons
Think I missed you too (Two)
Je crois que tu m'as manqué aussi (Aussi)
Baby, you might the one
Bébé, t'es peut-être la bonne
Roll another one
Roule-m'en un autre
Grind it
Effrite-le
Grind it
Effrite-le
Make sure that shit done
Assure-toi que ce soit bien fait
My brother broke and so am I
Mon frère est fauché et moi aussi
Every other week I wake up to a new surprise
Chaque semaine, je me réveille avec une nouvelle surprise
Think he losing hope and I'm still looking towards the sky
Je crois qu'il perd espoir et moi je regarde toujours le ciel
Tryna get delivered so I deliver my lines
J'essaie d'être livré alors je délivre mes rimes
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Flying around
Je vole dans les airs
Flying around
Je vole dans les airs
Thwarting my plans
Tu contrecarres mes plans
Thwarting your plans
Tu contrecarres mes plans
Are you
Est-ce que tu
No
Non
Good, 'cause that'd be bad
Tant mieux, parce que ce serait dommage
How bad
À quel point ?
I'd have to kill you
Il faudrait que je te tue
That's bad
C'est dommage
Indeed Stupid-looking watch you got there
En effet. Ta montre est bizarre.
Yes it tells time and nothing else
Oui, elle donne l'heure et c'est tout.
Well, yeah, that's what a watch does dumbass
Eh bien, oui, c'est ce que fait une montre, imbécile.
So, uh, can I help you
Alors, euh, je peux t'aider ?
No but maybe I can help you
Non, mais je peux peut-être t'aider.
Uh I need an adult
Euh, j'ai besoin d'un adulte.
I am an adult
Je suis un adulte.
Yuh, Yuh
Ouais, ouais
Woah woah woah
Woah woah woah
Yuh, Yuh
Ouais, ouais
Woah woah woah
Woah woah woah
Yuh, Yuh
Ouais, ouais
Woah woah woah
Woah woah woah
Yuh, Yuh
Ouais, ouais
Down be bad
Être mal, c'est mal
I be down bad
Je vais mal
Like, Oh oh oh
Genre, Oh oh oh
Talking to these bitches
Je parle à ces garces
I'm like, No no no
Je suis là, Non non non
Playing me that shit just be, So so so
Me faire ce coup, c'est juste, Bof bof bof
Aggravating
Agaçant
Play me for a fool
Me prendre pour un idiot
Yeah that shit is just regardless
Ouais, c'est juste inadmissible
Have a good time, hot boy summer
Profite bien, été des beaux gosses
Until august
Jusqu'en août
I guess I'm feeling bitter if I'm being honest
Je suppose que je suis amer, pour être honnête
Got no sense of trust
Je n'ai aucune confiance
You broke everything you promised
Tu as brisé toutes tes promesses
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Oh oh oh oh, oho-woah-oh
Or was it something else
Ou était-ce autre chose
Or was it something else
Ou était-ce autre chose
Or was it something else
Ou était-ce autre chose
Or was it something
Ou était-ce quelque chose
I'm a bit of a dickhead
Je suis un peu con
A dummy an idiot
Un idiot, un imbécile
Took it too far, I got ahead cus I'm winning and
J'en ai trop fait, j'ai pris les devants parce que je gagne et
I'm way too impulsive
Je suis bien trop impulsif
I hope you forgive me for my mistakes in the motions
J'espère que tu me pardonneras mes erreurs en cours de route
But all of that's old shit
Mais tout ça, c'est du passé
I guess I'm an old kid
Je suppose que je suis un vieux gamin
If this turns sour then I hope u get over it
Si ça tourne mal, j'espère que tu t'en remettras
Follow me on IG so you know where to post it
Suis-moi sur Insta pour savoir le poster
I'll never get over you
Je ne t'oublierai jamais
I just wanna get noticed too
Je veux juste qu'on me remarque aussi
I got so much shit to say
J'ai tellement de choses à dire
Say to you, but I swear it goes away
À te dire, mais je te jure que ça disparaît
As soon as I see your face
Dès que je vois ton visage
My mind blanks, an ancient eye can't
Mon esprit se vide, un œil ancien ne peut pas
Look at you too hard
Te regarder trop longtemps
Or else it might faint
Sinon il risque de s'évanouir
In front of my yard
Devant chez moi
The CIA would gather the broke shards
La CIA rassemblerait les morceaux brisés
And take me back to a place with lights off
Et me ramènerait dans un endroit sans lumière
But I'd break out if you sing to my song, yeah
Mais je m'échapperais si tu chantais ma chanson, ouais
I'm corny, you love it
Je suis ringard, tu aimes ça
I'm feeling so present
Je me sens tellement présent
I'm moving above it
Je m'élève au-dessus de ça
I think of the past when I cried to my brother
Je pense au passé quand je pleurais devant mon frère
High off shrooms think my mind so abundant
Défoncé aux champignons, je pense que mon esprit est si abondant
I'm thinking I'm ugly
Je pense que je suis moche
You tell me I'm lovely
Tu me dis que je suis beau
I'm telling u everything
Je te dis tout
Anything from it
Tout ce qu'il y a à dire
If there was a reason to love you I muttered
S'il y avait une raison de t'aimer, je l'ai murmurée
I got like too many
J'en ai trop
But I'm steady wondering
Mais je me demande toujours
If there was something else
S'il y avait autre chose
Or was it something else (Something else I forgot, something else I forgot, yeah)
Ou était-ce autre chose (Autre chose que j'ai oubliée, autre chose que j'ai oubliée, ouais)
Or was it something else (Something else I forgot, something else I forgot, yeah)
Ou était-ce autre chose (Autre chose que j'ai oubliée, autre chose que j'ai oubliée, ouais)
Or was it something else (Something else I forgot, something else I forgot, yeah)
Ou était-ce autre chose (Autre chose que j'ai oubliée, autre chose que j'ai oubliée, ouais)
Or was it
Ou était-ce
Something else (Else I forgot, something else I forgot, yeah)
Autre chose (Autre chose que j'ai oubliée, autre chose que j'ai oubliée, ouais)
Or was it something else (Something else I forgot, something else I forgot, yeah)
Ou était-ce autre chose (Autre chose que j'ai oubliée, autre chose que j'ai oubliée, ouais)
Or was it something else (Something else I forgot, something else I forgot, yeah)
Ou était-ce autre chose (Autre chose que j'ai oubliée, autre chose que j'ai oubliée, ouais)
Or was it something else (Something else I forgot, something else I forgot, yeah)
Ou était-ce autre chose (Autre chose que j'ai oubliée, autre chose que j'ai oubliée, ouais)
Or was it
Ou était-ce
Something else (Else I forgot, something else I forgot, yeah)
Autre chose (Autre chose que j'ai oubliée, autre chose que j'ai oubliée, ouais)
Ooh oh woah woah
Ooh oh woah woah





Writer(s): Michael Myrthil


Attention! Feel free to leave feedback.