Lyrics and translation Ovi feat. Grupo Codiciado & Danny Felix - De Cero

De Cero

Dice

Desde cero yo empecé, yo sí que la batallé
Pero nunca me faltaron huevos
No me preocupa por tener, ahora tengo pa' ofrecer
Hoy hay pistolas y carros nuevos
¿Y pa' qué decirte del envidioso que ahí nomás se la pasa viendo?
Y no entiendo yo el porqué con lo fácil que está chambear y buscar dinero

Pura gente fina con la que me muevo yo
Vengo de la esquina, por eso juego mejor
Mucha adrenalina me la paso con la clicka
Nosotros somos de Tijuas, ya te la sabes

Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
Mucho tuve que batallar, le empecé de cero
Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
Con lo fácil que está chambear y buscar dinero

Y así suena, ja
Y así suena el Ovi, perros
Puro Codiciado, loco
¡Auh!
Puro Rancho Humilde
¡Ya!
Jálatela, Alilet

¿Cuánto vale mi tiempo? No sé lo exacto
De que las puedo, las puedo, yo sé lo que valgo
¿Cuántos carros del año ya he manejado?
¿Y en cuántos aviones la vuelta ya he dado?
Los diamantes en relojes y en la cubana que traigo
Me costaron varias pacas, cantando me los gané
El puerco cree que soy malo por mis tatuajes y el carro
Porque me compré un Ferrari y me lo traje pa' T.J
Pa' dar la vuelta
Al que no sepa cómo se llama el muchacho no les diré
Ay, pa' que sepan, la cosa es seria
Y al que se mete conmigo se mete con los de L.A. (¡Dice!)

Que vivimos como narcos entre playas, mujeres y barcos
Que me vieron traficando, ahí nomás se la pasan hablando
Pinches perros, olfateando, tu mujer me la ando camareando
Ahí encima la tengo brincando, y tú andas como un loco llamándola
Ella a mí me la enrola, lo prende, lo pasa y siempre me pide de más
Se viene con la amiga que trae una pipa pa'l wax y se dan un dath
Ya porfavor, nadie te cree, cállate y no hables más
No ando con falsos, solo trato con los de verdad

Pura gente fina con la que navego yo
Vengo de la esquina y eso no me hace menor
Mucha adrenalina me la paso con mi clicka
En una tajo bien blindada, yo no te miento

Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
Mucho tuve que batallar, le empecé de cero
Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
Con lo fácil que está chambear y buscar dinero

¡Ya!
Dímelo, Caro, ja
Danny Felix, el encargado de hacer las guitarras, pa'
Dice
Y puros corridos tumbados, rompiendo macizo
Aquí somos Rancho Humilde
That's right
¡Yah!
¡Uh!
Let me hear that fuckin' bass, man
Pasa'o de verga

De Cero

Dis

J'ai commencé de zéro, j'ai vraiment lutté
Mais je n'ai jamais manqué de courage
Je ne m'inquiète pas de ce que j'ai, maintenant j'ai quelque chose à offrir
Aujourd'hui, il y a des armes à feu et des voitures neuves
Et que dire de l'envieux qui ne fait que regarder ?
Et je ne comprends pas pourquoi, alors qu'il est si facile de travailler et de gagner de l'argent

C'est avec des gens bien que je me déplace
Je viens du coin de la rue, c'est pourquoi je joue mieux
Beaucoup d'adrénaline, je la passe avec ma clique
On est de Tijuas, tu le sais déjà

Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
J'ai dû beaucoup lutter, j'ai commencé de zéro
Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
Alors qu'il est si facile de travailler et de gagner de l'argent

Et c'est comme ça que ça sonne, ja
Et c'est comme ça que ça sonne l'Ovi, les chiens
Puro Codiciado, fou
¡Auh!
Puro Rancho Humilde
¡Ya!
Jálatela, Alilet

Combien vaut mon temps ? Je ne sais pas exactement
Je sais ce que je vaux, je sais ce que je vaux
Combien de voitures de l'année ai-je déjà conduites ?
Et dans combien d'avions ai-je déjà fait le tour ?
Les diamants sur les montres et sur la chaîne cubaine que je porte
Ils m'ont coûté plusieurs paquets, je les ai gagnés en chantant
Le porc croit que je suis mauvais à cause de mes tatouages et de la voiture
Parce que je me suis acheté une Ferrari et je l'ai ramenée à T.J
Pour faire le tour
Je ne dirai pas à ceux qui ne savent pas comment s'appelle le mec
Oh, pour qu'ils sachent, c'est sérieux
Et celui qui s'en prend à moi s'en prend à ceux de L.A. (¡Dice!)

On vit comme des narcotrafiquants entre les plages, les femmes et les bateaux
Ils m'ont vu trafiquer, ils ne font que parler
Putains de chiens, à renifler, je me la suis tapée
Je l'ai là-dessus, elle saute, et tu cours comme un fou en l'appelant
Elle me l'enroule, elle allume, elle passe et elle me demande toujours plus
Elle vient avec son amie qui a un tuyau pour le wax et elles se tapent un dath
S'il te plaît, personne ne te croit, tais-toi et ne parle plus
Je ne traîne pas avec des faux, je ne traite qu'avec ceux qui sont vrais

C'est avec des gens bien que je navigue
Je viens du coin de la rue et ça ne me rend pas moins important
Beaucoup d'adrénaline, je la passe avec ma clique
Dans un tajo bien blindé, je ne te mens pas

Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
J'ai dû beaucoup lutter, j'ai commencé de zéro
Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
Alors qu'il est si facile de travailler et de gagner de l'argent

¡Ya!
Dis-le moi, Caro, ja
Danny Felix, le responsable des guitares, pa'
Dis
Et des corridos tumbados, à briser massivement
On est Rancho Humilde ici
That's right
¡Yah!
¡Uh!
Let me hear that fuckin' bass, man
Pasa'o de verga