Lyrics and translation OvertownKid - Problem Child

Problem Child

Some things never change
I've been waiting years just to feel the same Pain
I guess I'm waiting in vain
My heart
Got destroyed by a hurricane
But this before the rain

I endure pain
Never shed a tear when I bleed
All this stressin' really put me my on knees

Got a lot up on my brain
My whole family counting on me
And this chopper got a long magazine

Trust me I'ma let it bang
I gotta make it home and I see
You a snake or you ratting for some cheese

Mama it's a dirty game
Close friends turn to enemies
Tables turn one eight oh degrees

But I ain't ever change

Man I just grew
Loser tatted on my arm but I still ain't never lose
Bags under my eyes but I still ain't hit the snooze
I been getting closer to my dreams how bout you
I'm making moves

While you in the same spot
I be M.I.A somewhere dodging raindrops
You only in the kitchen when it ain't hot
But when it's hot I be back there scrubbin' pots
I been solid as a rock

Count on me to hold it down
I wear my city on my chest like a Jersey now
I carry my whole block like its thirty pounds
You wanna take my life then we goin rounds

And I endure pain
Never shed a tear when I bleed
All this stressin' really put me my on knees

Got a lot up on my brain
My whole family counting on me
And this chopper got a long magazine

Trust me ma let it bang
I gotta make it home and I see
You a snake or you ratting for some cheese

Mama it's a dirty game
Close friends turn to enemies
Tables turn one eight oh degrees

But I ain't ever change

Some things never change
I've been waiting years just to feel the same Pain
I guess I'm waiting in vain
My heart got destroyed by a hurricane
But...

I know I've loved and I've lost
It's tatted on me
I take for granted
The people that mattered to me
The people round me not friends
They actors to me
Just my understudies
Takes too much play me
You should celebrate me

Shouts to God we cool now but he used to hate me
This the time when in a different world
I'm graduating
Top of the class
Not smart
I'm just that high
They tell me don't cut my wings but I'm just that fly

I used to fix broken hearts just to pass time
Late November got no time to get attached I
Need to say goodbye
But that would mean I need to change
I'm still calling her knowing we won't be the same

After rain there's sunshine after me there's pain
If you make it thru the storm
There's a brighter day
Now I'm a loser 3 times so call me Tre
A psychic told me you was mine
I still couldn't wait

Enfant Problème

Certaines choses ne changent jamais
J'attends depuis des années juste de ressentir la même douleur
Je suppose que j'attends en vain
Mon cœur
A été détruit par un ouragan
Mais c'est avant la pluie

J'endure la douleur
Je ne verse jamais une larme quand je saigne
Tout ce stress m'a mis à genoux

J'ai beaucoup de choses en tête
Toute ma famille compte sur moi
Et ce chopper a un long chargeur

Crois-moi, je vais le faire exploser
Je dois rentrer à la maison et je vois
Tu es un serpent ou tu balances pour du fromage ?

Maman, c'est un jeu sale
Les amis proches deviennent des ennemis
Les tables tournent de 180 degrés

Mais je n'ai jamais changé

Mec, j'ai juste grandi
Le mot "perdant" tatoué sur mon bras, mais je n'ai jamais perdu
Des cernes sous les yeux, mais je n'ai toujours pas appuyé sur le bouton snooze
Je me suis rapproché de mes rêves, et toi ?
Je fais des progrès

Alors que tu es au même endroit
Je suis MIA quelque part, j'évite les gouttes de pluie
Tu n'es dans la cuisine que quand il ne fait pas chaud
Mais quand il fait chaud, je suis là pour frotter les casseroles
J'ai été solide comme le roc

Compte sur moi pour tenir bon
Je porte ma ville sur ma poitrine comme un maillot maintenant
Je porte tout mon quartier comme s'il pesait 30 kilos
Si tu veux prendre ma vie, on va se battre

Et j'endure la douleur
Je ne verse jamais une larme quand je saigne
Tout ce stress m'a mis à genoux

J'ai beaucoup de choses en tête
Toute ma famille compte sur moi
Et ce chopper a un long chargeur

Crois-moi, maman, je vais le faire exploser
Je dois rentrer à la maison et je vois
Tu es un serpent ou tu balances pour du fromage ?

Maman, c'est un jeu sale
Les amis proches deviennent des ennemis
Les tables tournent de 180 degrés

Mais je n'ai jamais changé

Certaines choses ne changent jamais
J'attends depuis des années juste de ressentir la même douleur
Je suppose que j'attends en vain
Mon cœur a été détruit par un ouragan
Mais...

Je sais que j'ai aimé et que j'ai perdu
C'est tatoué sur moi
Je prends pour acquis
Les gens qui comptaient pour moi
Les gens autour de moi ne sont pas des amis
Ce sont des acteurs pour moi
Juste mes doublure
Il faut trop de jeu pour moi
Tu devrais me célébrer

Salutations à Dieu, on est cool maintenant, mais il me détestait avant
C'est le moment où, dans un monde différent
Je suis diplômé
Premier de la classe
Pas intelligent
Je suis juste aussi haut
Ils me disent de ne pas couper mes ailes, mais je suis juste aussi fly

J'avais l'habitude de réparer les cœurs brisés juste pour passer le temps
Fin novembre, pas le temps de s'attacher, j'
Ai besoin de dire au revoir
Mais ça voudrait dire que j'ai besoin de changer
Je l'appelle toujours en sachant que nous ne serons plus les mêmes

Après la pluie, il y a le soleil, après moi, il y a la douleur
Si tu traverses la tempête
Il y a un jour plus lumineux
Maintenant, je suis un perdant 3 fois, alors appelle-moi Tre
Une voyante m'a dit que tu étais à moi
Je n'ai pas pu attendre