Owen - TIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owen - TIA




TIA
TIA
Nittiofyra
Nittiofyra
Baby, allt är bra bara när jag är med dig
Ma chérie, tout va bien seulement quand je suis avec toi
Älskar dina ögon, hur du kollar mig
J'aime tes yeux, la façon dont tu me regardes
Svär jag glömmer bort allt knas när jag chillar med min bae
Je jure que j'oublie tout ce qui ne va pas quand je suis avec mon bébé
Jag vet att du är för bra, jag vill inte såra dig
Je sais que tu es trop bien, je ne veux pas te faire de mal
Varje gång jag rör mig ut, demoner drar i mig
Chaque fois que je sors, les démons me tirent
Djävulen han viskar, vill att jag ska catch a case
Le diable murmure, il veut que je me fasse prendre
Jag har kroppen full av hat men det syns ej mitt face
J'ai le corps plein de haine, mais ça ne se voit pas sur mon visage
Enda gången jag är lugn, baby det när jag är med dig
La seule fois je suis calme, mon amour, c'est quand je suis avec toi
Hon är min bad bitch, hon är en tia
Elle est ma bad bitch, elle est un dix
Hon är classy men ändå diva
Elle est classe mais aussi une diva
Hon är nasty och i sängen hon kan rida
Elle est méchante et au lit elle peut chevaucher
Svär min baby är en riktig mamacita
Je jure que mon bébé est une vraie mamacita
Du är inte som de andra, du är från en annan liga
Tu n'es pas comme les autres, tu es d'une autre ligue
Allting känns bra när jag har dig vid min sida
Tout semble si bien quand je t'ai à mes côtés
Dina fiender är mina och jag med dig tills jag vilar
Tes ennemis sont les miens, et je serai avec toi jusqu'à ce que je me repose
Och för dig jag kommer kriga, du behöver aldrig tvivla
Et pour toi, je vais me battre, tu n'as jamais à douter
För baby allt är bra bara när jag är med dig
Parce que mon amour, tout va bien seulement quand je suis avec toi
Älskar dina ögon, hur du kollar mig
J'aime tes yeux, la façon dont tu me regardes
Du och jag, vi något annat, det finns inget som oss bae
Toi et moi, on est différents, il n'y a rien comme nous, bébé
Finns det nån som vill dig ont, svär jag dödar den för dig
S'il y a quelqu'un qui veut te faire du mal, je jure que je le tuerai pour toi
Baby, allt är bra bara när jag är med dig
Ma chérie, tout va bien seulement quand je suis avec toi
Älskar dina ögon, hur du kollar mig
J'aime tes yeux, la façon dont tu me regardes
Svär jag glömmer bort allt knas när jag chillar med min bae
Je jure que j'oublie tout ce qui ne va pas quand je suis avec mon bébé
Jag vet att du är för bra, jag vill inte såra dig
Je sais que tu es trop bien, je ne veux pas te faire de mal
Varje gång jag rör mig ut, demoner drar i mig
Chaque fois que je sors, les démons me tirent
Djävulen han viskar, vill att jag ska catch a case
Le diable murmure, il veut que je me fasse prendre
Jag har kroppen full av hat men det syns ej mitt face
J'ai le corps plein de haine, mais ça ne se voit pas sur mon visage
Enda gången jag är lugn, baby det när jag är med dig
La seule fois je suis calme, mon amour, c'est quand je suis avec toi
Svär det fett med benäts som vill klänga mig
Je jure qu'il y a plein de filles qui veulent s'accrocher à moi
Men jag ber dem att gätch för jag tänker dig
Mais je leur demande de partir car je pense à toi
De säger jag kall men jag känner för dig
Elles disent que je suis froid, mais je ressens quelque chose pour toi
Grabbar vill määk, men du ger dem ett nej
Les gars veulent me faire la cour, mais tu leur dis non
Det är klart för du med mig, älskar när vi gör vår grej
C'est clair, car avec moi, tu aimes quand on fait notre truc
Du vill vara här med mig men jag inte bra för dig
Tu veux être ici avec moi, mais je ne suis pas bon pour toi
Jag ser fullt med onda ögon men de kan ej med mig
Je vois plein de regards méchants, mais ils ne peuvent pas me supporter
Vet att voltan är runt hörnet men det stressar inte mig
Je sais que la police est au coin de la rue, mais ça ne me stresse pas
Du kan bli min baby mama, baby skippa all din drama
Tu peux devenir ma baby mama, bébé, oublie tout ton drame
Vi kan flyga till Bahamas, bara bazza med varandra
On peut s'envoler pour les Bahamas, juste se détendre ensemble
Baby, allt är bra bara när jag är med dig
Ma chérie, tout va bien seulement quand je suis avec toi
Älskar dina ögon, hur du kollar mig
J'aime tes yeux, la façon dont tu me regardes
Svär jag glömmer bort allt knas när jag chillar med min bae
Je jure que j'oublie tout ce qui ne va pas quand je suis avec mon bébé
Jag vet att du är för bra, jag vill inte såra dig
Je sais que tu es trop bien, je ne veux pas te faire de mal
Varje gång jag rör mig ut, demoner drar i mig
Chaque fois que je sors, les démons me tirent
Djävulen han viskar, vill att jag ska catch a case
Le diable murmure, il veut que je me fasse prendre
Jag har kroppen full av hat men det syns ej mitt face
J'ai le corps plein de haine, mais ça ne se voit pas sur mon visage
Enda gången jag är lugn, baby det när jag är med dig
La seule fois je suis calme, mon amour, c'est quand je suis avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.