Ovi feat. Jon Z - Drill Tumbado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ovi feat. Jon Z - Drill Tumbado




Drill Tumbado
Drill Tumbado
This is a true Hollywood beat
C'est un vrai rythme d'Hollywood
AyoZVCH
AyoZVCH
Seguimo′
On continue
Mandando trabajo, me la paso trabajando
À bosser, je passe mon temps à bosser
Y el que se viró
Et celui qui a changé d'avis
Hoy en día en vez de estar subiendo va bajando
Aujourd'hui, au lieu de monter, il descend
Ha, woke on the spot, movie
Ha, réveillé sur le champ, film
I got yo' bitch yellin′ "Whoopty"
J'ai ta meuf qui crie "Whoopty"
Mary jeans, no Ksubis
Mary jeans, pas de Ksubis
Aim for his head, poofy (prr, woah)
Je vise sa tête, poofy (prr, woah)
Mind on my money, my heart on the streets
L'esprit sur mon argent, mon cœur dans la rue
Ha, playin' with heat
Ha, joue avec le feu
I was fucked up, ain't had nothin′ to eat (yeah)
J'étais mal, j'avais rien à manger (ouais)
We catch a opp and he dead on the scene
On attrape un opp et il est mort sur la scène
Woke on the spot, movie
Réveillé sur le champ, film
I got yo′ bitch yellin' "Whoopty"
J'ai ta meuf qui crie "Whoopty"
Mary jeans, no Ksubis
Mary jeans, pas de Ksubis
Aim for his head, poofy
Je vise sa tête, poofy
Mind on my money, my heart on the streets
L'esprit sur mon argent, mon cœur dans la rue
Ha, playin′ with heat
Ha, joue avec le feu
I was fucked up, ain't had nothin′ to eat
J'étais mal, j'avais rien à manger
We catch a opp and he dead on the scene, uh (prr)
On attrape un opp et il est mort sur la scène, uh (prr)
Fuck, me miro al espejo y el reflejo cambió, no es el mismo de ayer, yeh (amén)
Putain, je me regarde dans le miroir et le reflet a changé, c'est pas le même que hier, yeh (amen)
La misma persona, nomás cambié los VVS por baguette', y wopeh (wopeh)
La même personne, j'ai juste changé les VVS pour des baguettes, et wopeh (wopeh)
Las Perco siempre en el pote, yeh (yeh, yeh, yeh)
Les Perco toujours dans le pot, yeh (yeh, yeh, yeh)
Wopeh, yo tengo Bape en el clóset, me doblan los bóxer′ (jaja)
Wopeh, j'ai du Bape dans le placard, ils me plient les boxers (jaja)
Yeh, la cuenta se explotó en dólare', ve y pregúntenle a Roque
Yeh, le compte a explosé en dollars, vas-y demande à Roque
Jeje, yo los tengo mamando, ahora soy el popote
Jeje, je les fais sucer, maintenant je suis la paille
Yeh, mientras siga viviendo
Yeh, tant que je vis
Sigo fiel a los mío', no me desvío, yo no me vendo
Je reste fidèle aux miens, je ne dévie pas, je ne me vends pas
Yeh, su envidia es mi alimento
Yeh, leur envie est mon aliment
Por más que ande crecido no se me olvida de dónde vengo
Même si je suis devenu grand, je n'oublie pas d'où je viens
Woke on the spot, movie
Réveillé sur le champ, film
I got yo′ bitch yellin′ "Whoopty"
J'ai ta meuf qui crie "Whoopty"
Mary jeans, no Ksubis
Mary jeans, pas de Ksubis
Aim for his head, poofy
Je vise sa tête, poofy
Mind on my money, my heart on the streets
L'esprit sur mon argent, mon cœur dans la rue
Ha, playin' with heat
Ha, joue avec le feu
I was fucked up, ain′t had nothin' to eat
J'étais mal, j'avais rien à manger
We catch a opp and he dead on the scene (yeah), uh
On attrape un opp et il est mort sur la scène (ouais), uh
La calle sobreviví, en mi barrio crecí, por eso estoy aquí (yi)
J'ai survécu dans la rue, j'ai grandi dans mon quartier, c'est pourquoi je suis (yi)
Muchos cabrones dejaron de hablar conmigo pa′ hablar de (krrra)
Beaucoup de connards ont arrêté de me parler pour parler de moi (krrra)
Yo tengo un R y un AK pa' tu combo y pa′ ti (pah)
J'ai un R et un AK pour ton combo et pour toi (pah)
Yo tengo un R y un AK pa' tu combo y pa' ti (jaja; yi; yi)
J'ai un R et un AK pour ton combo et pour toi (jaja; yi; yi)
Mis diamante′ VVS, son baguette′ (wuh)
Mes diamants VVS, sont des baguettes (wuh)
A to' esta puta cacheé y las pagué, ah, what? (what?)
J'ai baisé toutes ces putes et je les ai payées, ah, quoi? (quoi?)
To′ mi reloje' Rolex y Patek (ching)
Tous mes montres Rolex et Patek (ching)
De camino chingando en el Porsche (wuh)
En train de baiser sur le chemin dans la Porsche (wuh)
I bought ten aim, eh, mira mi poloché (yi)
J'ai acheté dix viseurs, eh, regarde mon poloché (yi)
Toda′ esta' libra en L.A. la′ caché (yi)
Toute cette livre à L.A. je l'ai cachée (yi)
Seguimos pegao', nunca me escraché (wuh; yeh)
On reste collé, je ne me suis jamais dégonflé (wuh; yeh)
Mientras siga viviendo
Tant que je vis
Sigo fiel a lo' mío′, no me desvío, yo no me vendo
Je reste fidèle aux miens, je ne dévie pas, je ne me vends pas
Yeh, de su envidia me alimento
Yeh, je me nourris de leur envie
Por más que ande crecido no se me olvida de dónde vengo
Même si je suis devenu grand, je n'oublie pas d'où je viens
Woke on the spot, movie
Réveillé sur le champ, film
I got yo′ bitch yellin' "Whoopty"
J'ai ta meuf qui crie "Whoopty"
Mary jeans, no Ksubis
Mary jeans, pas de Ksubis
Aim for his head, poofy
Je vise sa tête, poofy
Mind on my money, my heart on the streets
L'esprit sur mon argent, mon cœur dans la rue
Ha, playin′ with heat
Ha, joue avec le feu
I was fucked up, ain't had nothin′ to eat
J'étais mal, j'avais rien à manger
We catch a opp and he dead on the scene
On attrape un opp et il est mort sur la scène
Woke on the spot, movie
Réveillé sur le champ, film
I got yo' bitch yellin′ "Whoopty"
J'ai ta meuf qui crie "Whoopty"
Mary jeans, no Ksubis
Mary jeans, pas de Ksubis
Aim for his head, poofy
Je vise sa tête, poofy
Mind on my money, my heart on the streets
L'esprit sur mon argent, mon cœur dans la rue
Ha, playin' with heat
Ha, joue avec le feu
I was fucked up, ain't had nothin′ to eat
J'étais mal, j'avais rien à manger
We catch a opp and he dead on the scene, ha
On attrape un opp et il est mort sur la scène, ha






Attention! Feel free to leave feedback.