Lyrics and translation Ovi - Once in a Lifetime

Once in a Lifetime

Once in a lifetime, there comes a special day
Once in a lifetime, I know for sure which way to find
Do you remember? All that we had were doubts
Now I'm so sure that, you're the one that I can't do without
Once in a lifetime, everything wrong is right
Thinking if you were mine, I know for sure I'll be alright

Once in a lifetime, never like this before
Each every step I take, leads me back to your door
Once in a lifetime, everything wrong is right
Thinking if you were mine, I know for sure I'll be alright
(I've) been winding the waves of love
Searching the stars above
The tears that can make you blind, will dry
And then you're the one I'll find

This is the time for you to see
This is the time that's meant to be
Look in my eyes and see tomorrow's waves

Once in a lifetime, everything wrong is right
Thinking if you were mine, I know for sure I'll be alright
(I've) been winding the waves of love
Searching the stars above
The days that can make you blind will dry
And then you're the one I'll find
I finally see, what you mean to me
The day you be mine, will come every once in a lifetime

Раз в жизни

Раз в жизни наступает особенный день,
Раз в жизни я точно знаю, куда идти.
Помнишь? У нас были только сомненья,
Теперь я уверен, что ты та, без которой мне не жить.
Раз в жизни всё неправильное становится правильным,
Думая о том, чтобы ты была моей, я знаю, что всё будет хорошо.

Раз в жизни, никогда такого не было,
Каждый мой шаг ведет меня обратно к твоей двери.
Раз в жизни всё неправильное становится правильным,
Думая о том, чтобы ты была моей, я знаю, что всё будет хорошо.
Я блуждал по волнам любви,
Искал в звездах над нами,
Слезы, что могут ослепить, высохнут,
И тогда я найду тебя.

Пришло время тебе увидеть,
Это время, которому суждено быть.
Посмотри в мои глаза и увидишь волны завтрашнего дня.

Раз в жизни всё неправильное становится правильным,
Думая о том, чтобы ты была моей, я знаю, что всё будет хорошо.
Я блуждал по волнам любви,
Искал в звездах над нами,
Дни, что могут ослепить, пройдут,
И тогда я найду тебя.
Наконец-то я вижу, что ты значишь для меня.
День, когда ты станешь моей, наступит лишь раз в жизни.