Lyrics and translation Owen Ammann - Tool Assisted Speedrun

Tool Assisted Speedrun

My tool assisted speedrun will show you how it's done
Here we go now
And I'm finally catching up to you
And you'll see my face all over the news
And you'll catch me coveting your moves
And I obsess over everything you do
'Cause you know I would give everything
For you to augment my reality
Simulate my fantasy
Incinerate our alchemy
'Cause you'll find me catching up to you
And there's a lot more to go before we see it through
And you'll find me wearing fancy shoes
And I'm finally catching up to you

(Frame by frame) I will show you how it's done
(Take your claim) Will take on everyone
(Tool assisted!) No match for my tool assisted speedrun
(Steady climb) Can't chase when you're the lead
(Close behind) Can't turn to watch me bleed
(Tool assisted!) No match for my tool assisted speedrun

Lately I've been having trouble sleeping baby
When you run right around my mind drive me crazy
And I don't know what to do
Maybe it was just meant to be that we cross paths
Perfect harmony moving so fast
As I'm catching up to you

Passage en vitesse assisté par un outil

Mon passage en vitesse assisté par un outil te montrera comment c'est fait
C'est parti maintenant
Et je te rattrape enfin
Et tu verras mon visage partout dans les actualités
Et tu me verras convoiter tes mouvements
Et je suis obsédé par tout ce que tu fais
Parce que tu sais que je donnerais tout
Pour que tu augmentes ma réalité
Simule mon fantasme
Incinère notre alchimie
Parce que tu me verras te rattraper
Et il y a encore beaucoup de chemin à parcourir avant de voir cela
Et tu me verras porter des chaussures chics
Et je te rattrape enfin

(Image par image) Je te montrerai comment c'est fait
(Prends ta revendication) Je prendrai tout le monde
(Assisté par un outil !) Rien ne peut égaler mon passage en vitesse assisté par un outil
(Ascension constante) Tu ne peux pas poursuivre quand tu es en tête
(Tout près) Tu ne peux pas te retourner pour me voir saigner
(Assisté par un outil !) Rien ne peut égaler mon passage en vitesse assisté par un outil

Dernièrement, j'ai du mal à dormir, chérie
Quand tu cours dans mon esprit, tu me rends fou
Et je ne sais pas quoi faire
Peut-être que c'était simplement destiné à être que nous croisions nos chemins
Parfaite harmonie, allant si vite
Alors que je te rattrape