Owen Drupe - Bora Bora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owen Drupe - Bora Bora




Bora Bora
Bora Bora
(Bora bora, took my bitch to bora bora)
(Bora bora, j'ai emmené ma meuf à Bora Bora)
(Bora bora, had the feel in bora bora)
(Bora bora, on s'est éclatés à Bora Bora)
(Bora bora, bora bora, bora bora, bora bora, bora bora)
(Bora bora, bora bora, bora bora, bora bora, bora bora)
Took my bitch bora bora
J'ai emmené ma meuf à Bora Bora
Cost me like 11 kpa
Ça m'a coûté 11 kpa
Took my bitch to bora
J'ai emmené ma meuf à Bora
Opo no won con go back
On n'y retournera jamais
Took my bitch to bora bora
J'ai emmené ma meuf à Bora Bora
First time that she tasted crack cocaine
C'était la première fois qu'elle goûtait à la crack
She said the feeling is insane
Elle a dit que c'était fou
Yeah she screaming out my name
Ouais, elle criait mon nom
Smoke a cig
Fume une clope
Don't let the neighbors know my name(yeah)
Ne laisse pas les voisins savoir mon nom (ouais)
Live in bora bora (yeah, yeah)
Vivre à Bora Bora (ouais, ouais)
Bora bora (yeah, yeah)
Bora Bora (ouais, ouais)
Bora bora (bora bora)
Bora Bora (Bora Bora)
Bora bora (bora bora)
Bora Bora (Bora Bora)
Bora bora (bora bora)
Bora Bora (Bora Bora)
Live in bora bora
Vivre à Bora Bora
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
Live in bora bora
Vivre à Bora Bora
She came to bora bora just to take a hit
Elle est venue à Bora Bora juste pour prendre une dose
You just about to take it baby no go eat
Tu es sur le point de la prendre, bébé, ne la mange pas
If it's stuck up in your windpipe you should know it's real
Si elle est coincée dans ta trachée, tu devrais savoir que c'est réel
When it sparks the dopamine you no fit sleep
Quand ça déclenche la dopamine, tu ne peux pas dormir
Yeah, just got a call my brother he police
Ouais, j'ai reçu un appel, mon frère est flic
Unfortunately en go gas to taste defeat (for real)
Malheureusement, il a gaspillé son temps à goûter à la défaite (pour de vrai)
Transformed from being a thug
Transformé de voyou
Now he bitching
Maintenant, il se plaint
I'm just another Optimus Prime that cannot be beaten
Je suis juste un autre Optimus Prime qu'on ne peut pas battre
Took my bitch bora bora
J'ai emmené ma meuf à Bora Bora
Cost me like 11 kpa
Ça m'a coûté 11 kpa
Took my bitch to bora
J'ai emmené ma meuf à Bora
Opo no won con go back
On n'y retournera jamais
Took my bitch to bora bora
J'ai emmené ma meuf à Bora Bora
First time that she tasted crack cocaine
C'était la première fois qu'elle goûtait à la crack
She said the feeling is insane
Elle a dit que c'était fou
Yeah she screaming out my name
Ouais, elle criait mon nom
Smoke a cig
Fume une clope
Don't let the neighbors know my name(yeah)
Ne laisse pas les voisins savoir mon nom (ouais)
Live in bora bora (yeah, yeah)
Vivre à Bora Bora (ouais, ouais)
Bora bora (yeah, yeah)
Bora Bora (ouais, ouais)
Bora bora (bora bora)
Bora Bora (Bora Bora)
Bora bora (bora bora)
Bora Bora (Bora Bora)
Bora bora (bora bora)
Bora Bora (Bora Bora)
(Took Amanda to bora bora)
(J'ai emmené Amanda à Bora Bora)
(Now she catch a bora bora trips)
(Maintenant, elle prend des voyages à Bora Bora)
(Once it's past nine)
(Une fois qu'il est 9 heures)
(She gon taste this bora bora dick, live in bora bora)
(Elle va goûter à cette bite de Bora Bora, vivre à Bora Bora)
(If she no gree)
(Si elle n'est pas d'accord)
(She go gas to borrow)
(Elle va gaspiller son temps à emprunter)
(Take a flight to her sorrows)
(Prendre un vol vers ses chagrins)
Where she no fit see the live in bora bora)
elle ne peut pas voir la vie à Bora Bora)
Yeah, for bora bora, there you no fit see okada (laye laye)
Ouais, à Bora Bora, tu ne peux pas voir Okada (laye laye)
If you do mistake to love up
Si tu fais l'erreur de t'aimer
You go turn my maga
Tu vas me transformer en un fou
Carry your money go bora bora (yes)
Prends ton argent, va à Bora Bora (oui)
Keep a big portion just for my mother (yes)
Garde une grosse part pour ma mère (oui)
VPN gat me I no dey bother (yes)
Le VPN m'a couvert, je m'en fiche (oui)
Do the dash silly like Timmy Turner (skrr)
Fais la course comme un idiot comme Timmy Turner (skrr)
All my homies bout to be rich
Tous mes potes vont être riches
We rocking them Gucci bees and them Gucci snakes
On porte des abeilles Gucci et des serpents Gucci
2020 we no dey shake the haters
2020, on n'a pas peur des haineux
We just giving nods, we're not passionate
On fait juste des signes de tête, on n'est pas passionnés
I send love to the broken hearts of the pretty ladies that I caused (yeah, yes)
J'envoie de l'amour aux cœurs brisés des jolies filles que j'ai blessées (ouais, oui)
Here's a burkin, here's Lacoste
Voici un bikini, voici Lacoste
Or do you want a ticket to (bora bora, yeah, yeah)
Ou tu veux un billet pour (Bora Bora, ouais, ouais)
Bora Bora (yeah, yeah)
Bora Bora (ouais, ouais)
Bora Bora (yeah, yeah)
Bora Bora (ouais, ouais)
Bora Bora (yeah, bora bora)
Bora Bora (ouais, Bora Bora)
Buy a house in bora bora
Acheter une maison à Bora Bora
Do the drugs in bora bora
Prendre des drogues à Bora Bora
Party all night bora bora (yeah,yeah)
Faire la fête toute la nuit à Bora Bora (ouais, ouais)





Writer(s): Emeka Nwankwo


Attention! Feel free to leave feedback.