Owen Drupe - Cheap Thrills (feat. A1 Bobby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owen Drupe - Cheap Thrills (feat. A1 Bobby)




Cheap Thrills (feat. A1 Bobby)
Frisson bon marché (feat. A1 Bobby)
Thrills, cheap thrills, cheap thrills, no need for expensive shii, cheap thrills
Frisson, frisson bon marché, frisson bon marché, pas besoin de trucs chers, frisson bon marché
Ay, a1, say i gatto be myself
Ay, a1, dis que je dois être moi-même
I gat alot of weed at the top of the shelf
J'ai beaucoup d'herbe en haut de l'étagère
Ay, I gat to be myself, cos all these fake energy I want to kill myself, chei
Ay, je dois être moi-même, parce que toutes ces fausses énergies me donnent envie de me suicider, chei
I gatto be me (myself)
Je dois être moi (moi-même)
Cos I gat alot of people wanna be myself
Parce que j'ai beaucoup de gens qui veulent être moi
And I gat alot of people wanna kill myself
Et j'ai beaucoup de gens qui veulent me tuer
Men yall should stay back,
Les gars, vous devriez rester en arrière,
You should pre myself
Tu devrais te pré-moi
Ctrl alt delete yourself
Ctrl alt supprime-toi
Drupe gat the alcohol and a1 gat the pills
Drupe a l'alcool et a1 a les pilules
Wetin be your business omo na the cheap thrills
Qu'est-ce que c'est ton affaire, c'est le frisson bon marché
Why you con dey reason money wey we don dey see since?
Pourquoi tu continues à parler d'argent qu'on voit depuis longtemps ?
Just to be yourself, yourself, you dont need no help, need no
Juste pour être toi-même, toi-même, tu n'as besoin d'aucune aide, tu n'as besoin de
Just to be yourself, yourself, you dont need no help, you dont need no one
Juste pour être toi-même, toi-même, tu n'as besoin d'aucune aide, tu n'as besoin de personne
Cheap thrills, cheap thrills, cheap thrills, cheap thrills, cheap thrills, no need for expensive shii, cheap thrills
Frisson bon marché, frisson bon marché, frisson bon marché, frisson bon marché, frisson bon marché, pas besoin de trucs chers, frisson bon marché
Cheap thrills, give me that cheap thrills, cheap thrills, cheap thrills, what you need
Frisson bon marché, donne-moi ce frisson bon marché, frisson bon marché, frisson bon marché, de quoi tu as besoin
Dont let no one tell you none
Ne laisse personne te dire quoi que ce soit
Index finger to them all
Index pointé vers eux tous
Haters hate cos they want some
Les haineux détestent parce qu'ils en veulent
Be yourself dont be no one
Sois toi-même, ne sois personne
All i want is three threesomes
Tout ce que je veux, c'est trois trios
Just to be yourself, yourself, you dont need no help, need no
Juste pour être toi-même, toi-même, tu n'as besoin d'aucune aide, tu n'as besoin de
Just to be yourself, yourself, you dont need no help, you dont need no one
Juste pour être toi-même, toi-même, tu n'as besoin d'aucune aide, tu n'as besoin de personne
Cheap thrills, cheap thrills, cheap thrills, cheap thrills, cheap thrills, no need for expensive shii, cheap thrills
Frisson bon marché, frisson bon marché, frisson bon marché, frisson bon marché, frisson bon marché, pas besoin de trucs chers, frisson bon marché
Dont let no one tell you none
Ne laisse personne te dire quoi que ce soit
Index finger to them all (Hills on the beat)
Index pointé vers eux tous (Hills sur le beat)
Haters hate cos they want some
Les haineux détestent parce qu'ils en veulent
Be yourself dont be no one
Sois toi-même, ne sois personne
All i want is three threesomes
Tout ce que je veux, c'est trois trios





Writer(s): Emeka Nwankwo


Attention! Feel free to leave feedback.