Owen - Down & Low - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Owen - Down & Low




Down & Low
Внизу и на дне
Uh oh
Упс
Uh oh
Упс
Down and low
Внизу и на дне
Down and low
Внизу и на дне
Down and low
Внизу и на дне
They wanna know how I′m living?
Хотят знать, как я живу?
How I'm living? living by my choices 생각 대신
Как я живу? Живу по своему выбору, вместо раздумий
고민할 시간이 없지 머리 위에 계시니
Нет времени на беспокойства, Господь надо мной
디뎌 첫걸음 I don′t care how they see me
Сделал первый шаг, мне все равно, как они меня видят, ах
침이 끝나갈 끝자락에 의지
Опираюсь на последние лучи заходящего солнца
This ain't over life 괜히 시련을 겪지
Это не конец, жизнь, зачем напрасно проходить испытания?
주변과 환경이 끊임없이 변하지
И мое окружение, и среда постоянно меняются
속에 있는 나는 그대로임을 잊지
Я не забываю, что я внутри остаюсь тем же
Million dollar scriptures only God can judge me
Заповеди на миллион долларов, только Бог может судить меня
Is it a crime, to fight, for what is mine? not really?
Разве это преступление, бороться за то, что мое? Неужели?
Wish for my time behind bars this what you want? really?
Желаешь мне времени за решеткой, это то, чего ты хочешь? В самом деле?
진짜로 알지 못해 느껴 this feeling
Ты по-настоящему не знаешь, ты не чувствуешь этого ощущения
I've been grinding on my grind
Я пахал без остановки
Hunnit thousand 하루하루
Сотня тысяч день за днем
쓰지 않아 허투루 yeah
Не трачу время попусту, да
쓰지 않아 허투루 yeah
Не трачу время попусту, да
밥을 굶고 있을지언정 추수하지
Даже если голодаю, все равно собираю урожай
페달 밟아 세게 오직 직진하지
Жму на педаль изо всех сил, только прямо
고통을 즐기는 바보들과는 남달리
В отличие от дураков, наслаждающихся болью
달리자고 아직 많이 남은 앞길
Давай бежать, впереди еще долгий путь
I′m ′bout to secure the bag, what you want?
Я собираюсь сорвать куш, чего ты хочешь?
조심해 내게 말할 격식 가져와
Будь осторожна, когда говоришь со мной, соблюдай приличия
네가 작업을 원할 알지 먼저
Когда тебе нужна работа, ты знаешь, сначала деньги
우정을 원한 uh mm who is you?
Ты хотела дружбы, ух, мм, кто ты такая?
They wanna know how I'm living?
Хотят знать, как я живу?
How I′m living? living by my choices 생각 대신
Как я живу? Живу по своему выбору, вместо раздумий
고민할 시간이 없지 머리 위에 계시니
Нет времени на беспокойства, Господь надо мной
디뎌 첫걸음 I don't care how they see me
Сделал первый шаг, мне все равно, как они меня видят, ах
침이 끝나갈 끝자락에 의지
Опираюсь на последние лучи заходящего солнца
This ain′t over life 괜히 시련을 겪지
Это не конец, жизнь, зачем напрасно проходить испытания?
주변과 환경이 끊임없이 변하지
И мое окружение, и среда постоянно меняются
속에 있는 나는 그대로임을 잊지
Я не забываю, что я внутри остаюсь тем же
I've been feeling down and low oh oh oh
Я чувствую себя подавленным, о-о-о
This anger inside of me messed up my flow oh oh
Эта злость внутри меня сбила мой поток, о-о
추락을 염원하네 내가
Они желают моего падения, но, как по мне,
이미 바닥을 경험했지 어때?
Я уже испытал дно, ну и что?
친구야 위를 보고 걷지 이렇게
Друг, я смотрю вверх и иду вот так
쓰러져 있을 시간이 없어 no way
Нет времени валяться, ни за что
파란 청춘에 회색 옷을 걸친
В синей юности, в серой одежде
서울 시민이 걷는 도시는 흑백
Город, по которому ходят жители Сеула, черно-белый
신호 조심해 빨간불에는 멈칫
Будь осторожен на светофоре, на красный стой
페달 위에 하얀 포스는 검게물들지 비가 내리면 오늘도
Белые форсы на педали чернеют, когда идет дождь, и сегодня
그녀를 향해서 달리죠 오늘도
Я бегу к ней, и сегодня тоже
They wanna know how I′m living?
Хотят знать, как я живу?
How I'm living? living by my choices 생각 대신
Как я живу? Живу по своему выбору, вместо раздумий
고민할 시간이 없지 머리 위에 계시니
Нет времени на беспокойства, Господь надо мной
디뎌 첫걸음 I don't care how they see me
Сделал первый шаг, мне все равно, как они меня видят, ах
침이 끝나갈 끝자락에 의지
Опираюсь на последние лучи заходящего солнца
This ain′t over life 괜히 시련을 겪지
Это не конец, жизнь, зачем напрасно проходить испытания?
주변과 환경이 끊임없이 변하지
И мое окружение, и среда постоянно меняются
속에 있는 나는 그대로임을 잊지
Я не забываю, что я внутри остаюсь тем же
They wanna know how I′m living?
Хотят знать, как я живу?
How I'm living? living by my choices 생각 대신
Как я живу? Живу по своему выбору, вместо раздумий
고민할 시간이 없지 머리 위에 계시니
Нет времени на беспокойства, Господь надо мной
디뎌 첫걸음 I don′t care how they see me
Сделал первый шаг, мне все равно, как они меня видят, ах
침이 끝나갈 끝자락에 의지
Опираюсь на последние лучи заходящего солнца
This ain't over life 괜히 시련을 겪지
Это не конец, жизнь, зачем напрасно проходить испытания?
주변과 환경이 끊임없이 변하지
И мое окружение, и среда постоянно меняются
속에 있는 나는 그대로임을 잊지
Я не забываю, что я внутри остаюсь тем же





Writer(s): Moocean, Owen


Attention! Feel free to leave feedback.