Lyrics and translation Owen feat. Changstarr - pretty Jane (feat. Changstarr)

pretty Jane (feat. Changstarr)

Wake up in the morning
And i'm feeling good heavens yeah
Good heavens yeah
Good heavens yeah
And i got some left over food
In my fucking fridge yeah
In my fridge yeah
In my fucking fridge yeah

어제 먹다 남은 피자 한 조각
Frozen pizza yeah
But i don't wanna eat
먹자 조금 이따 i just woke up yeah
인터넷은 내 삶을 뺏어가
Give it back man
궁금해하지 어찌 이리 잘할까
Can't tell man
GGT God Given Talent
비볐지 내 실력에 감히
까불기는 받아들여 빨리
YAC all over my body
Free J 청평으로
빨리 놀러 와서 자연을 만끽
U n me we can be best buddies
U n me babe u n me

아가씨 i dig your style
솔직함이 내 매력이야
보아하니 u know my style
4월에는 붙어 있자
데리러 갈까 지금 어디야
수업 끝 let's ride
Cook me some
And i'll wine n dine ya care 4 me
I'll take care of ya

Pretty Jane 너와 난
괜찮아 모든 게
가끔씩 짜증 나면
나한테 풀어도 돼

Cus pretty Jane can
Ease my pain away
MJ that's her name
넌 못 뺏어 no way
Pretty Jane pretty Jane
Pretty Jane pretty
Pretty Jane pretty Jane
Pretty Jane pretty

Bake bake i'm bakin' in the oven
Tryna eat that cake cheese cake
Man she tastes so good
오늘 밤에는
그녀를 먼저 품고서 할 거야 녹음
그녀의 구름은 너무 포근해서
내가 나일 수 있게끔 하거든
Mmm yeah i'm feelin' so free
너도 느끼길 나의 자유로움
State anti-gravity 올라갔다
Free fall like a gyro drop
I don't mind
누가 뭐라던 난 내가
하고 싶은 건 모두 다
하고파 난 항상 유지해
Hippie state of mind

즐겨 자연의 선물 무시해
모순된 법들
너의 세계관이 사회의
낡은 선악 관념보다
Much more important
Just be smart
Don't get caught
뱀 같은 놈 먼 거리에 둬
아직도 잘 모르겠다면
Just don't worry about it man

I'm just a hippie in
Pursuit of a better life
인식의 문을 열고 세상 밖을 내다봐
I need some time to ease my mind
좋은 분위기에 있고 난 피고파
할 일은 미뤄놔
I need some peace of mind

Cus pretty Jane can
Ease my pain away
MJ that's her name
넌 못 뺏어 no way
Pretty Jane pretty Jane
Pretty Jane pretty
Pretty Jane pretty Jane
Pretty Jane

Cus pretty Jane can
Ease my pain away
MJ that's her name
넌 못 뺏어 no way
Marry Jane marry Jane
Marry Jane marry
Marry Jane she so pretty
Marry Jane marry

Pretty Jane 너와 난
괜찮아 모든 게
가끔씩 짜증 나면
나한테 풀어도 돼

Cus pretty Jane can
Ease my pain away
MJ that's her name
넌 못 뺏어 no way

Pretty Jane pretty Jane
Pretty Jane pretty
Pretty Jane pretty Jane
Pretty Jane pretty

pretty Jane (feat. Changstarr)

Je me réveille le matin
Et je me sens bien, oui, mon Dieu, oui
Oui, mon Dieu, oui
Oui, mon Dieu, oui
Et j'ai des restes de nourriture
Dans mon putain de réfrigérateur, oui
Dans mon réfrigérateur, oui
Dans mon putain de réfrigérateur, oui

Une part de pizza que j'ai mangée hier
Une pizza congelée, oui
Mais je n'ai pas envie de manger
Je mangerai plus tard, je viens de me réveiller, oui
Internet me vole ma vie
Rends-la moi, mec
Je me demande comment tu peux être si bon
Je ne peux pas le dire, mec
GGT God Given Talent
Je t'ai prouvé mon talent, ose
Tu es trop arrogant, accepte-le vite
YAC partout sur mon corps
Free J à Cheongpyeong
Viens vite profiter de la nature
Toi et moi, on peut être les meilleurs amis
Toi et moi, bébé, toi et moi

Mademoiselle, j'aime ton style
Mon charme, c'est mon honnêteté
Apparemment, tu connais mon style
On restera collés en avril
Je devrais venir te chercher, où es-tu ?
Fin des cours, on y va
Cuisinez-moi quelque chose
Et je vous ferai la cour, je m'occuperai de vous
Je prendrai soin de toi

Pretty Jane, toi et moi
Tout va bien
Si tu es parfois énervée
Tu peux te défouler sur moi

Parce que Pretty Jane peut
Atténuer ma douleur
MJ, c'est son nom
Tu ne peux pas la prendre, pas question
Pretty Jane, Pretty Jane
Pretty Jane, Pretty
Pretty Jane, Pretty Jane
Pretty Jane, Pretty

Cuire, cuire, je suis en train de cuire au four
J'essaie de manger ce gâteau, ce gâteau au fromage
Elle a un si bon goût
Ce soir
Je l'embrasserai en premier et j'enregistrerai
Son nuage est si doux
Que cela me permet d'être moi-même
Mmm, oui, je me sens tellement libre
Tu ressens aussi ma liberté
État d'antigravité, j'ai grimpé
Chute libre comme un gyro-drop
Je m'en fiche
Quoi qu'on dise, je suis moi-même
Je veux tout ce que je veux
Je veux toujours le garder
État d'esprit hippie

J'apprécie les cadeaux de la nature, j'ignore
Les lois contradictoires
Votre vision du monde est supérieure à celle de la société
Des vieilles notions de bien et de mal
Beaucoup plus important
Sois juste intelligent
Ne te fais pas prendre
Tiens les types serpents à distance
Si tu ne comprends toujours pas
Ne t'en fais pas, mec

Je suis juste un hippie
À la recherche d'une vie meilleure
Ouvre les portes de la conscience et regarde le monde extérieur
J'ai besoin de temps pour apaiser mon esprit
Je suis dans une bonne ambiance et j'ai sommeil
Je remettrai les choses à plus tard
J'ai besoin de paix intérieure

Parce que Pretty Jane peut
Atténuer ma douleur
MJ, c'est son nom
Tu ne peux pas la prendre, pas question
Pretty Jane, Pretty Jane
Pretty Jane, Pretty
Pretty Jane, Pretty Jane
Pretty Jane

Parce que Pretty Jane peut
Atténuer ma douleur
MJ, c'est son nom
Tu ne peux pas la prendre, pas question
Marry Jane, Marry Jane
Marry Jane, Marry
Marry Jane, elle est si belle
Marry Jane, Marry

Pretty Jane, toi et moi
Tout va bien
Si tu es parfois énervée
Tu peux te défouler sur moi

Parce que Pretty Jane peut
Atténuer ma douleur
MJ, c'est son nom
Tu ne peux pas la prendre, pas question

Pretty Jane, Pretty Jane
Pretty Jane, Pretty
Pretty Jane, Pretty Jane
Pretty Jane, Pretty