Ovi feat. Almighty - Bendito Sea El Hijo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ovi feat. Almighty - Bendito Sea El Hijo




Bendito Sea El Hijo
Béni Soit le Fils
This is a true Hollywood beat
C'est un vrai beat hollywoodien
Bendito sea el hijo
Béni soit le fils
Bendito santo sea el espíritu
Béni soit le Saint-Esprit
Maldito el que te clavó en la cru′
Maudit soit celui qui t'a cloué sur la croix
Nombre es el nombre, el nombre 'e Jesús, yeh
Le nom est le nom, le nom de Jésus, ouais
Me doblé y pedí, que estaba ahí
Je me suis agenouillé et j'ai prié, je savais qu'il était
Se puso pa′ mí, me escuchó
Il s'est présenté pour moi, il m'a écouté
No me arrodillo ante nadie
Je ne m'agenouille devant personne
Mis rodillas solo se doblan ante Dios
Mes genoux ne fléchissent que devant Dieu
Paz, quieren controlar el tiempo
La paix, ils veulent contrôler le temps
Ellos controlan el money
Ils contrôlent l'argent
Poli' saca de mí, soy má' honey
La police me cherche des noises, je suis plus doux que du miel
Pero converti′o de burro a pony
Mais il m'a transformé d'un âne en poney
Yo no soy
Je ne suis pas
Yo solo soy good honey
Je suis juste du bon miel
Bajaron tanto el queso
Ils ont tellement baissé le fromage
Que en el infierno los demonio′, les dicen los probolone'
Qu'en enfer, les démons, on les appelle les provolones
Van a rendir cuenta′ por to' sus misione′
Ils vont rendre des comptes pour toutes leurs missions
Hay que aprender lecciones pa' las bendicione′
Il faut apprendre des leçons pour les bénédictions
Un matrimonio sólido, no hable 'e pensione'
Un mariage solide, on ne parle pas de pension
Espeluznante ver en vida lo que vi en visione′
C'est effrayant de voir dans la vie ce que j'ai vu en vision
Jonás habla, Alladini ve de sus errore′
Jonas parle, Aladdin voit ses erreurs
Si no te traga' una ballena serán tiburone′
Si une baleine ne t'avale pas, ce seront des requins
No soy católico
Je ne suis pas catholique
Pero hay católicos que por lo menos le predican al alcohólico
Mais il y a des catholiques qui prêchent au moins à l'alcoolique
Haciendo cosa' que no salen en el libro
Faire des choses qui ne sont pas dans le livre
Descifré tu código, profundo dice en el libro
J'ai déchiffré ton code, c'est profond, c'est écrit dans le livre
No tendrás ningún dios ajeno delante de (no)
Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi (non)
Vivo como si no fuera a venir mi papá
Je vis comme si mon père n'allait jamais venir
El entretenimiento me aleja
Le divertissement m'éloigne
Ya casi ni oro
Je ne prie presque plus
No me hablen
Ne me parlez pas
De adorar otro nombre
D'adorer un autre nom
De seguir pasos de hombre
De suivre les traces de l'homme
De rezarle un rosario
De prier un chapelet
No me hablen
Ne me parlez pas
De vírgenes, de estatua′, de santo'
De vierges, de statues, de saints
Mejor yo tomo el manto del maestro
Je préfère prendre le manteau du maître
Y me sané
Et je me suis guéri
Yo camino por mi fe
Je marche par ma foi
Babilonia me escapé
J'ai échappé à Babylone
Jesús, el que todo lo ve, yeah
Jésus, celui qui voit tout, ouais
Siempre creí, nunca dudé (no)
J'ai toujours cru, je n'ai jamais douté (non)
Abuela me enseñó a creer
Grand-mère m'a appris à croire
Nada fue obligatorio, siempre fue fe
Rien n'était obligatoire, c'était toujours la foi
Tuve tentacione′ y me descarrilé, yeh
J'ai eu des tentations et j'ai déraillé, ouais
Me gustó la calle y me hice bien adicto cuando la probé
J'ai aimé la rue et je suis devenu accro quand je l'ai goûtée
Tiempos bien oscuro' pero salió el sol y me alumbró otra ve', ja
Des moments bien sombres mais le soleil s'est levé et m'a illuminé à nouveau, ha
Ven y salva mi pellejo, que ahora ando frente al espejo
Viens sauver ma peau, maintenant je suis devant le miroir
Le suplicaba que saque a las calles de y que cumpliera mi sueño
Je le suppliais de me retirer les rues de moi et de réaliser mon rêve
En la vida pa′ que vaya bien primero hay que ser bueno, yeh, ja
Dans la vie, pour que tout aille bien, il faut d'abord être bon, ouais, ha
Bendito sea el hijo (amén)
Béni soit le fils (amen)
Bendito santo sea el espíritu (amén)
Béni soit le Saint-Esprit (amen)
Y bendito sea Dio′
Et béni soit Dieu
Que nunca (nunca)
Qui jamais (jamais)
Nunca ha desechado mis oracione' (amén por eso)
N'a jamais rejeté mes prières (amen pour ça)
Ni ha faltado de toda su misericordia, amén
Et qui n'a jamais manqué à toute sa miséricorde, amen
No tendrás ningún dios ajeno delante de
Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi
Vivo como si no fuera a venir mi papá
Je vis comme si mon père n'allait jamais venir
El entretenimiento me aleja
Le divertissement m'éloigne
Ya casi ni oro
Je ne prie presque plus
No me hablen
Ne me parlez pas
De adorar otro nombre
D'adorer un autre nom
De seguir pasos de hombre
De suivre les traces de l'homme
De rezarle un rosario
De prier un chapelet
No me hablen
Ne me parlez pas
De vírgenes, de estatua′, de santo'
De vierges, de statues, de saints
Mejor yo toco el manto del maestro
Je préfère toucher le manteau du maître
Y me sané
Et je me suis guéri
Yo camino por mi fe
Je marche par ma foi
Babilonia me escapé
J'ai échappé à Babylone
Jesús, el que todo lo ve
Jésus, celui qui voit tout
Almighty
Almighty
(Santo, santo, santo)
(Saint, saint, saint)
Bendito sea el hijo
Béni soit le fils
Ovi, yeah
Ovi, ouais
Dímelo, Ovi
Dis-le-moi, Ovi
Yeh
Ouais
Krizous
Krizous
We′re blessed, bro, prr
On est bénis, frérot, prr
Paysaw, bendito sea el hijo
Paysaw, béni soit le fils
sabe' cómo obran los querubine′ allá arriba en el cielo
Tu sais comment les chérubins opèrent là-haut dans le ciel
Padre
Père
Yo estoy dispuesto a adorarte
Je suis prêt à t'adorer
Hasta que llegues
Jusqu'à ce que tu arrives
Hasta que Jesús llegue
Jusqu'à ce que Jésus arrive
Hasta que me muera
Jusqu'à ce que je meure
Yo te pertenezco
Je t'appartiens
Yo soy del reino de la luz
Je suis du royaume de la lumière
Holly
Holly
(No tendrás ningún dios ajeno delante de mí)
(Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi)
(Vivo como si no fuera a venir mi papá)
(Je vis comme si mon père n'allait jamais venir)
(El entretenimiento me aleja)
(Le divertissement m'éloigne)
(Ya casi ni oro, no me hablen, no me hablen, no me hablen)
(Je ne prie presque plus, ne me parlez pas, ne me parlez pas, ne me parlez pas)





Writer(s): Alejandro Mosqueda Paz, Ovidio Crespo, Young Hollywood


Attention! Feel free to leave feedback.