Ovi feat. Pablo Chill-E & Ñengo Flow - Venimos Del Rancho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ovi feat. Pablo Chill-E & Ñengo Flow - Venimos Del Rancho




Venimos Del Rancho
Venimos Del Rancho
Sí, sí, sí, yeah, trap, trap
Oui, oui, oui, ouais, trap, trap
Ah, yeah, ah, yeah, sí, yeah
Ah, ouais, ah, ouais, oui, ouais
Ah, yeah, ah (prra), yeah, ah, yeah, ah
Ah, ouais, ah (salopette), ouais, ah, ouais, ah
Nosotros somo′ humildes porque venimos del rancho (ey)
On est humbles parce qu'on vient du ranch (eh)
Hey, no lo doblo ni lo' plancho, nunca
Hé, je ne le plie pas, je ne le repasse pas, jamais
Nunca hemos comido rancho, nah
On n'a jamais mangé de ranch, non
Cuando salgo me la engancho
Quand je sors, je l'accroche
Nosotros somos humildes porque venimos del rancho (prr)
On est humbles parce qu'on vient du ranch (prr)
No lo doblo ni los plancho, no
Je ne le plie pas, je ne le repasse pas, non
Si yo salgo me la engancho (prr)
Si je sors, je l'accroche (prr)
Que esta noche ando con Pablo (shishi, prr, prr, pa, pa, pa)
Ce soir, je suis avec Pablo (shishi, prr, prr, pa, pa, pa)
Somo′ humilde pero no copar de nuevo
On est humbles mais pas copié à nouveau
Tego Calde' el feo
Tego Calde' le laid
Que to'a la′ puta′ linda'
Que toutes les putes sont belles
Quieren que las mande
Elles veulent que je les envoie
Una puta como Ariana Grande
Une pute comme Ariana Grande
Ahora ′tamo en grande
Maintenant, on est grands
Nicky Jam y Daddy Yankee
Nicky Jam et Daddy Yankee
'Toy viviendo vida ′e cante
Je vis une vie de chant
Somo gran cantante, eso no se pregunta
On est de grands chanteurs, ça ne se demande pas
Pregúntale a tu perra, ¿dónde estaba, mi punta?
Demande à ta chienne, était mon truc ?
Si es pa' hacer dinero, ya sabe′ me apunta
Si c'est pour faire de l'argent, tu sais, je vise
No trate' de robarme porque alguien te apunta
N'essaie pas de me voler parce que quelqu'un te vise
Tengo primo' fumando crack
J'ai des cousins ​​qui fument du crack
Tengo las pacas verdes, racks on racks on racks (racks)
J'ai les paquets verts, racks on racks on racks (racks)
Ah, yo no jodo con las rats
Ah, je ne joue pas avec les rats
Por el pico six nine (shishi gang)
A cause du bec six neuf (shishi gang)
Nosotros somo′ humildes porque (prr, prr, prr) venimos del rancho, ey
On est humbles parce que (prr, prr, prr) on vient du ranch, eh
No lo doblo ni los plancho, no
Je ne le plie pas, je ne le repasse pas, non
Si yo salgo me la engancho (prr)
Si je sors, je l'accroche (prr)
Que esta noche ando con Pablo
Ce soir, je suis avec Pablo
Nosotros somos humildes porque venimos del rancho, ey
On est humbles parce qu'on vient du ranch, eh
No lo doblo ni lo plancho, nunca
Je ne le plie pas, je ne le repasse pas, jamais
Nunca hemos comido rancho, nah (prr)
On n'a jamais mangé de ranch, non (prr)
Cuando salgo me la engancho
Quand je sors, je l'accroche
Compañero, compañero
Compagnon, compagnon
En la cuenta son un par de cero′
Sur le compte, il y a un couple de zéros
No salgo del banco, 'toy podrío′ en chavo'
Je ne sors pas de la banque, je suis pourri d'argent
Ahora a me apodan el banquero
Maintenant, on me surnomme le banquier
Y a nadie pone pero
Et personne ne met mais
Pero antes cuando a me metieron
Mais avant, quand on m'a mis
Ahora vivo metiéndole el pingo a la puta′ de ustedes
Maintenant, je vis en mettant la bite aux putes de vous autres
Cada vez que quiero, güey, uh
Chaque fois que je veux, mec, uh
Humilde, pero no pendejo, no me dejo yo nunca de na-die
Humble, mais pas stupide, je ne me laisse jamais à personne
Dudaron de Jesús algún día no han escrito, pendejos duden de (fuck you)
Vous avez douté de Jésus un jour, vous n'avez pas écrit, vous êtes des imbéciles, doutez de moi (fuck you)
Par de meses hace que yo salí, no me comparen con Messi que yo soy Maradona
Depuis quelques mois, je suis sorti, ne me comparez pas à Messi, je suis Maradona
Contra los ingleses además de eso yo soy real G, fuck
Contre les Anglais en plus de ça, je suis un vrai G, fuck
Barriendo a todos los que no sirven
Balayer tous ceux qui ne servent à rien
Directamente desde el Rancho Humilde (ja, ja; Humilde)
Directement depuis le Rancho Humilde (ja, ja ; Humilde)
Somo' el futuro, se lo′ juro (ajá)
On est l'avenir, je te le jure (ouais)
Desde acá arriba no se ve ninguno (Real G4 Life)
D'ici en haut, on ne voit personne (Real G4 Life)
El movimiento que más pesa (ja, ja, ja, ja)
Le mouvement qui pèse le plus (ja, ja, ja, ja)
Nos ven de frente y la punta del rifle besan
Ils nous voient de face et embrassent la pointe du fusil
Echándole ganas voy pa'rriba
Je donne tout pour monter
Te metemos dos jumpazos (wuh), aquí no gastamos saliva
On te met deux coups de poing (wuh), on ne gaspille pas notre salive ici
Dímelo, Ovi, se lamben y van pa'l lobby, smoke chronic
Dis-le moi, Ovi, ils se lèchent et vont dans le hall, fume de la chronique
A la velocidad del Super Sonic
A la vitesse du Super Sonic
No se comparen que ustedes no están en na′, ya se los dije (oye)
Ne te compare pas parce que vous n'êtes dans rien, je te l'ai déjà dit (écoute)
No hay escapatoria cuando el fuego te acobije (ja, ja, ja, ja)
Il n'y a pas d'échappatoire quand le feu te protège (ja, ja, ja, ja)
Yo, Real G4 Life baby
Moi, Real G4 Life baby
En unión (yeh)
En union (yeh)
Rancho Humilde
Rancho Humilde
Real G4 Life
Real G4 Life
Ovi
Ovi
La fuerza verdadera
La vraie force
Habla Pablo (Eh, ey)
Parle Pablo (Eh, eh)
Pablito Chill-E
Pablito Chill-E
Yampi, ja
Yampi, ja
Krizous
Krizous
Chile en la casa, Cuba en la casa, ja
Le Chili à la maison, Cuba à la maison, ja
PR en la casa (ja, ja, ja, ja)
PR à la maison (ja, ja, ja, ja)
Prr, wuh
Prr, wuh
Ovi, que si ′tamo matando
Ovi, on est en train de tuer
Claro que
Bien sûr que oui
Fi-Fire, ja
Fi-Fire, ja





Writer(s): Edwin Laureano Rosa Vazquez Ortiz, Ovidio Crespo, Pablo Ignacio Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.