Lyrics and translation Ovi feat. Myke Towers, Aleman & Ñengo Flow - Las Leyendas Nunca Mueren

Las Leyendas Nunca Mueren

Ya, pensando si esto va a pasar o no
Prendiendo uno y poniéndole fe
Yo sigo pidiéndole a mi Dio'
A la envidia le dije "adió'"
La mano que me acarició
La misma que hoy en día da de comer, porque jamás se volteó

Lejos de la envidia buscando el progreso
Siente el disparo, mi voz tiene peso
A la Virgen de Guadalupe le rezo
Salimo' a matar, el ambiente 'tá intenso
Prr-prr-prr, y te muere'

Estamo' conectao' con todo' lo' podere'
Con el swagger conquistando mujere'
Y con el flow escalando nivele'
Desde Miami hasta LA con un AK (ja, ja, ja)

Reviento a los doble fade
Ovi, ellos no tienen break
Porque tenemo' las bendicione' del Rey

Agradecido con to' lo' que están
Muchas bendicione' con lo' que se van
Nunca olvidamo' de dónde salimo'
Que sigamo' vivo', eso e' parte del plan

Real G4 Life, baby
Aquí somo' Rancho Humilde (ja, ja, ja, ja)
Puro Homegrown Mafia haciéndolo fino, perro, ja, ja (ja, ja, ja, ja)
La candela (Real G4 Life, ah)
Dile, Michael (Young Kingz, baby)

Lo' bichote' de mi canto eran lo' héroe' y ahora dizque soy un ejemplo a seguir
Mi vida o la tuya, ¿Quién va a decidir?
Por party no quiero meno' de cien mil

El dinero me pone contento
Toa' esta' babie' me ponen feli'
Yo siempre le compro cartera' Céline
Tu pussy combina con mi Patek Philippe

Oro rosado, abuela se pasa rezando el rosario
No tengo adversario', yo lo que soy es un joven empresario
No brego en la calle, pero me respetan de los jefe' hasta los usuario'
Pa' que to'a la familia coma tú sabe' que vamo' a hacer lo necesario, ey

Yo quiero má', cobrar a diario, no puede ser semanal, hey
Quedan mal por 'tar fronteando cuando no son de na', hey
Si quieren jugar van a quedarse con las gana' de ganar
Ya no tengo que decirle' mi nombre, pa' mí esta mierda e' normal

Hater', lloren, cheque, sobre'
La mesa tiene comida, que eso e' lo importante, lo demá' que sobre
Millonario y nunca he jugado póquer
Sigue, sigue, sigue inflando que explota, te voa poner el soplapote

No son bailarine', pero tengo un palo que los pone a moverse (¡prr!)
Vamo', que nos conocemo', uste' no es de na', ahora no vengas a hacerte (¡no!)
No te venga' a hacer el fuerte (ja, ja)
Antes no, pero ahora sí, hasta luego, que no fue un gusto conocerte (fuck you)

Y ahora el closet nos quedó chiquito, ya no tengo espacio para tanto, no (¡no!)
Ante' no tenía ni ropa, andaba descalzo y zapato' na' má' acá viendo
Yo sí me quedé en la calle, no canto mentira', no e' parte del show (Ja, ja)
No hay arma con poder que se compare con el poder de la palabra de Dio'
Y plo (uh)
Alemán (hey)

Aquí llegó México, ¡a huevo, bien bélico!
Traigo de esa que te pone enérgico
A más de cien por el periférico
Bien taquicardio, llamen a un médico

¿Pa' qué me invitan, si ya saben que me pongo todo tóxico? (ja, ja; ¡tóxico!)
Bien asqueroso y extravagante, pero no soy narco, soy músico
Me siento orgulloso de lo que he logrado, por eso mi mente recuerda
Que no debo nada a ninguno de ustedes, así que váyanse a la verga
Así que corre, que corre, que corre, que corre, que cargo escopeta
Y voy a pelear siempre hasta la muerte porque soy un guerrero Azteca

Hater', lloren, chequen, sobre'
La mesa tiene comida, eso es lo importante, lo demás que sobre
Millonario y nunca he jugado póquer
Sigue, sigue, sigue inflando que explota, te vo'a poner el soplapote (¡soplón!)

Real G4 Life, baby
Habla, Ñengo (Ovi)
Young Kingz, baby (de camino pa'l futuro)
Esto e' Rancho Humilde, con Real G4 Life, baby
Hamaqueándote en la casa

La calle e' de nosotro', con to' y papele' (ja, ja, ja, ja)
Myke Towers (ah, ah-ah-ah)
Esta es junta de jefes
Aquí solo se habla de cómo se hace el business, homie (hey, Ovi)
¿Quién tiene el mando?, ¡Rancho Humilde!

Yeah
Las leyendas nunca mueren
Homegrown Mafia, haciéndolo fino, perro (Ovi)
Yeah, yeah
Habla, G. O., ja, ja
Krizous
Holly, ¡prr!

Les Légendes Ne Meurent Jamais

Ouais, en train de penser si ça va arriver ou pas
J'en allume un et je garde la foi
Je continue à prier mon Dieu
J'ai dit "adieu" à l'envie
La main qui m'a caressé
C'est la même qui me nourrit aujourd'hui, car elle ne m'a jamais lâché

Loin de l'envie, à la recherche du progrès
Ressens la décharge, ma voix a du poids
Je prie la Vierge de Guadalupe
On sort pour tuer, l'ambiance est tendue
Prr-prr-prr, et tu meurs

On est connectés à tous les pouvoirs
Avec le swagger on conquiert les femmes
Et avec le flow on gravit les échelons
De Miami à L.A. avec un AK (haha, ha)

J'explose les imposteurs
Ovi, ils n'ont aucune chance
Parce qu'on a les bénédictions du Roi

Reconnaissant pour tous ceux qui sont là
Beaucoup de bénédictions pour ceux qui partent
On n'oublie jamais d'où on vient
Qu'on soit encore en vie, ça fait partie du plan

Real G4 Life, baby
Ici c'est Rancho Humilde (haha, ha, ha)
Puro Homegrown Mafia faisant les choses bien, mec, ha, ha (ha, ha, ha, ha)
Le feu (Real G4 Life, ah)
Dis-leur, Michael (Young Kingz, baby)

Les voyous de mes chansons étaient les héros et maintenant on dirait que je suis un exemple à suivre
Ma vie ou la tienne, qui va décider ?
Pour une soirée je ne veux pas moins de cent mille

L'argent me rend heureux
Toutes ces filles me rendent heureux
Je leur achète toujours des sacs Céline
Ton petit minou va bien avec ma Patek Philippe

Or rose, grand-mère passe son temps à prier le rosaire
Je n'ai pas d'adversaire, je ne suis qu'un jeune entrepreneur
Je ne traîne pas dans la rue, mais je suis respecté des chefs jusqu'aux consommateurs
Pour que toute la famille mange tu sais qu'on va faire le nécessaire, eh

J'en veux plus, être payé tous les jours, ça ne peut pas être hebdomadaire, hey
Ils ont l'air mal à l'aise quand ils font semblant alors qu'ils ne sont rien, hey
S'ils veulent jouer, ils vont rester sur leur faim
Je n'ai plus besoin de leur dire mon nom, pour moi cette merde est normale

Haters, pleurez, chèques, surplus
La table est pleine de nourriture, c'est ça l'important, le reste c'est du bonus
Millionnaire et je n'ai jamais joué au poker
Continue, continue, continue à gonfler que ça explose, je vais te faire sauter le bouchon

Ce ne sont pas des danseurs, mais j'ai un bâton qui les fait bouger (¡prr!)
Allez, on se connaît, tu n'es rien, maintenant ne viens pas faire le malin (¡non!)
Ne viens pas faire le fort (ha, ha)
Avant non, mais maintenant oui, au revoir, ce n'était pas un plaisir de te rencontrer (fuck you)

Et maintenant le placard est devenu trop petit, je n'ai plus de place pour tout, non (¡non!)
Avant je n'avais pas de vêtements, je marchais pieds nus et sans chaussures, rien de plus, à regarder ici
Moi, je suis resté dans la rue, je ne chante pas de mensonges, ça ne fait pas partie du spectacle (ha, ha)
Il n'y a pas d'arme assez puissante pour se comparer à la puissance de la parole de Dieu
Et boum (uh)
Alemán (hey)

Le Mexique est arrivé, putain, bien guerrier!
J'apporte de celle qui te rend énergique
À plus de cent sur le périphérique
Bien tachycardique, appelez un médecin

Pourquoi m'invitez-vous, si vous savez déjà que je deviens complètement toxique ? (ha, ha; ¡toxique!)
Bien dégoûtant et extravagant, mais je ne suis pas un narco, je suis un musicien
Je suis fier de ce que j'ai accompli, c'est pourquoi mon esprit se souvient
Que je ne dois rien à aucun d'entre vous, alors allez vous faire foutre
Alors cours, cours, cours, cours, que je charge le fusil
Et je me battrai toujours jusqu'à la mort parce que je suis un guerrier aztèque

Haters, pleurez, chèques, surplus
La table a de la nourriture, c'est le plus important, le reste c'est du bonus
Millionnaire et je n'ai jamais joué au poker
Continue, continue, continue à gonfler que ça explose, je vais te faire sauter le bouchon (¡soplón!)

Real G4 Life, baby
Parle, Ñengo (Ovi)
Young Kingz, baby (en route vers le futur)
C'est Rancho Humilde, avec Real G4 Life, baby
En train de te détendre à la maison

La rue est à nous, avec tous les papiers (ha, ha, ha, ha)
Myke Towers (ah, ah-ah-ah)
C'est une réunion de patrons
Ici on ne parle que de la façon dont on fait des affaires, mon pote (hey, Ovi)
Qui est aux commandes ?, ¡Rancho Humilde!

Ouais
Les légendes ne meurent jamais
Homegrown Mafia, faisant les choses bien, mec (Ovi)
Ouais, ouais
Parle, G. O., ha, ha
Krizous
Holly, ¡prr!