OvertownKid - Rainy Dayz, Cold Nightz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OvertownKid - Rainy Dayz, Cold Nightz




Rainy Dayz, Cold Nightz
Jours Pluvieux, Nuits Froides
Stone cold with my
Glacial avec mon
Riding round with my
Je roule avec mon
Poured up with my
Je me sers avec mon
Geeking on the
Je plane sur la
Stone cold with my
Glacial avec mon
Stuntin' yea
Frime ouais
Riding round with my
Je roule avec mon
Shotty yea
Fusil ouais
Poured up with my
Je me sers avec mon
Soda yea
Soda ouais
Geeking on the
Je plane sur la
Marijuana yea
Marijuana ouais
I got that crown I'm from the town
J'ai cette couronne, je viens de la ville
Fuck me when I come around
Baise-moi quand je suis dans le coin
Don't hit me with no conversation
Ne m'adresse pas la parole
Don't call me when I'm coming down
Ne m'appelle pas quand je redescends
I'll call you when its gettin' late or
Je t'appellerai quand il se fera tard ou
Text you when I'm on my way
Je t'enverrai un texto quand je serai en route
I'm drunk and drivin' thru my state
Je conduis en état d'ivresse à travers mon état
And you got my heart but I'll never say it
Et tu as mon cœur, mais je ne le dirai jamais
You say its fine so its fine with me
Tu dis que c'est bon alors c'est bon pour moi
Come here and spend time with me
Viens passer du temps avec moi
Girl we movin' at different speeds
Bébé, on roule à des vitesses différentes
I won't ever even let you win
Je ne te laisserai jamais gagner
And you won't ever even let me breathe
Et tu ne me laisseras jamais respirer
Girl you know I need fifty feet
Bébé, tu sais que j'ai besoin de quinze mètres
Saucin' on ya then I let you leave
Je te fais mariner puis je te laisse partir
Drippin' all in my specialty
Je dégouline de ma spécialité
Stone cold with my stuntin' yea
Glacial avec ma frime ouais
(Stone cold with my)
(Glacial avec mon)
Riding round with my shotty yea
Je roule avec mon fusil ouais
(Riding round with my)
(Je roule avec mon)
Poured up with my soda yea
Je me sers avec mon soda ouais
(Poured up with my)
(Je me sers avec mon)
Geeking on the marijuana yea
Je plane sur la marijuana ouais
(Geeking on the marijuana)
(Je plane sur la marijuana)
Stone cold with my stuntin' yea
Glacial avec ma frime ouais
(Stone cold with my)
(Glacial avec mon)
Riding round with my shotty yea
Je roule avec mon fusil ouais
(Riding round with my)
(Je roule avec mon)
Poured up with my soda yea
Je me sers avec mon soda ouais
(Poured up with my)
(Je me sers avec mon)
Geeking on the marijuana yea
Je plane sur la marijuana ouais
(Geeking on the marijuana)
(Je plane sur la marijuana)
I hit up J Capo for that dope, dope, dope, dope
Je contacte J Capo pour cette dope, dope, dope, dope
She just wanna fuck me for that coat, coat, coat, coat
Elle veut juste me baiser pour ce manteau, manteau, manteau, manteau
I hit up J Capo for that dope, dope, dope, dope
Je contacte J Capo pour cette dope, dope, dope, dope
She just wanna fuck me for that coat, that coat
Elle veut juste me baiser pour ce manteau, ce manteau
I got that crown I'm from the town
J'ai cette couronne, je viens de la ville
Fuck me when I come around
Baise-moi quand je suis dans le coin
Don't hit me with no conversation
Ne m'adresse pas la parole
Don't call me when I'm coming down
Ne m'appelle pas quand je redescends
I'll call you when its gettin' late or
Je t'appellerai quand il se fera tard ou
Text you when I'm on my way
Je t'enverrai un texto quand je serai en route
I'm drunk and drivin' thru my state
Je conduis en état d'ivresse à travers mon état
And you got my heart but I'll never say it
Et tu as mon cœur, mais je ne le dirai jamais
Yea its clear your not my latest
Ouais, c'est clair que tu n'es pas ma dernière
But you sure is not my lady
Mais tu n'es certainement pas ma femme
Lord knows I contemplated
Dieu sait que j'ai envisagé
Lord knows I Contem
Dieu sait que j'ai envi
Fuck that
Laisse tomber
Ride me while this record playin'
Chevauche-moi pendant que ce disque tourne
Your head is record breakin'
Ta tête bat des records
Why you head is hot like satan
Pourquoi ta tête est chaude comme Satan
My oh my I said
Mon Dieu, j'ai dit
My oh my I said
Mon Dieu, j'ai dit
My oh my
Mon Dieu
Stone cold with my stuntin' yea
Glacial avec ma frime ouais
(Stone cold with my)
(Glacial avec mon)
Riding round with my shotty yea
Je roule avec mon fusil ouais
(Riding round with my)
(Je roule avec mon)
Poured up with my soda yea
Je me sers avec mon soda ouais
(Poured up with my)
(Je me sers avec mon)
Geeking on the marijuana yea
Je plane sur la marijuana ouais
(Geeking on the marijuana)
(Je plane sur la marijuana)
Stone cold with my stuntin' yea
Glacial avec ma frime ouais
(Stone cold with my)
(Glacial avec mon)
Riding round with my shotty yea
Je roule avec mon fusil ouais
(Riding round with my)
(Je roule avec mon)
Poured up with my soda yea
Je me sers avec mon soda ouais
(Poured up with my)
(Je me sers avec mon)
Geeking on the marijuana yea
Je plane sur la marijuana ouais
(Geeking on the marijuana)
(Je plane sur la marijuana)
I hit up J Capo for that dope, dope, dope, dope
Je contacte J Capo pour cette dope, dope, dope, dope
She just wanna fuck me for that coat, coat, coat, coat
Elle veut juste me baiser pour ce manteau, manteau, manteau, manteau
I hit up J Capo for that dope, dope, dope, dope
Je contacte J Capo pour cette dope, dope, dope, dope
She just wanna fuck me for that coat, that coat
Elle veut juste me baiser pour ce manteau, ce manteau
You can't say I've never tried
Tu ne peux pas dire que je n'ai jamais essayé
Prayed to God he'd never switch the sides
J'ai prié Dieu qu'il ne change jamais de camp
Different hoes for the day and night
Des putes différentes pour le jour et la nuit
I hate to see you with different guys
Je déteste te voir avec des mecs différents
But I can't claim you cause you not mine
Mais je ne peux pas te réclamer parce que tu n'es pas à moi
And you not his this a you and I
Et tu n'es pas à lui, c'est entre toi et moi
And now this situation super sized
Et maintenant, cette situation a pris des proportions énormes
I got you introduced to this life
Je t'ai fait découvrir cette vie
You never met my pop trust me I'm the clone
Tu n'as jamais rencontré mon père, crois-moi, je suis le clone
Some days I'm not coming home
Certains jours, je ne rentre pas à la maison
At least you know where my heart's at
Au moins, tu sais est mon cœur
That's what I tell you when I'm not alone
C'est ce que je te dis quand je ne suis pas seul
Bitches hangin' all on my clothes
Des salopes accrochées à mes vêtements
I dust em' off and I'm headed home
Je les dépoussière et je rentre à la maison
She just wanna fuck me for that coat
Elle veut juste me baiser pour ce manteau
No angel to the world but i can see your halo perfect
Pas un ange pour le monde, mais je peux voir ton halo parfait
Like this stranger perfect
Comme cette étrangère parfaite
Her body language perfect
Son langage corporel parfait
But she's a slave these pearls and doesn't see what makes her perfect
Mais elle est esclave de ces perles et ne voit pas ce qui la rend parfaite
Like beyond the surface
Comme au-delà de la surface
She takes it as a burden
Elle le prend comme un fardeau
And I was lurkin' in her Garden
Et je rôdais dans son jardin
A shadow cast by a Serpent
Une ombre projetée par un serpent
Makin' its way to an Apple
Se frayant un chemin vers une pomme
The same one Eve gestured to Adam
La même qu'Ève a tendue à Adam
And Eden's definitely suburban
Et l'Eden est définitivement banlieue
As I creep right thru her curtains
Alors que je me glisse à travers tes rideaux
And I watch you sleep before I cut you deep
Et je te regarde dormir avant de te trancher profondément
And then I notice you blood ain't golden
Et puis je remarque que ton sang n'est pas doré
But you're an Angel for certain
Mais tu es un ange, c'est certain
And maybe Heaven's overrated
Et peut-être que le paradis est surfait
Maybe dancin' with the Devil's overrated
Peut-être que danser avec le diable est surfait
But I have seen what makes you perfect
Mais j'ai vu ce qui te rend parfaite
So make sure my halo perfect
Alors assure-toi que mon halo soit parfait





Writer(s): Montrel Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.