Lyrics and translation Owen - Down & Low

Down & Low

Uh oh
Uh oh
Down and low
Down and low
Down and low

They wanna know how I′m living?
How I'm living? living by my choices 생각 대신
고민할 시간이 없지 주 내 머리 위에 계시니
디뎌 첫걸음 I don′t care how they see me 아
침이 끝나갈 해 질 녘 끝자락에 의지
This ain't over life 괜히 시련을 겪지
또 내 주변과 환경이 끊임없이 변하지
내 속에 있는 나는 그대로임을 안 잊지

Million dollar scriptures only God can judge me
Is it a crime, to fight, for what is mine? not really?
Wish for my time behind bars this what you want? really?
진짜로 알지 못해 넌 못 느껴 this feeling
I've been grinding on my grind
Hunnit thousand 하루하루
쓰지 않아 허투루 yeah
쓰지 않아 허투루 yeah

밥을 굶고 있을지언정 추수하지
페달 밟아 세게 오직 직진하지
고통을 즐기는 바보들과는 남달리
달리자고 아직 많이 남은 앞길
I′m ′bout to secure the bag, what you want?
조심해 내게 말할 땐 격식 가져와
네가 작업을 원할 땐 알지 돈 먼저
우정을 원한 데 uh mm who is you?

They wanna know how I'm living?
How I′m living? living by my choices 생각 대신
고민할 시간이 없지 주 내 머리 위에 계시니
디뎌 첫걸음 I don't care how they see me 아
침이 끝나갈 해 질 녘 끝자락에 의지
This ain′t over life 괜히 시련을 겪지
또 내 주변과 환경이 끊임없이 변하지
내 속에 있는 나는 그대로임을 안 잊지

I've been feeling down and low oh oh oh
This anger inside of me messed up my flow oh oh
내 추락을 염원하네 내가 볼 땐
이미 난 바닥을 경험했지 어때?
친구야 난 위를 보고 걷지 이렇게
쓰러져 있을 시간이 없어 no way
파란 청춘에 회색 옷을 걸친
서울 시민이 걷는 도시는 흑백
신호 조심해 빨간불에는 멈칫
페달 위에 하얀 포스는 검게물들지 비가 내리면 오늘도
그녀를 향해서 달리죠 오늘도

They wanna know how I′m living?
How I'm living? living by my choices 생각 대신
고민할 시간이 없지 주 내 머리 위에 계시니
디뎌 첫걸음 I don't care how they see me 아
침이 끝나갈 해 질 녘 끝자락에 의지
This ain′t over life 괜히 시련을 겪지
또 내 주변과 환경이 끊임없이 변하지
내 속에 있는 나는 그대로임을 안 잊지

They wanna know how I′m living?
How I'm living? living by my choices 생각 대신
고민할 시간이 없지 주 내 머리 위에 계시니
디뎌 첫걸음 I don′t care how they see me 아
침이 끝나갈 해 질 녘 끝자락에 의지
This ain't over life 괜히 시련을 겪지
또 내 주변과 환경이 끊임없이 변하지
내 속에 있는 나는 그대로임을 안 잊지

Bas et lent

Oh oh
Oh oh
Bas et lent
Bas et lent
Bas et lent

Ils veulent savoir comment je vis ?
Comment je vis ? Je vis selon mes choix, au lieu de réfléchir
Je n'ai pas le temps de me soucier, mon Seigneur est au-dessus de ma tête
J'ai enfin fait le premier pas, je me fiche de ce qu'ils pensent de moi, ah
J'ai confiance en moi au crépuscule, alors que le soleil se couche
Ce n'est pas fini, ne crains pas les épreuves
Mon entourage et mon environnement changent constamment
Je n'oublie pas que je suis toujours le même au fond

Des millions de dollars de paroles sacrées, seul Dieu peut me juger
Est-ce un crime de se battre pour ce qui est à moi ? Pas vraiment
Tu veux que je passe du temps derrière les barreaux ? Vraiment ?
Tu ne sais pas vraiment, tu ne sens pas ce sentiment
Je suis en train de me battre
Cent mille chaque jour
Je ne le gaspille pas
Je ne le gaspille pas

Même si j'ai faim, je récolte
J'appuie fort sur la pédale, je ne fais que rouler tout droit
Contrairement aux imbéciles qui aiment la douleur
Continuons à courir, il reste beaucoup de chemin à parcourir
Je suis sur le point de sécuriser le sac, qu'est-ce que tu veux ?
Sois prudent quand tu me parles, fais attention aux conventions
Si tu veux travailler avec moi, tu sais, l'argent d'abord
Tu veux de l'amitié ? Uh mm, qui es-tu ?

Ils veulent savoir comment je vis ?
Comment je vis ? Je vis selon mes choix, au lieu de réfléchir
Je n'ai pas le temps de me soucier, mon Seigneur est au-dessus de ma tête
J'ai enfin fait le premier pas, je me fiche de ce qu'ils pensent de moi, ah
J'ai confiance en moi au crépuscule, alors que le soleil se couche
Ce n'est pas fini, ne crains pas les épreuves
Mon entourage et mon environnement changent constamment
Je n'oublie pas que je suis toujours le même au fond

Je me suis senti bas et lent, oh oh oh
Cette colère en moi a foutu en l'air mon flow, oh oh
Tu souhaites ma chute, à mon avis
J'ai déjà touché le fond, qu'en penses-tu ?
Mon pote, je regarde vers le haut en marchant, comme ça
Je n'ai pas le temps de rester à terre, pas question
Un jeune homme en bleu vêtu de gris
La ville où les citadins de Séoul marchent est en noir et blanc
Fais attention au feu rouge, arrête-toi au feu rouge
La force blanche sur la pédale devient noire, s'il pleut aujourd'hui
Je cours vers elle aujourd'hui

Ils veulent savoir comment je vis ?
Comment je vis ? Je vis selon mes choix, au lieu de réfléchir
Je n'ai pas le temps de me soucier, mon Seigneur est au-dessus de ma tête
J'ai enfin fait le premier pas, je me fiche de ce qu'ils pensent de moi, ah
J'ai confiance en moi au crépuscule, alors que le soleil se couche
Ce n'est pas fini, ne crains pas les épreuves
Mon entourage et mon environnement changent constamment
Je n'oublie pas que je suis toujours le même au fond

Ils veulent savoir comment je vis ?
Comment je vis ? Je vis selon mes choix, au lieu de réfléchir
Je n'ai pas le temps de me soucier, mon Seigneur est au-dessus de ma tête
J'ai enfin fait le premier pas, je me fiche de ce qu'ils pensent de moi, ah
J'ai confiance en moi au crépuscule, alors que le soleil se couche
Ce n'est pas fini, ne crains pas les épreuves
Mon entourage et mon environnement changent constamment
Je n'oublie pas que je suis toujours le même au fond