What You Mean to Me - Owen Danoff translation in German

What You Mean to Me

I'd watch the sun rise by your side if I could
But to know your eye is on the same sky is just as good
I guess I'm reaching for whatever I can hold on to
Anything to feel a little closer to you
Wherever I am, wherever you are
I'll be there, never far
Wherever you go is where I'll be
Until you've seen
Just what you mean to me
If it's a white gate or the 50 states, I'll feel the same
'Cause baby I can't wait to kiss you, I hate to miss you, whatever's to blame
I'll try it all, a call, a letter, and a song for you
I'll walk these streets forever until I get through
Wherever I am, wherever you are
I'll be there, never far
Wherever you go is where I'll be
Until you've seen
Just what you mean to me
Do you remember when we met? Felt like the clocks were stopping
That night, those lights, your silhouette will never be forgotten
And so much hasn't happened yet, but we've got the time
I'm giving all to you if you'll stay mine
Wherever I am, wherever you are
I'll be there, never far
Wherever you go is where I'll be
Until you've seen
Just what you mean to me

Was du mir bedeutest

Ich würde den Sonnenaufgang an deiner Seite sehen, wenn ich könnte
Aber zu wissen, dass du denselben Himmel siehst, ist genauso gut
Ich schätze, ich greife nach allem, woran ich mich festhalten kann
Alles, um mich dir ein wenig näher zu fühlen
Wo auch immer ich bin, wo auch immer du bist
Ich werde da sein, niemals weit weg
Wo auch immer du hingehst, da werde ich sein
Bis du gesehen hast
Genau, was du mir bedeutest
Ob es ein weißes Tor ist oder die 50 Staaten, ich werde dasselbe fühlen
Denn Baby, ich kann es kaum erwarten, dich zu küssen, ich hasse es, dich zu vermissen, was auch immer schuld ist
Ich werde alles versuchen, einen Anruf, einen Brief und ein Lied für dich
Ich werde ewig durch diese Straßen gehen, bis ich dich erreiche
Wo auch immer ich bin, wo auch immer du bist
Ich werde da sein, niemals weit weg
Wo auch immer du hingehst, da werde ich sein
Bis du gesehen hast
Genau, was du mir bedeutest
Erinnerst du dich, als wir uns trafen? Es fühlte sich an, als würden die Uhren stehen bleiben
Diese Nacht, diese Lichter, deine Silhouette werde ich nie vergessen
Und so vieles ist noch nicht geschehen, aber wir haben die Zeit
Ich gebe dir alles, wenn du mein bleibst
Wo auch immer ich bin, wo auch immer du bist
Ich werde da sein, niemals weit weg
Wo auch immer du hingehst, da werde ich sein
Bis du gesehen hast
Genau, was du mir bedeutest