Lyrics and translation Overseas - Future Plans

Future Plans

These are the words, I speak them from the heart,
These are the hands that pushed too hard.
This time I chose to believe that
It won't take far too long to try and let you go.
I've taken the liberty of putting your photograph on my cork board
It's understandable, why would you even care? It almost feels like fate. These are the words, I speak them from the heart,
These are the hands that pushed too hard.
This time I chose to believe that
It won't take far too long to try and let you go.

Miles away, I'll come back through lines and waves
Whether it's you or your recording, just know we'll be talking.
This time I chose to believe that
It won't take far too long to try and let you go.
And in regards to my plans, I'll be outside making friends,
Playing these stupid songs you loved to criticize
And trying to take the world by surprise.

Plans pour l'avenir

Ce sont les mots, je les dis du fond du cœur,
Ce sont les mains qui ont trop poussé.
Cette fois, j'ai choisi de croire que
Il ne faudra pas trop longtemps pour essayer de te laisser partir.
J'ai pris la liberté de mettre ta photo sur mon tableau en liège
C'est compréhensible, pourquoi tu te soucierairais même ? Ça ressemble presque au destin. Ce sont les mots, je les dis du fond du cœur,
Ce sont les mains qui ont trop poussé.
Cette fois, j'ai choisi de croire que
Il ne faudra pas trop longtemps pour essayer de te laisser partir.

À des kilomètres, je reviendrai à travers les lignes et les vagues
Que ce soit toi ou ton enregistrement, sache que nous parlerons.
Cette fois, j'ai choisi de croire que
Il ne faudra pas trop longtemps pour essayer de te laisser partir.
Et en ce qui concerne mes projets, je serai dehors à me faire des amis,
Jouant ces chansons stupides que tu aimais critiquer
Et essayant de prendre le monde par surprise.