Problem Child - OvertownKid translation in German

Problem Child

Some things never change
I've been waiting years just to feel the same Pain
I guess I'm waiting in vain
My heart
Got destroyed by a hurricane
But this before the rain

I endure pain
Never shed a tear when I bleed
All this stressin' really put me my on knees

Got a lot up on my brain
My whole family counting on me
And this chopper got a long magazine

Trust me I'ma let it bang
I gotta make it home and I see
You a snake or you ratting for some cheese

Mama it's a dirty game
Close friends turn to enemies
Tables turn one eight oh degrees

But I ain't ever change

Man I just grew
Loser tatted on my arm but I still ain't never lose
Bags under my eyes but I still ain't hit the snooze
I been getting closer to my dreams how bout you
I'm making moves

While you in the same spot
I be M.I.A somewhere dodging raindrops
You only in the kitchen when it ain't hot
But when it's hot I be back there scrubbin' pots
I been solid as a rock

Count on me to hold it down
I wear my city on my chest like a Jersey now
I carry my whole block like its thirty pounds
You wanna take my life then we goin rounds

And I endure pain
Never shed a tear when I bleed
All this stressin' really put me my on knees

Got a lot up on my brain
My whole family counting on me
And this chopper got a long magazine

Trust me ma let it bang
I gotta make it home and I see
You a snake or you ratting for some cheese

Mama it's a dirty game
Close friends turn to enemies
Tables turn one eight oh degrees

But I ain't ever change

Some things never change
I've been waiting years just to feel the same Pain
I guess I'm waiting in vain
My heart got destroyed by a hurricane
But...

I know I've loved and I've lost
It's tatted on me
I take for granted
The people that mattered to me
The people round me not friends
They actors to me
Just my understudies
Takes too much play me
You should celebrate me

Shouts to God we cool now but he used to hate me
This the time when in a different world
I'm graduating
Top of the class
Not smart
I'm just that high
They tell me don't cut my wings but I'm just that fly

I used to fix broken hearts just to pass time
Late November got no time to get attached I
Need to say goodbye
But that would mean I need to change
I'm still calling her knowing we won't be the same

After rain there's sunshine after me there's pain
If you make it thru the storm
There's a brighter day
Now I'm a loser 3 times so call me Tre
A psychic told me you was mine
I still couldn't wait

Problemkind

Manche Dinge ändern sich nie
Ich habe jahrelang gewartet, nur um denselben Schmerz zu fühlen
Ich schätze, ich warte vergeblich
Mein Herz
Wurde von einem Hurrikan zerstört
Aber das war vor dem Regen

Ich ertrage Schmerz
Vergieße nie eine Träne, wenn ich blute
All dieser Stress hat mich wirklich in die Knie gezwungen

Ich habe viel im Kopf
Meine ganze Familie zählt auf mich
Und dieser Chopper hat ein langes Magazin

Glaub mir, ich werde es krachen lassen
Ich muss es nach Hause schaffen und ich sehe
Du bist eine Schlange oder verrätst für etwas Käse

Mama, es ist ein schmutziges Spiel
Enge Freunde werden zu Feinden
Tische drehen sich um einhundertachtzig Grad

Aber ich habe mich nie verändert

Mann, ich bin nur gewachsen
Verlierer auf meinen Arm tätowiert, aber ich habe trotzdem nie verloren
Säcke unter meinen Augen, aber ich habe immer noch nicht auf Schlummern gedrückt
Ich bin meinen Träumen näher gekommen, wie sieht es mit dir aus?
Ich mache Schritte

Während du am selben Fleck bist
Ich bin M.I.A irgendwo, weiche Regentropfen aus
Du bist nur in der Küche, wenn es nicht heiß ist
Aber wenn es heiß ist, bin ich wieder da hinten und schrubbe Töpfe
Ich bin fest wie ein Fels

Verlass dich darauf, dass ich die Stellung halte
Ich trage meine Stadt auf meiner Brust wie ein Trikot jetzt
Ich trage meinen ganzen Block, als wären es dreißig Pfund
Du willst mir mein Leben nehmen, dann drehen wir Runden

Und ich ertrage Schmerz
Vergieße nie eine Träne, wenn ich blute
All dieser Stress hat mich wirklich in die Knie gezwungen

Ich habe viel im Kopf
Meine ganze Familie zählt auf mich
Und dieser Chopper hat ein langes Magazin

Glaub mir, Ma, lass es krachen
Ich muss es nach Hause schaffen, und ich sehe
Du bist eine Schlange oder verrätst für etwas Käse

Mama, es ist ein schmutziges Spiel
Enge Freunde werden zu Feinden
Tische drehen sich um einhundertachtzig Grad

Aber ich habe mich nie verändert

Manche Dinge ändern sich nie
Ich habe jahrelang gewartet, nur um denselben Schmerz zu fühlen
Ich schätze, ich warte vergeblich
Mein Herz wurde von einem Hurrikan zerstört
Aber...

Ich weiß, ich habe geliebt und verloren
Es ist auf mir tätowiert
Ich nehme es als selbstverständlich hin
Die Menschen, die mir wichtig waren
Die Leute um mich herum sind keine Freunde
Sie sind Schauspieler für mich
Nur meine Zweitbesetzungen
Es braucht zu viel, um mich zu spielen
Du solltest mich feiern

Ein Hoch auf Gott, wir sind jetzt cool, aber er hat mich früher gehasst
Das ist die Zeit, in der ich in einer anderen Welt
meinen Abschluss mache
Als Klassenbester
Nicht klug
Ich bin einfach so high
Sie sagen mir, ich soll meine Flügel nicht beschneiden, aber ich bin einfach so abgehoben

Ich habe früher gebrochene Herzen repariert, nur zum Zeitvertreib
Ende November, ich habe keine Zeit, mich zu binden, ich
muss mich verabschieden
Aber das würde bedeuten, dass ich mich ändern muss
Ich rufe sie immer noch an, obwohl ich weiß, dass wir nicht mehr dieselben sein werden

Nach dem Regen kommt Sonnenschein, nach mir kommt Schmerz
Wenn du es durch den Sturm schaffst
Gibt es einen helleren Tag
Jetzt bin ich dreimal ein Verlierer, also nenn mich Tre
Eine Hellseherin sagte mir, du wärst mein
Ich konnte trotzdem nicht warten