Lyrics and translation Owen Ammann - Collarbone

Collarbone

I kiss your image and I know I'm not alone
Stack the pixels 'til the corners are soft are your skin
You speak to me with a frozen gaze and a grin fit for the screen
Oh how will I pull you out of this machine?
She tells me
Oh, she tells me

Friday night and your collarbone peeks back from the palm of my hand
Artificial light pains your face, bold letters spell your name
Yeah, yeah
Don't you move from where you are, baby
She tells me
Oh, she tells me

Clavicule

J'embrasse ton image et je sais que je ne suis pas le seul
J'empile les pixels jusqu'à ce que les coins soient doux comme ta peau
Tu me parles avec un regard figé et un sourire fait pour l'écran
Oh, comment vais-je te sortir de cette machine ?
Elle me dit
Oh, elle me dit

Vendredi soir et ta clavicule ressort de la paume de ma main
La lumière artificielle fait mal à ton visage, les lettres audacieuses épellent ton nom
Ouais, ouais
Ne bouge pas d'où tu es, bébé
Elle me dit
Oh, elle me dit