Overtime - Hunger in My Stomach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Overtime - Hunger in My Stomach




Hunger in My Stomach
Голод в моем животе
Leavin' all my pain in the rear view
Оставляю всю свою боль в зеркале заднего вида,
'Cause I don't wanna deal with it
Потому что я не хочу с ней разбираться.
Got more problems than 99, I wish that it was 99
У меня проблем больше, чем 99, хотел бы я, чтобы их было 99,
So I could make some time for mom and I
Чтобы я мог уделить время маме и себе,
And breath some more for my kinfolk
И вздохнуть свободнее ради моих родных.
But I'm stuck out here in the real world
Но я застрял здесь, в реальном мире,
And you're God damn right I've been broke
И ты, черт возьми, права, я был на мели.
So I'm gettin' it, I'm livin' it
Поэтому я иду к своей цели, я живу этим,
And when shit pops off I deal with it
И когда дерьмо случается, я разбираюсь с ним.
And I learned real quick how to be a man
И я очень быстро научился быть мужчиной,
When I was livin' in my truck eatin' Peter Pan
Когда жил в своем грузовике, питаясь арахисовым маслом Peter Pan.
And it's not real far from where I'm at
И это не так уж далеко от того, где я сейчас.
I remember that, gettin' paid with rap, now imagine that
Я помню это, как получал деньги за рэп, только представь себе.
I'm a brand new man put the truck in drive, I packed my bags
Я совершенно новый человек, завел грузовик, упаковал вещи.
And if you're not shotgun I'm good with it, I can ride solo
И если ты не рядом со мной, я справлюсь, я могу ехать один.
I'ma die alone, I don't need nobody but my fuckin' self
Я умру один, мне никто не нужен, кроме меня самого, черт возьми.
I'ma ride this shit like a rodeo
Я буду скакать на этом, как на родео.
I got more room in my resume, goin' worldwide
У меня больше места в резюме, я еду по всему миру.
Gettin' paid today, gettin' criticized and I'm real irate
Получаю деньги сегодня, получаю критику, и я очень зол,
But they can never really take my bars away
Но они никогда не смогут отнять у меня мои рифмы,
'Cause I'm breathin' them, and I believe in them
Потому что я ими дышу, и я в них верю,
And I'm rappin' all my stress away
И я читаю рэп, чтобы избавиться от стресса.
Photo-shop the scars on my heart
Отфотошопить бы шрамы на моем сердце,
It'll beat a little better but the pain will stay
Оно бы билось немного лучше, но боль останется.
And I'm never turnin' back from the road I've come
И я никогда не сверну с пути, по которому пришел.
I stand by all that shit the same, and I'll take the blame
Я отвечаю за все, что сделал, и я приму вину,
'Cause I lit the flame, and if you stand in the way, I'm takin' aim
Потому что я зажег пламя, и если ты встанешь на моем пути, я прицелюсь.
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
У меня в кармане кошелек, доллар за мою душу.
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
Молюсь о завтрашнем дне, живу в дороге.
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Этот голод в моем животе поддерживает меня.
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
Избегаю каждого момента, когда мне приходится прощаться.
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
У меня в кармане кошелек, доллар за мою душу.
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
Молюсь о завтрашнем дне, живу в дороге.
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Этот голод в моем животе поддерживает меня.
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
Избегаю каждого момента, когда мне приходится прощаться.
Only one thing that I truly know and that's never give my pain away
Только одно я знаю наверняка: никогда не отдам свою боль,
'Cause I can bare what a man, normally can't
Потому что я могу вынести то, что обычный мужчина не может.
And if all were to fall, I'd lay awake
И если бы все рухнуло, я бы лежал без сна,
And I'd toss and I'd turn to the 808 of my heart beating like a drum
И я бы ворочался под 808 ударов моего сердца, бьющегося как барабан.
And I'd go with it, and I'd roll with it
И я бы принял это, и я бы катился вместе с этим,
'Cause I'm alive and I drive on the road with it
Потому что я жив, и я еду по дороге с этим.
From the pen, to the pad, to the booth, to the fans
От ручки, к блокноту, к студии, к фанатам.
I'm livin' in my glory days, I'm kickin' it up on the cloud nine
Я живу в свои лучшие дни, я парю на седьмом небе,
Figurin' out what my story say
Выясняя, что говорит моя история.
From the Blue Lagoon to The Fire in Philly
От Голубой Лагуны до пожара в Филли,
My boot prints on that fuckin' map
Следы моих ботинок на этой чертовой карте.
And you can bet your ass it took a lot of hard work
И можешь поспорить, это потребовало много тяжелой работы.
From the needle in my arm to the beat of my heart, lets go
От иглы в моей руке до биения моего сердца, поехали.
I want my moment, I'm wanderin' and I'm roamin'
Я хочу свой момент, я брожу и скитаюсь.
I'ma ride it like I stole it, I'm a real fuckin' problem
Я буду ехать на нем, как будто украл, я настоящая проблема.
I'ma, rock star, and a modern day outlaw
Я рок-звезда и современный преступник.
We're at war if you're prayin' for my downfall
Мы на войне, если ты молишься о моем падении.
I know I'm chosen, I'm open to any omen
Я знаю, что я избран, я открыт для любого знамения.
A showman, and my component is that I'ma broken poet
Шоумен, и моя составляющая в том, что я сломленный поэт.
I'ma rock star, and a modern day outlaw
Я рок-звезда и современный преступник.
We're at war if you're prayin' for my downfall
Мы на войне, если ты молишься о моем падении.
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
У меня в кармане кошелек, доллар за мою душу.
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
Молюсь о завтрашнем дне, живу в дороге.
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Этот голод в моем животе поддерживает меня.
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
Избегаю каждого момента, когда мне приходится прощаться.
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
У меня в кармане кошелек, доллар за мою душу.
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
Молюсь о завтрашнем дне, живу в дороге.
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Этот голод в моем животе поддерживает меня.
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
Избегаю каждого момента, когда мне приходится прощаться.
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
У меня в кармане кошелек, доллар за мою душу.
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
Молюсь о завтрашнем дне, живу в дороге.
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Этот голод в моем животе поддерживает меня.
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
Избегаю каждого момента, когда мне приходится прощаться.
I got a wallet in my pocket, a dollar for my soul
У меня в кармане кошелек, доллар за мою душу.
Prayin' for tomorrow, livin' on the road
Молюсь о завтрашнем дне, живу в дороге.
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Этот голод в моем животе поддерживает меня.
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
Избегаю каждого момента, когда мне приходится прощаться.
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Этот голод в моем животе поддерживает меня.
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Этот голод в моем животе поддерживает меня.
This hunger in my stomach, is keepin' me alive
Этот голод в моем животе поддерживает меня.
Avoidin' every moment that I gotta say goodbye
Избегаю каждого момента, когда мне приходится прощаться.





Writer(s): Tyler Sant, Travis Lee Murrill


Attention! Feel free to leave feedback.