Ovi feat. Natanael Cano, Justin Quiles & Play-N-Skillz - Tumbados En Miami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ovi feat. Natanael Cano, Justin Quiles & Play-N-Skillz - Tumbados En Miami




Tumbados En Miami
Tumbados En Miami
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Son pocos los años, pero que me respaldan
J'ai peu d'années, mais je sais que je suis soutenu
Y en tan poco tiempo cumplimos muchas hazañas
Et en si peu de temps, nous avons accompli beaucoup d'exploits
todavía con tus cadenas de oro bañadas
Tu es toujours avec tes chaînes en or plaqué
Y yo bien tumbado en Miami en trocas blindadas
Et moi, je suis bien allongé à Miami dans des camions blindés
Y aquí estoy, sigo siendo el mismo y pa′ dónde voy
Et je suis là, je suis toujours le même et je sais je vais
Cambiaron los tiempo' y ya me hice quien soy
Les temps ont changé et je suis devenu celui que je suis
Quisieron probarme y saben lo que doy
Ils ont voulu me tester et ils savent ce que je donne
A los 19 me cuida el señor
À 19 ans, le Seigneur me protège
Ya no usamos fierro, menos chaleco
On ne porte plus de fer, ni de gilet pare-balles
La bendición de mi madre no falló
La bénédiction de ma mère n'a pas failli
Y ahora nomás toca darle gracias Dios
Et maintenant, il faut juste remercier Dieu
Por darme todo lo que yo tengo
De m'avoir donné tout ce que j'ai
¿Y el más duro de la Tierra de ′ónde salió?
Et le plus dur de la Terre, d'où est-il sorti ?
Y ahora tengo gente gritándomelo
Et maintenant, j'ai des gens qui me le crient
Que ya de 'onde yo salí no sale otro
Que personne ne sort d'où je suis sorti
Me tiran videos con una rubia
Ils me montrent des vidéos avec une blonde
Llegando al aeropuerto, yo me acababa de forjar
Arrivant à l'aéroport, je venais de me forger
Para dejar a la morrita que en el momento yo me iba a trozar
Pour laisser la fille que je venais de dépecer
Me la navego tranquilo, cero ruido porque así yo me la he de rifar
Je navigue tranquillement, aucun bruit, car c'est comme ça que je vais la jouer
Ey, transitando la ciudad en un GTR Deportivo
Hé, je traverse la ville dans une GTR Sport
Navego en putiza por el freeway, saben que tengo colmillo
Je navigue en putiza sur l'autoroute, ils savent que j'ai du mordant
Para las carreras, el menor saben que le pone ya al tiro
Pour les courses, le plus jeune sait que ça y va
Y mi gente sabe que para las buenas y malas conmigo
Et mon peuple sait que pour le meilleur et pour le pire, avec moi
Oh-oh-oh, ah
Oh-oh-oh, ah
me puedes ver tumbado en Miami
Tu peux me voir allongé à Miami
Comprando el mall entero pa' llevarme a Cali
En train d'acheter tout le centre commercial pour me rendre à Cali
me puedes ver tumbado en Miami
Tu peux me voir allongé à Miami
Con los bote′, con los Lambo′ y el Ferrari
Avec les bateaux, avec les Lambo et la Ferrari
Hay do' o tre′ que me desean la muerte y yo lo
Il y a deux ou trois qui me souhaitent la mort, et je le sais
Ando con cuarenta puta' y cien botella′ de Moët
Je suis avec quarante putes et cent bouteilles de Moët
El Rolls-Royce en el valet, un brillo que la ve'
La Rolls-Royce au valet, un éclat que tu vois
Ando con cien mil encima pa′ botarlo otra ve'-eh-eh
Je suis avec cent mille dessus pour le jeter à nouveau-eh-eh
Dos culo', no son los de la otra ve′, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Deux fesses, ce ne sont pas celles de l'autre fois, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Con la combi siempre andamo′ fre'-eh-eh-eh, eh-eh-esh
Avec le combi, on est toujours fre'-eh-eh-eh, eh-eh-esh
me puedes ver tumbado en Miami
Tu peux me voir allongé à Miami
Comprando el mall entero pa′ llevarme a Cali
En train d'acheter tout le centre commercial pour me rendre à Cali
me puedes ver tumbado en Miami
Tu peux me voir allongé à Miami
Con los bote', con el Lambo y el Ferrari
Avec les bateaux, avec la Lambo et la Ferrari
Yeah, ′tamo' retumbando
Ouais, on est en train de trembler
Los que no creían, soy su Dio′, me están orando
Ceux qui ne croyaient pas, je suis leur Dieu, ils me prient
Y ahora creen (ahora sí)
Et maintenant ils croient (maintenant oui)
Ahora que ven, fuck (fuck you)
Maintenant, ils voient, fuck (fuck you)
Yeah-eh, millones de gracia' al que estuvo de cero
Yeah-eh, des millions de remerciements à celui qui a été zéro
Al que no, que mueva el trasero
À celui qui ne l'est pas, qu'il bouge son cul
No quieren mi vida, pues ahora no voy a atender
Ils ne veulent pas de ma vie, alors maintenant je ne vais pas répondre
No tenemos tiempo, tenemos dinero
On n'a pas de temps, on a de l'argent
Y carro' parqueado′ en el parqueadero
Et des voitures garées dans le parking
Los sueño′ y meta' ya casi completa′
Les rêves et les objectifs sont presque terminés
Y los problema' son parte del ayer (amén)
Et les problèmes font partie du passé (amen)
me puedes ver tumbado en Miami
Tu peux me voir allongé à Miami
Comprando el mall entero pa′ llevarme a Cali
En train d'acheter tout le centre commercial pour me rendre à Cali
me puedes ver tumbado en Miami
Tu peux me voir allongé à Miami
Con los bote', con los Lambo′ y el Ferrari
Avec les bateaux, avec les Lambo et la Ferrari
Ay, Justin Quiles, mami
Oh, Justin Quiles, mami
Ovi
Ovi
Natanael Cano
Natanael Cano
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Prrr, yeh, Ovi
Prrr, yeh, Ovi
Yeah-eh
Yeah-eh
Habla, J. Quile'
Parle, J. Quile'
Nata
Nata
Woh-oh
Woh-oh
Tumbados en Miami, tumbado' en L.A
Allongés à Miami, allongés à L.A
Tumbado′ hasta la tumba, claro que
Allongés jusqu'à la tombe, bien sûr que oui
Holly
Holly
¡Prra!
¡Prra!
me puedes ver tumbado en Miami
Tu peux me voir allongé à Miami
Comprando el mall entero pa′ llevarme a Cali
En train d'acheter tout le centre commercial pour me rendre à Cali
me puedes ver tumbado en Miami
Tu peux me voir allongé à Miami
Con los bote', y con el Lambo y el Ferrari
Avec les bateaux, et avec la Lambo et la Ferrari





Writer(s): Oscar Edward Salinas, Juan Salinas, Justin Rafael Quiles, David Alberto Macias, Natanael Cano, William Eduardo Yanez, Steven Maximo Cespedes, Ovideo Crespo, Raul Trevino


Attention! Feel free to leave feedback.