OvertownKid - Problem Child - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OvertownKid - Problem Child




Problem Child
Проблемный ребенок
Some things never change
Некоторые вещи не меняются,
I've been waiting years just to feel the same Pain
Годами я ждал, чтобы почувствовать ту же боль,
I guess I'm waiting in vain
Думаю, я жду напрасно.
My heart
Мое сердце
Got destroyed by a hurricane
Было разбито ураганом,
But this before the rain
Но это было до дождя.
I endure pain
Я терплю боль,
Never shed a tear when I bleed
Никогда не пророню слезы, когда я истекаю кровью.
All this stressin' really put me my on knees
Весь этот стресс поставил меня на колени.
Got a lot up on my brain
У меня много мыслей,
My whole family counting on me
Вся моя семья рассчитывает на меня,
And this chopper got a long magazine
А у этого автомата длинный магазин.
Trust me I'ma let it bang
Поверь мне, я позволю ему стрелять,
I gotta make it home and I see
Я должен вернуться домой, и я вижу,
You a snake or you ratting for some cheese
Ты змея или крыса за сыром.
Mama it's a dirty game
Мама, это грязная игра,
Close friends turn to enemies
Близкие друзья становятся врагами,
Tables turn one eight oh degrees
Столы переворачиваются на 180 градусов.
But I ain't ever change
Но я никогда не меняюсь.
Man I just grew
Парень, я просто вырос.
Loser tatted on my arm but I still ain't never lose
На моей руке вытатуирован "неудачник", но я все еще ни разу не проиграл.
Bags under my eyes but I still ain't hit the snooze
Мешки под глазами, но я все еще не нажимаю на кнопку повтора будильника.
I been getting closer to my dreams how bout you
Я приближаюсь к своей мечте, а ты?
I'm making moves
Я делаю ходы,
While you in the same spot
Пока ты на том же месте.
I be M.I.A somewhere dodging raindrops
Я где-то отсутствую, уклоняясь от капель дождя.
You only in the kitchen when it ain't hot
Ты на кухне, только когда там не жарко.
But when it's hot I be back there scrubbin' pots
Но когда жарко, я возвращаюсь туда, чтобы драить кастрюли.
I been solid as a rock
Я был тверд, как скала,
Count on me to hold it down
Рассчитывай на то, что я справлюсь.
I wear my city on my chest like a Jersey now
Я ношу свой город на груди, как майку.
I carry my whole block like its thirty pounds
Я несу на себе весь свой квартал, как будто он весит тридцать фунтов.
You wanna take my life then we goin rounds
Ты хочешь забрать мою жизнь, тогда мы пойдем по кругу.
And I endure pain
И я терплю боль,
Never shed a tear when I bleed
Никогда не пророню и слезинки, когда истекаю кровью.
All this stressin' really put me my on knees
Весь этот стресс поставил меня на колени.
Got a lot up on my brain
У меня много мыслей,
My whole family counting on me
Вся моя семья рассчитывает на меня,
And this chopper got a long magazine
А у этого автомата длинный магазин.
Trust me ma let it bang
Поверь мне, мама, я позволю ему стрелять,
I gotta make it home and I see
Я должен вернуться домой, и я вижу,
You a snake or you ratting for some cheese
Ты змея или крыса, которая продаст все за сыр.
Mama it's a dirty game
Мама, это грязная игра,
Close friends turn to enemies
Близкие друзья становятся врагами,
Tables turn one eight oh degrees
Столы переворачиваются на 180 градусов.
But I ain't ever change
Но я никогда не меняюсь.
Some things never change
Некоторые вещи не меняются,
I've been waiting years just to feel the same Pain
Годами я ждал, чтобы почувствовать ту же боль,
I guess I'm waiting in vain
Думаю, я жду напрасно.
My heart got destroyed by a hurricane
Мое сердце было разбито ураганом,
But...
Но...
I know I've loved and I've lost
Я знаю, что любил и терял,
It's tatted on me
Это на мне вытатуировано.
I take for granted
Я принимаю как должное
The people that mattered to me
Тex людей, которые были важны для меня.
The people round me not friends
Люди вокруг меня - не друзья,
They actors to me
Они для меня актеры,
Just my understudies
Просто мои дублеры.
Takes too much play me
Слишком много играют со мной,
You should celebrate me
Вы должны праздновать меня.
Shouts to God we cool now but he used to hate me
Слава Богу, мы сейчас в порядке, но раньше он ненавидел меня.
This the time when in a different world
Это время, когда в другом мире
I'm graduating
Я заканчиваю учебу,
Top of the class
Лучший в классе,
Not smart
Не умный,
I'm just that high
Я просто настолько высоко.
They tell me don't cut my wings but I'm just that fly
Они говорят мне не подрезать крылья, но я настолько крут.
I used to fix broken hearts just to pass time
Раньше я лечил разбитые сердца, просто чтобы скоротать время.
Late November got no time to get attached I
В конце ноября у меня нет времени привязываться,
Need to say goodbye
Мне нужно попрощаться,
But that would mean I need to change
Но это будет означать, что мне нужно измениться.
I'm still calling her knowing we won't be the same
Я все еще звоню ей, зная, что мы не будем прежними.
After rain there's sunshine after me there's pain
После дождя появляется солнце, после меня - боль.
If you make it thru the storm
Если ты пройдешь сквозь бурю,
There's a brighter day
Наступит более светлый день.
Now I'm a loser 3 times so call me Tre
Теперь я трижды неудачник, так что зови меня Тре.
A psychic told me you was mine
Экстрасенс сказал мне, что ты моя,
I still couldn't wait
Я все еще не мог дождаться.





Writer(s): Tre Montreal


Attention! Feel free to leave feedback.