OvertownKid feat. 574typhus & DvrkSkyy - Really - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OvertownKid feat. 574typhus & DvrkSkyy - Really




Really
Vraiment
Right
Ouais
Yea it's that Overtownkid
Ouais, c'est Overtownkid
Throwin' fours
Lancer des quatre
I'm a Problem Child
Je suis un enfant à problèmes
Left 4 Dead
Laissé pour mort
And these are my Growin' Pains
Et ce sont mes douleurs de croissance
Really ain't know I was a star
Je ne savais vraiment pas que j'étais une star
Really I ain't never had the ball
Vraiment, je n'ai jamais eu le ballon
Really had to grind to take a shot
J'ai vraiment me battre pour avoir une chance
You ain't really had to earn a spot
Tu n'as pas vraiment eu à gagner ta place
Really on the way to the top
Vraiment en route vers le sommet
You really beat down offa loss
Tu es vraiment abattu par la défaite
I bounce back like rubberband charms
Je rebondis comme des breloques en caoutchouc
I was really down bad you ain't even call
J'étais vraiment au fond du trou, tu n'as même pas appelé
Thinkin' You should really look me up
Je pense que tu devrais vraiment me regarder
I done came so far
J'en ai fait du chemin
Never looking back that's law
Ne jamais regarder en arrière, c'est la loi
Kid
Mec
I'm really on go
Je suis vraiment sur la route
You ain't really get it on your own
Tu ne l'as pas vraiment eu par toi-même
Ion really call from the road
Je n'appelle pas vraiment de la route
I deal wit' all my problems all alone
Je gère tous mes problèmes tout seul
Really seen friends turn to foes
J'ai vraiment vu des amis se transformer en ennemis
Really backstabbed by my bro
Vraiment poignardé dans le dos par mon frère
You don't live the life you really tellin' in your songs
Tu ne vis pas la vie que tu racontes dans tes chansons
Really you a hoe
Vraiment, t'es qu'une pute
I really walked miles in the snow
J'ai vraiment marché des kilomètres dans la neige
I ain't have a ride
Je n'avais pas de voiture
But I really made it home
Mais je suis vraiment rentré à la maison
On gang
Sur le gang
Really had Clark Kent vision
J'avais vraiment la vision de Clark Kent
Really on a mission
Vraiment en mission
15 shots in the glizzy
15 balles dans le chargeur
Really ion see no competition
Je ne vois vraiment aucune concurrence
I be out for millions
Je vise les millions
Niggas stack pennies we different
Les mecs empilent des centimes, on est différents
Really ride round with AK's
Je roule vraiment avec des AK
Really I ain't had nowhere to stay
Je n'avais vraiment nulle part aller
Had to find a way
J'ai trouver un moyen
You ain't never sacrifice a day
Tu n'as jamais sacrifié un seul jour
But you claimin' we the same
Mais tu prétends qu'on est pareils
Niggas really lame ok
Les mecs sont vraiment nuls, ok
Really ain't know I was a star
Je ne savais vraiment pas que j'étais une star
Really I ain't never had the ball
Vraiment, je n'ai jamais eu le ballon
Really had to grind to take a shot
J'ai vraiment me battre pour avoir une chance
You ain't really had to earn a spot
Tu n'as pas vraiment eu à gagner ta place
Really on the way to the top
Vraiment en route vers le sommet
You really beat down offa loss
Tu es vraiment abattu par la défaite
I bounce back like rubberband charms
Je rebondis comme des breloques en caoutchouc
I was really down bad you ain't even call
J'étais vraiment au fond du trou, tu n'as même pas appelé
Thinkin' You should really look me up
Je pense que tu devrais vraiment me regarder
I done came so far
J'en ai fait du chemin
Never looking back that's law
Ne jamais regarder en arrière, c'est la loi
Really wanna win boy you gotta take losses
Tu veux vraiment gagner, mec, tu dois essuyer des défaites
Really got stick mans outside the office
J'ai vraiment des hommes de main devant le bureau
We move like some bosses
On bouge comme des boss
The fuck you think you bossin'
Putain, tu te crois qui pour commander ?
Runnin' out the mouth I ain't for the track talkin'
Je cours partout, je ne suis pas pour parler sur la piste
They left him in the past so that's why he back talkin'
Ils l'ont laissé dans le passé, c'est pour ça qu'il parle dans notre dos
Corn beef and grits we was livin' off it often
Du bœuf salé et du gruau de maïs, on en vivait souvent
Mama did her best but we still here starvin'
Maman a fait de son mieux, mais on crève encore de faim
It really made me into a hard body
Ça a vraiment fait de moi un dur à cuire
Crawlin' out the mud still got mud on my teeth
Je rampe dans la boue, j'ai encore de la boue sur les dents
Comin' out the Dade ain't no shade for the weak
Je sors de Dade, pas d'ombre pour les faibles
LC to OT that's me and broski
LC à OT, c'est moi et mon frère
Don't talk about my future you don't even know me
Ne parle pas de mon avenir, tu ne me connais même pas
I don't wanna hear shit bitch you gotta show me
Je ne veux rien entendre, salope, tu dois me le montrer
Me and Overtownkid got game like the league
Overtownkid et moi, on a le jeu comme la ligue
No Thunder with the Heat
Pas de Thunder avec le Heat
That's wade and KD shit
C'est de la merde de Wade et KD
Really ain't know I was a star
Je ne savais vraiment pas que j'étais une star
Really I ain't never had the ball
Vraiment, je n'ai jamais eu le ballon
Really had to grind to take a shot
J'ai vraiment me battre pour avoir une chance
You ain't really had to earn a spot
Tu n'as pas vraiment eu à gagner ta place
Really on the way to the top
Vraiment en route vers le sommet
You really beat down offa loss
Tu es vraiment abattu par la défaite
I bounce back like rubberband charms
Je rebondis comme des breloques en caoutchouc
I was really down bad you ain't even call
J'étais vraiment au fond du trou, tu n'as même pas appelé
Thinkin' You should really look me up
Je pense que tu devrais vraiment me regarder
I done came so far
J'en ai fait du chemin
Never looking back that's law
Ne jamais regarder en arrière, c'est la loi
Uh, Eye bleed
Euh, je saigne des yeux
I Bleed
Je saigne
Try me
Teste-moi
Boy you must be on white Miley
Mec, tu dois être sur Miley blanche
Toss em up out the league I.V
Balance-les hors de la ligue I.V.
Cross em up
Fais-les tomber
Cross em up Kyrie
Fais-les tomber Kyrie
Keep my fire on my side, sidepiece
Je garde mon feu de mon côté, ma maîtresse
And he got a twin in my hand siamese
Et il a un jumeau dans ma main siamoise
Look up in your mind hope you find inner peace
Regarde dans ton esprit, j'espère que tu trouveras la paix intérieure
You can't hold the sign was designed for release, huh
Tu ne peux pas tenir le panneau qui a été conçu pour être relâché, hein
(Really)
(Vraiment)
Heard you plotting on my head oh really
J'ai entendu dire que tu complotais contre moi, ah bon ?
I be boolin with the reaper like my name billy
Je traîne avec la Faucheuse comme si je m'appelais Billy
I won't go outside without my beeper that's silly
Je ne sors pas sans mon bippeur, c'est idiot
Niggas wanna kill me for really
Des mecs veulent me tuer pour de vrai
Ion want a dope fiend near me
Je ne veux pas d'un drogué près de moi
I smoke good weed but I don't pop pillies
Je fume de la bonne weed mais je ne prends pas de cachets
Ima cool nigga but I'm hot like chilly
Je suis un mec cool mais je suis chaud comme Chilly
(You get it?)
(Tu piges ?)
Money ain't everything but I need a billi fo really
L'argent ne fait pas tout mais j'ai besoin d'un milliard pour de vrai
Really ain't know I was a star
Je ne savais vraiment pas que j'étais une star
Really I ain't never had the ball
Vraiment, je n'ai jamais eu le ballon
Really had to grind to take a shot
J'ai vraiment me battre pour avoir une chance
You ain't really had to earn a spot
Tu n'as pas vraiment eu à gagner ta place
Really on the way to the top
Vraiment en route vers le sommet
You really beat down offa loss
Tu es vraiment abattu par la défaite
I bounce back like rubberband charms
Je rebondis comme des breloques en caoutchouc
I was really down bad you ain't even call
J'étais vraiment au fond du trou, tu n'as même pas appelé
Thinkin' You should really look me up
Je pense que tu devrais vraiment me regarder
I done came so far
J'en ai fait du chemin
Never looking back that's law
Ne jamais regarder en arrière, c'est la loi





Writer(s): Montrel Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.