Lyrics and translation Owen Danoff - Side Effects

Side Effects

Lost my appetite for conversation
I find my mind starts drifting to the past
I spend more time with my imagination
While everything outside, it goes so fast
Ooh

Sometimes I can get so self destructive
I hate the taste but crave the cigarette
I don't like to admit when I've been struggling
'Cause you always had such quiet confidence

It's a hard pill to swallow
Burning chills, my stomach's hollow
I can't accept that you left
Even say it's for the best
I'm just dealing with the side effects

Now and then I find someone else to hold me
I'm just going through the motions of the game
Wake up in the morning tired and lonely
'Cause no temporary fix could feel the same

It's a hard pill to swallow
Burning chills, my stomach's hollow
I can't accept that you left
Even say it's for the best
I'm just dealing with the side effects

I wish I could've made you mine forever
Just think about how different things would be
I wish you everything I never gave you
Even though it leaves me wishing for relief

It's a hard pill to swallow
Burning chills, my stomach's hollow
I can't accept that you left
Even say it's for the best
I'm just dealing with the side effects
I'm still dealing with the side effects

Effets secondaires

J'ai perdu l'appétit pour la conversation
Je trouve que mon esprit commence à dériver vers le passé
Je passe plus de temps avec mon imagination
Alors que tout à l'extérieur, ça va tellement vite
Ooh

Parfois, je peux être tellement autodestructeur
Je déteste le goût mais je crave la cigarette
Je n'aime pas admettre quand je me suis battu
Parce que tu as toujours eu une confiance si silencieuse

C'est une pilule difficile à avaler
Des frissons brûlants, mon estomac est vide
Je ne peux pas accepter que tu es partie
Même dire que c'est pour le mieux
Je gère juste les effets secondaires

De temps en temps, je trouve quelqu'un d'autre pour me tenir
Je fais juste les mouvements du jeu
Je me réveille le matin fatigué et seul
Parce qu'aucune solution temporaire ne pourrait se sentir de la même manière

C'est une pilule difficile à avaler
Des frissons brûlants, mon estomac est vide
Je ne peux pas accepter que tu es partie
Même dire que c'est pour le mieux
Je gère juste les effets secondaires

J'aurais aimé pouvoir te faire mienne pour toujours
Pense juste à quel point les choses seraient différentes
Je te souhaite tout ce que je ne t'ai jamais donné
Même si cela me laisse souhaiter un soulagement

C'est une pilule difficile à avaler
Des frissons brûlants, mon estomac est vide
Je ne peux pas accepter que tu es partie
Même dire que c'est pour le mieux
Je gère juste les effets secondaires
Je gère toujours les effets secondaires