Lyrics and translation OvertownKid - Bad Luck Pt. 1 & 2

Bad Luck Pt. 1 & 2

Jumped off the porch
Left in the dust
And I never used force
But it's them versus us
Don't know who to trust
Everybody sus
Specks so I clutch
Tight to this torch
Flame em up quick
If they try to extort
Quick bucks
From my team
7 years bad luck

3rd Ward where I'm from
I poured all my pain in a cup
I been drinking since I was too young
It's so much in my mind bottled up

I got friends that ain't get to grow up
Lived by it so they died by the gun
Other friends turned fiends for a drug
I just smoke when I'm thinking too much

All on my brain
No breaks there's too much to attain
I showed up for the bread not the fame
I give love ion know how to take

I might give you my heart while it's breaking
To make it your job to replace it
This a desert and you my Oasis
I'm just talking like this cause I'm wasted

Now it's 2019
And my pocket full of green
Faces
Of dead presidents
All Caucasian
Riding shotty in a Porsche
And my 40 got a laser
Goin head hunting
For a snake or a traitor
Dumping 15 shots
So I'll never see you later
Got blue money tucked
Just to fight fed cases
Engraved your name on all these shell casings

If you tell me to stop I'ma stop
If you gotta new man he a opp
In the bigger picture he gets cropped
You left me for dead now I know you shocked

I came back to twist up the plot
I poured a fifth in the flop
When I say I send shots they not drinks
Said we Bonnie and Clyde when we link
Tried to link

Jumping off the porch
I left em in the dust
And never used force
But it's them versus us
Don't know who to trust
Everybody sus
Spect so I clutch
Tight to this torch
Flame em up quick
If they try to extort
Quick bucks
From my team
7 years bad luck

I know it's been too long girl
What doesn't kill you makes you stronger

Jumped off the porch
Left in the dust
And I never used force
But it's them versus us
Don't know who to trust
Everybody sus
Specks so I clutch
Tight to this torch
Flame em up quick
If they try to extort
Quick bucks
From my team
7 years bad luck

7 years bad luck
7 years bad luck

No matter who I'm with I just feel alone
Can't explain how I feel put it on a song
Gettin' money's only half the game yeen know
When you go get the bag gotta bring it home

Desert eagle search engine riding with the chrome
Got my head on the swivel cause you never know
You get blamed by yo mans he a jealous soul
So even when I die I ain't really gone

These days you can't tell if they friend or foe
When you don't know who the snake keep yo mask on
I don't wanna have my sister writing sad poems
Bout her dead older brother she a tadpole

Took my time on the grind I ain't fast forward
Man the the block never safe we still at war
You get caught by the jakes have the cash for it
The good always die first don't be that boy

I learned that then I

Jumped off the porch
Left in the dust
And I never used force
But it's them versus us
Don't know who to trust
Everybody sus
Specks so I clutch
Tight to this torch
Flame em up quick
If they try to extort
Quick bucks
From my team
7 years bad luck

7 years bad luck
7 years bad luck
7 years bad luck
7 years bad luck
7 years bad luck
7 years bad luck

Malchance Pt. 1 & 2

J'ai sauté du porche
Laissé dans la poussière
Et je n'ai jamais eu recours à la force
Mais c'est eux contre nous
Je ne sais pas à qui faire confiance
Tout le monde est suspect
Des spéculations, alors je m'accroche
Serre cette torche
Enflammez-les rapidement
S'ils essaient d'extorquer
De l'argent facile
De mon équipe
7 ans de malheur

3ème Ward d'où je viens
J'ai versé toute ma douleur dans une tasse
Je bois depuis que je suis trop jeune
Il y a tellement de choses dans mon esprit, embouteillées

J'ai des amis qui n'ont pas pu grandir
Ils ont vécu par elle, alors ils sont morts par le fusil
D'autres amis sont devenus des démons pour une drogue
Je fume juste quand je pense trop

Tout est dans ma tête
Pas de pause, il y a trop à atteindre
Je me suis pointé pour le pain, pas pour la gloire
Je donne de l'amour, je ne sais pas comment recevoir

Je pourrais te donner mon cœur alors qu'il est en train de se briser
Pour que ce soit ton travail de le remplacer
C'est un désert et tu es mon oasis
Je parle comme ça parce que je suis défoncé

On est en 2019
Et ma poche est pleine de billets verts
Des visages
De présidents morts
Tous caucasiens
Je roule en Porsche
Et mon 40 a un laser
Je pars à la chasse
D'un serpent ou d'un traître
Je tire 15 balles
Pour ne plus jamais te revoir
J'ai de l'argent bleu planqué
Juste pour lutter contre les affaires fédérales
J'ai gravé ton nom sur toutes ces douilles

Si tu me dis d'arrêter, j'arrête
Si tu as un nouveau mec, c'est un ennemi
Dans le tableau d'ensemble, il est coupé
Tu m'as laissé pour mort, je sais que tu es choquée

Je suis revenu pour changer l'intrigue
J'ai versé un cinquième dans le flop
Quand je dis que j'envoie des coups de feu, ce ne sont pas des verres
On disait qu'on était Bonnie et Clyde quand on se connectait
J'ai essayé de me connecter

Sauter du porche
Je les ai laissés dans la poussière
Et je n'ai jamais eu recours à la force
Mais c'est eux contre nous
Je ne sais pas à qui faire confiance
Tout le monde est suspect
Spectre, alors je m'accroche
Serre cette torche
Enflammez-les rapidement
S'ils essaient d'extorquer
De l'argent facile
De mon équipe
7 ans de malheur

Je sais que ça fait trop longtemps ma belle
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort

J'ai sauté du porche
Laissé dans la poussière
Et je n'ai jamais eu recours à la force
Mais c'est eux contre nous
Je ne sais pas à qui faire confiance
Tout le monde est suspect
Des spéculations, alors je m'accroche
Serre cette torche
Enflammez-les rapidement
S'ils essaient d'extorquer
De l'argent facile
De mon équipe
7 ans de malheur

7 ans de malheur
7 ans de malheur

Peu importe avec qui je suis, je me sens seul
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens, je le mets dans une chanson
Gagner de l'argent n'est que la moitié du jeu, tu ne sais pas
Quand tu vas chercher le sac, tu dois le ramener à la maison

Desert Eagle, moteur de recherche, je roule avec le chrome
J'ai la tête sur les épaules parce qu'on ne sait jamais
Tu te fais accuser par ton pote, c'est une âme jalouse
Alors même quand je mourrai, je ne serai pas vraiment parti

De nos jours, on ne peut pas savoir s'ils sont amis ou ennemis
Quand tu ne sais pas qui est le serpent, garde ton masque
Je ne veux pas que ma sœur écrive des poèmes tristes
À propos de son grand frère décédé, elle est encore un têtard

J'ai pris mon temps sur le terrain, je n'ai pas avancé rapidement
Mec, le quartier n'est jamais sûr, on est toujours en guerre
Si tu te fais prendre par les flics, aie l'argent pour ça
Les gentils meurent toujours en premier, ne sois pas ce garçon

J'ai appris ça, puis j'ai

J'ai sauté du porche
Laissé dans la poussière
Et je n'ai jamais eu recours à la force
Mais c'est eux contre nous
Je ne sais pas à qui faire confiance
Tout le monde est suspect
Des spéculations, alors je m'accroche
Serre cette torche
Enflammez-les rapidement
S'ils essaient d'extorquer
De l'argent facile
De mon équipe
7 ans de malheur

7 ans de malheur
7 ans de malheur
7 ans de malheur
7 ans de malheur
7 ans de malheur
7 ans de malheur