Lyrics and translation Ovy on the Drums - No Puedo Fingir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Puedo Fingir
Je ne peux pas faire semblant
Siempre
que
cae
la
noche
Chaque
fois
que
la
nuit
tombe
Me
la
paso
como
un
loco
pensando
en
ti
Je
passe
mon
temps
comme
un
fou
à
penser
à
toi
Pensando
en
ti,
ey
À
penser
à
toi,
hey
Espero
que
no
me
equivoque
J'espère
ne
pas
me
tromper
Sé
que
tú
me
deseas,
yo
también
a
ti
Je
sais
que
tu
me
désires,
moi
aussi
toi
Yo
también
a
ti
(¡Ah!)
Moi
aussi
toi
(Ah !)
Yo
ya
no
quiero
mentir,
ya
no
puedo
fingir
Je
ne
veux
plus
mentir,
je
ne
peux
plus
faire
semblant
Quiero
estar
junto
a
ti
y
tú
perdiendo
el
tiempo
Je
veux
être
avec
toi
et
toi
perdre
ton
temps
Deberías
estar
en
mi
cama
en
este
momento
Tu
devrais
être
dans
mon
lit
en
ce
moment
Tú
me
llamas
y
yo
lo
resuelvo
Tu
m'appelles
et
je
résous
le
problème
Yo
ya
no
quiero
mentir,
ya
no
puedo
fingir
Je
ne
veux
plus
mentir,
je
ne
peux
plus
faire
semblant
Quiero
estar
junto
a
ti
y
tú
perdiendo
el
tiempo
(El
tiempo)
Je
veux
être
avec
toi
et
toi
perdre
ton
temps
(Le
temps)
Deberías
estar
en
mi
cama
en
este
momento
Tu
devrais
être
dans
mon
lit
en
ce
moment
Tú
me
llamas
y
yo
lo
resuelvo
Tu
m'appelles
et
je
résous
le
problème
Tú
me
gustabas
desde
hace
tiempo
Tu
me
plais
depuis
longtemps
Siempre
esperé
por
este
momento
J'ai
toujours
attendu
ce
moment
A
mis
amigos
yo
les
decía
Je
disais
à
mes
amis
Que
te
enviaran
un
mensaje
'e
texto
Qu'ils
t'envoient
un
message
Que
te
invitaran
a
salir
(Salir)
Qu'ils
t'invitent
à
sortir
(Sortir)
Para
yo
poder
conocerte
(Conocerte)
Pour
que
je
puisse
te
connaître
(Te
connaître)
El
día
que
te
conocí
(Conocí)
Le
jour
où
je
t'ai
rencontrée
(Rencontrée)
Ese
fue
el
día
de
mi
suerte
Ce
fut
le
jour
de
ma
chance
El
tiempo
va
pasando
y
si
te
quedas
pensando
Le
temps
passe
et
si
tu
continues
à
réfléchir
Terminaremo'
perdiendo
en
esta
guerra
los
do'
(Skrrr)
On
finira
par
perdre
cette
guerre
tous
les
deux
(Skrrr)
Si
bebé,
tú
y
yo
(Tú
y
yo)
Si
bébé,
toi
et
moi
(Toi
et
moi)
Y
no
volvemos
a
hacer
el
amor
Et
on
ne
fait
plus
l'amour
Yo
ya
no
quiero
mentir,
ya
no
puedo
fingir
Je
ne
veux
plus
mentir,
je
ne
peux
plus
faire
semblant
Quiero
estar
junto
a
ti
y
tú
perdiendo
el
tiempo
Je
veux
être
avec
toi
et
toi
perdre
ton
temps
Deberías
estar
en
mi
cama
en
este
momento
Tu
devrais
être
dans
mon
lit
en
ce
moment
Tú
me
llamas
y
yo
lo
resuelvo
Tu
m'appelles
et
je
résous
le
problème
Yo
ya
no
quiero
mentir,
ya
no
puedo
fingir
Je
ne
veux
plus
mentir,
je
ne
peux
plus
faire
semblant
Quiero
estar
junto
a
ti
y
tú
perdiendo
el
tiempo
Je
veux
être
avec
toi
et
toi
perdre
ton
temps
Deberías
estar
en
mi
cama
en
este
momento
Tu
devrais
être
dans
mon
lit
en
ce
moment
Tú
me
llamas
y
yo
lo
resuelvo
Tu
m'appelles
et
je
résous
le
problème
Ey,
tú
me
llamas
y
yo
lo
resuelvo
(Skrrr)
Hey,
tu
m'appelles
et
je
résous
le
problème
(Skrrr)
Ey,
no
puedo
fingir
Hey,
je
ne
peux
pas
faire
semblant
Ey,
yo
no
puedo
fingir
(Ish)
Hey,
je
ne
peux
pas
faire
semblant
(Ish)
Ovy
On
The
Drums,
On
The
Drums,
ey
Ovy
On
The
Drums,
On
The
Drums,
hey
Big
Ligas,
The
Kristoman,
Mosty
(Skrrr)
Big
Ligas,
The
Kristoman,
Mosty
(Skrrr)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cristian Andrés Salazar, Daniel Echvarria Oviedo
Attention! Feel free to leave feedback.