Lyrics and translation Owen - DJUPA SÅR

DJUPA SÅR

Jag har massa djupa sår
Det finns ingen som förstår
Vill du rida på mig våg?
Du får smaka på min stål
Jag är samma som igår
Jag tar smällen för min bror
Och vi spiller bara blod
De vill se det som ett hot
Och jag tar det jag vill ha
Ingen kommer ge mig nått
Tomma fickor, tomma dar provocerar mig till brott
Jag kvar, det samma knas
Vilsna själar släpper skott
Här finns brickor av choklad
Det finns brickor utav koks

{Refräng}
Lätt att hata, svårt att älska häromkring
Har en vän som brukar döda för försörja sin familj
Och ni fattar ingenting, här vi lever livet som på film
Jag gör det här för para
Ska köpa hus till mama
Många här vill se mig falla, ey
Men jag kommer aldrig falla, nej (Kommer aldrig falla, nej)
Jag gör det här för para
Ska köpa hus till mama
Många här vill se mig falla, ey
Men jag kommer aldrig falla, nej

Ey, ni pratar massa bajs
När ni ser oss, ni blir skraj
Vill du simma i vårt hav
Då det är bäst du är en haj
Om du skulle byta lag, då vi röker dig som braj
Fyller mag med bara hat, mannen, inget här är najs
Sippar Hennessy med ice
Med en gäri som är tajt
Och hon tyckte jag skön, så hon ville bli min wife
Och hon ville jag stanna kvar
Jag sa "Gumman måste gå"
Och jag hoppas du förstår det blir aldrig vi två
Lätt att hata, svårt att älska häromkring
Har en vän som brukar döda för försörja sin familj
Och ni fattar ingenting, här vi lever livet som på film
Jag gör det här för para
Ska köpa hus till mama
Många här vill se mig falla, ey
Men jag kommer aldrig falla, nej (Kommer aldrig falla, nej)
Jag gör det här för para
Ska köpa hus till mama
Många här vill se mig falla, ey
Men jag kommer aldrig falla, nej

Outro}
Jag gör det här för para
Jag gör det här för para
Ska köpa hus till mama
Många här vill se mig falla, ey
Men jag kommer aldrig falla, nej (Kommer aldrig falla, nej)
Jag gör det här för para
Ska köpa hus till mama
Många här vill se mig falla, ey
Men jag kommer aldrig falla, nej

DES BLESSURES PROFONDES

J'ai beaucoup de blessures profondes
Personne ne comprend
Tu veux monter sur ma vague ?
Tu goûteras à mon acier
Je suis le même qu'hier
Je prends les coups pour mon frère
Et nous ne faisons que répandre du sang
Ils veulent voir ça comme une menace
Et je prends ce que je veux
Personne ne me donnera rien
Les poches vides, les journées vides me provoquent à la délinquance
Je reste le même, le même fou
Les âmes perdues tirent
Il y a des plaquettes de chocolat ici
Il y a des plaquettes de coke

{Refrain}
Facile à haïr, difficile à aimer par ici
J'ai un ami qui tue pour subvenir aux besoins de sa famille
Et vous ne comprenez rien, ici nous vivons la vie comme au cinéma
Je fais ça pour l'argent
Je vais acheter une maison à ma mère
Beaucoup ici veulent me voir tomber, eh bien
Mais je ne tomberai jamais, non (Je ne tomberai jamais, non)
Je fais ça pour l'argent
Je vais acheter une maison à ma mère
Beaucoup ici veulent me voir tomber, eh bien
Mais je ne tomberai jamais, non

Hé, vous dites beaucoup de conneries
Quand vous nous voyez, vous avez peur
Tu veux nager dans notre mer ?
Alors il vaut mieux que tu sois un requin
Si tu changeais de camp, on te fumerait comme du braj
Je remplis mon estomac de haine, mec, rien ici n'est cool
Je sirote du Hennessy avec des glaçons
Avec une fille qui est serrée
Et elle me trouvait beau, alors elle voulait devenir ma femme
Et elle voulait que je reste
J'ai dit "Ma belle, je dois y aller"
Et j'espère que tu comprends que nous ne serons jamais nous deux
Facile à haïr, difficile à aimer par ici
J'ai un ami qui tue pour subvenir aux besoins de sa famille
Et vous ne comprenez rien, ici nous vivons la vie comme au cinéma
Je fais ça pour l'argent
Je vais acheter une maison à ma mère
Beaucoup ici veulent me voir tomber, eh bien
Mais je ne tomberai jamais, non (Je ne tomberai jamais, non)
Je fais ça pour l'argent
Je vais acheter une maison à ma mère
Beaucoup ici veulent me voir tomber, eh bien
Mais je ne tomberai jamais, non

Outro}
Je fais ça pour l'argent
Je fais ça pour l'argent
Je vais acheter une maison à ma mère
Beaucoup ici veulent me voir tomber, eh bien
Mais je ne tomberai jamais, non (Je ne tomberai jamais, non)
Je fais ça pour l'argent
Je vais acheter une maison à ma mère
Beaucoup ici veulent me voir tomber, eh bien
Mais je ne tomberai jamais, non