Ovi - Prende Pasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ovi - Prende Pasa




Prende Pasa
Allume-toi, passe
Uh-oh. What?
Ouh-là. Quoi ?
My time machine has been activated
Ma machine à remonter le temps est activée
This is a true Hollywood beat
C'est un vrai rythme hollywoodien
Yo, prende, pasa
Yo, allume-toi, passe
Que hoy quiero quemar la grasa con la raza
J'ai envie de brûler la graisse avec les mecs
Ando con los míos por si alguien se pasa
Je suis avec les miens au cas quelqu'un se passerait
Vamo′ pa' la parte ′e atrás pa' ver qué pasa
Allons vers l'arrière pour voir ce qu'il se passe
Saca y sorprende
Sors et surprends
Me pide bellaqueo cuando sea
Elle me demande du bellaqueo quand elle veut
Me pide de la verde que marea
Elle me demande de l'herbe qui rend fou
La niña no es tan santa, no te creas
La fille n'est pas si sainte, ne te fais pas d'illusions
Tiene más que unos cuantos y no frontea
Elle a plus qu'un petit quelque chose et elle ne recule pas
Tiene más que unos cuantos y no frontea
Elle a plus qu'un petit quelque chose et elle ne recule pas
Tiene más que unos cuantos y no frontea
Elle a plus qu'un petit quelque chose et elle ne recule pas
Tiene más que unos cuantos y no frontea
Elle a plus qu'un petit quelque chose et elle ne recule pas
No es tan santa, no te creas
Elle n'est pas si sainte, ne te fais pas d'illusions
No es tan santa, no te creas
Elle n'est pas si sainte, ne te fais pas d'illusions
Que si está suelta (bien suelta)
Si elle est déchaînée (bien déchaînée)
El brillo es natural, el de las demás no afecta
Son éclat est naturel, celui des autres n'a pas d'effet
Que si está puesta (bien puesta)
Si elle est prête (bien prête)
Pero los bobos le tiran y ella no contesta
Mais les idiots la draguent et elle ne répond pas
Hoy es noche de encierro
Aujourd'hui c'est la nuit du confinement
Baby ven pa' acá si quieres quemar de más
Bébé viens par ici si tu veux brûler encore plus
Porque hoy se prende el cerro
Parce qu'aujourd'hui le feu prend
Hoy se va a botar la casa por la ventana, ya vámonos
Aujourd'hui on va tout casser, on y va
Prende, pasa
Allume-toi, passe
Que hoy quiero quemar la grasa con la raza
J'ai envie de brûler la graisse avec les mecs
Ando con los míos por si alguien se pasa
Je suis avec les miens au cas quelqu'un se passerait
Vamo′ pa′ la parte 'e atrás pa′ ver qué pasa
Allons vers l'arrière pour voir ce qu'il se passe
Saca y sorprende
Sors et surprends
Prende, pasa
Allume-toi, passe
Que hoy quiero quemar la grasa con la raza
J'ai envie de brûler la graisse avec les mecs
Ando con los míos por si alguien se pasa
Je suis avec les miens au cas quelqu'un se passerait
Vamo' pa′ la parte 'e atrás pa′ ver qué pasa
Allons vers l'arrière pour voir ce qu'il se passe
Saca y sorprende
Sors et surprends
Saca y sorprende
Sors et surprends
No le hablen de ticket porque ella no se vende
Ne lui parlez pas de billet, elle ne se vend pas
Háblale de Kush y al momento se enciende
Parlez-lui de Kush, elle s'allume instantanément
Pa' encender la mente ella misma lo prende
Pour allumer son esprit, elle-même le fait
Saca y sorprende y no
Sors et surprends et ne
Ella está que quema y yo que juego con fuego
Elle brûle, et moi je joue avec le feu
Sácame la manguera, baby, soy tu bombero
Sors le tuyau d'arrosage, bébé, je suis ton pompier
Dale como quieras, rápido o lento
Fais comme tu veux, vite ou lentement
Cero sentimiento
Zéro sentiment
Que si está suelta (Bien suelta)
Si elle est déchaînée (Bien déchaînée)
El brillo es natural, el de las demás no afecta
Son éclat est naturel, celui des autres n'a pas d'effet
Que si está puesta (Bien puesta)
Si elle est prête (Bien prête)
Pero los bobos le tiran y ella no contesta
Mais les idiots la draguent et elle ne répond pas
Prende
Allume-toi
Ovi en la casa
Ovi dans la maison
Ovi, aquí somos Rancho Humilde
Ovi, ici c'est Rancho Humilde
Ya, y ella lo mueve y baila así
Ouais, et elle le bouge et danse comme ça
Ovi
Ovi





Writer(s): Ovidio Crespo


Attention! Feel free to leave feedback.