Ovi feat. Zion & Lennox & Play-N-Skillz - Se Acabó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ovi feat. Zion & Lennox & Play-N-Skillz - Se Acabó




Se Acabó
C'est Fini
Mamacita
Ma chérie
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
La Z (yeah, yeah, yeah)
La Z (ouais, ouais, ouais)
Ovi (yeah, yeah, yeah)
Ovi (ouais, ouais, ouais)
Y la L (yeah, yeah, yeah)
Et la L (ouais, ouais, ouais)
Zion, baby
Zion, bébé
Yo te vi por ahí y bien sabe′ que pasó
Je t'ai vue par et tu sais bien ce qui s'est passé
Y bien sabe' que pasó
Et tu sais bien ce qui s'est passé
te cree′ que no sé, pero esto se acabó
Tu crois que je ne sais pas, mais c'est fini
Pero esto se acabó
Mais c'est fini
Y ahora vivo rumbeando, con mis panas fumando
Et maintenant je vis en train de faire la fête, avec mes amis en train de fumer
En la discoteca con las babies vacilando
Dans la discothèque avec les filles en train de s'amuser
en tu casa llorando mientras yo estoy rumbeando
Toi dans ta maison en train de pleurer pendant que je suis en train de faire la fête
Y que traigan la' botella'
Et qu'on apporte les bouteilles'
Vamo′ a seguir celebrando (chiki-chi-chiki-chi-chik)
On va continuer à faire la fête (chiki-chi-chiki-chi-chik)
Tráeme el trago que esto se acabó, esto se acabó
Apporte-moi un verre parce que c'est fini, c'est fini
Hoy te lo recuerdo, se acabó, esto se acabó
Je te le rappelle aujourd'hui, c'est fini, c'est fini
Tráeme el trago que esto se acabó, esto se acabó
Apporte-moi un verre parce que c'est fini, c'est fini
Hoy te lo recuerdo, se acabó, esto se acabó
Je te le rappelle aujourd'hui, c'est fini, c'est fini
¿Qué? te eché hasta el olvido (Olvido)
Quoi ? Je t'ai oubliée (Oubliée)
Desde hace rato, baby, ya no te sigo
Depuis un moment, bébé, je ne te suis plus
No siga′ insistiendo con saber bien lo que te digo
N'insiste pas en sachant bien ce que je te dis
Ahora estoy con la calle, ya no quiero estar contigo
Maintenant je suis avec la rue, je ne veux plus être avec toi
Yeah, desde pecho por má' que me busque′ no te vo' a dar mention
Ouais, depuis la poitrine, même si tu me cherches, je ne vais pas te mentionner
Que yo te pague to′, eso no te da derecho
Que je t'ai tout payé, ça ne te donne pas le droit
Te guayaste y a lo hecho pecho, yeah
Tu t'es fait prendre et à ce qui est fait, poitrine, ouais
Ahora te recuerdo to'a′ la' noches que (eh-eh)
Maintenant je me souviens de toutes les nuits que (eh-eh)
Todo' lo′ beso′ que me diste a la basura tiré (eh-eh)
Tous les baisers que tu m'as donnés, je les ai jetés à la poubelle (eh-eh)
Ahí donde te encontré
je t'ai trouvée
Ahora te recuerdo toa' la′ noches que
Maintenant je me souviens de toutes les nuits que
Todo' lo′ beso' que me diste a la basura tiré
Tous les baisers que tu m'as donnés, je les ai jetés à la poubelle
Ahí donde te encontré (ay, ay, Z-Diddy)
je t'ai trouvée (ay, ay, Z-Diddy)
Tráeme el trago que esto se acabó, esto se acabó
Apporte-moi un verre parce que c'est fini, c'est fini
Hoy te lo recuerdo, se acabó, esto se acabó
Je te le rappelle aujourd'hui, c'est fini, c'est fini
Es que lamento, olvidarlo intento
Parce que je suis désolé, j'essaie de l'oublier
Me está matando a fuego lento
Ça me tue à petit feu
En mi corazón ya no te tengo
Dans mon cœur, je ne t'ai plus
Ya se nos acabó el tiempo (¡zoom, zoom!)
Le temps nous est écoulé (¡zoom, zoom!)
Ahora ando dando candela (¡blep, blep, blep, blep!)
Maintenant je suis en train de mettre le feu (¡blep, blep, blep, blep!)
Bebiéndole desde la entrada (¡blep, blep, blep, blep!)
Je lui bois depuis l'entrée (¡blep, blep, blep, blep!)
Siguen llegando las nenas (¡zoom, zoom, zoom!)
Les filles continuent à arriver (¡zoom, zoom, zoom!)
Ya seria′ pa' mis panas (¡zoom, zoom!)
C'était pour mes amis (¡zoom, zoom!)
El DJ se guillo, puso la de Yankee lo que pasó, pasó
Le DJ s'est excité, il a mis celle de Yankee ce qui s'est passé, s'est passé
Ahogamo' en la pena en corillo
Je me noie dans la tristesse en groupe
Y amanezco con lo′ mío′
Et je me réveille avec les miens'
Tráeme el trago que esto se acabó, esto se acabó
Apporte-moi un verre parce que c'est fini, c'est fini
Hoy te lo recuerdo, se acabó, esto se acabó
Je te le rappelle aujourd'hui, c'est fini, c'est fini
Tráeme el trago que esto se acabó, esto se acabó
Apporte-moi un verre parce que c'est fini, c'est fini
Hoy te lo recuerdo, se acabó, esto se acabó
Je te le rappelle aujourd'hui, c'est fini, c'est fini
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
La Z y la L (yeah, yeah, yeah)
La Z et la L (ouais, ouais, ouais)
Z-Diddy (yeah, yeah, yeah)
Z-Diddy (ouais, ouais, ouais)
¡Blep, blep, blep!, Ovi
¡Blep, blep, blep!, Ovi
Play-N-Skillz (chiki-chi-chiki-chi-chik)
Play-N-Skillz (chiki-chi-chiki-chi-chik)
Krizous
Krizous





Writer(s): Oscar Edward Salinas, Juan Salinas, Emmanuel Anene, David Macias, Felix G Ortiz Torres, Gabriel Pizarro, Boris E Cespedes, Ovideo Crespo


Attention! Feel free to leave feedback.