Owen Drupe feat. Hunxo - Mercedes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owen Drupe feat. Hunxo - Mercedes




Mercedes
Mercedes
(No go leave me for the Mercedes)
(Ne me quitte pas pour la Mercedes)
(No go leave me for the Mercedes)
(Ne me quitte pas pour la Mercedes)
The things you do gat me confused
Ce que tu fais me laisse perplexe
I gat to choose me or you
Je dois choisir entre toi et moi
Tell me if you feel me
Dis-moi si tu me sens
Gat a lot of scares would you heal me
J'ai beaucoup de peurs, tu peux me guérir ?
I cuddle you
Je te serre dans mes bras
You cuddle me
Tu me serres dans tes bras
It's nothing new
Ce n'est pas nouveau
It's what we do
C'est ce que nous faisons
But be my boo be my boo
Mais sois ma chérie, sois ma chérie
Girl it is true that I'm wanting more
Chérie, c'est vrai que je veux plus
Heart is so cold I wanna feel your warmth
Mon cœur est si froid que je veux sentir ta chaleur
But you saying in na Owen not now
Mais tu dis "Non Owen, pas maintenant"
I gat a thing for ghosting
J'ai un penchant pour le ghosting
Baby I'd do it in a second
Chérie, je le ferais en une seconde
Shebi it's my time you're wasting it is my age you're sucking
C'est mon temps que tu gaspilles, c'est mon âge que tu suce
I'm Always on go go go
Je suis toujours en mouvement, en mouvement, en mouvement
Baby you should know
Chérie, tu devrais le savoir
I no dey wait on hold
Je ne reste pas en attente
Leave you for some hoe
Je te laisserai pour une salope
Leave you for some hoes hoes hoes
Je te laisserai pour des salopes, des salopes, des salopes
I'm always on go
Je suis toujours en mouvement
Baby you should know
Chérie, tu devrais le savoir
I no dey wait on hold
Je ne reste pas en attente
I see you standing there like a felony
Je te vois là, comme un crime
Looking at me up and down what you what from me
Tu me regardes de haut en bas, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Baby don't slow it down da da da da
Chérie, ne ralenti pas, da da da da
I see you standing there like a felony
Je te vois là, comme un crime
Looking at me up and down what you what from me
Tu me regardes de haut en bas, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Baby don't slow it down da da da da da da da da da da da da da
Chérie, ne ralenti pas, da da da da da da da da da da da da
Make you no go leave me for the mercedes
Ne me quitte pas pour la Mercedes
Leave me with leave me with the enemies
Ne me laisse pas avec, ne me laisse pas avec les ennemis
Took a shot of the hennesey now it gat me feeling kinda lonely
J'ai bu un shot de Hennessy, maintenant je me sens un peu seul
Make you no go leave me for the mercedes or leave me or leave me with the enemies
Ne me quitte pas pour la Mercedes ou ne me laisse pas avec, ne me laisse pas avec les ennemis
Took a shot of the hennesey now it gat me feeling kinda lonely ya ya ya
J'ai bu un shot de Hennessy, maintenant je me sens un peu seul, ya ya ya
Why I no go leave you for the Mercedes
Pourquoi je ne te laisserais pas pour la Mercedes
When you're now chilling with the enemies
Quand tu traînes maintenant avec les ennemis
Took a shot of the Hennessy now it gat me dying with these memories
J'ai bu un shot de Hennessy, maintenant je meurs avec ces souvenirs
When you been leave e been scatter me
Quand tu m'as quitté, ça m'a brisé
I made diss songs for a better feel
J'ai fait des chansons de diss pour me sentir mieux
Ou ouu ouu
Ou ouu ouu
Days gone by
Les jours sont passés
Weeks gone by
Les semaines sont passées
Months the it's years
Les mois, c'est des années
Love is what I fear(Ouu)
L'amour, c'est ce que je crains (Ouu)
Make you no go leave me for the mercedes
Ne me quitte pas pour la Mercedes
Leave me with leave me with the enemies
Ne me laisse pas avec, ne me laisse pas avec les ennemis
Took a shot of the hennesey now it gat me feeling kinda lonely
J'ai bu un shot de Hennessy, maintenant je me sens un peu seul
Make you no go leave me for the mercedes or leave me or leave me with the enemies
Ne me quitte pas pour la Mercedes ou ne me laisse pas avec, ne me laisse pas avec les ennemis
Took a shot of the hennesey now it gat me feeling kinda lonely ya ya ya
J'ai bu un shot de Hennessy, maintenant je me sens un peu seul, ya ya ya
Make you no go leave me for the mercedes
Ne me quitte pas pour la Mercedes
Leave me with leave me with the enemies
Ne me laisse pas avec, ne me laisse pas avec les ennemis
Took a shot of the hennesey now it gat me feeling kinda lonely
J'ai bu un shot de Hennessy, maintenant je me sens un peu seul
Make you no go leave me for the mercedes or leave me or leave me with the enemies
Ne me quitte pas pour la Mercedes ou ne me laisse pas avec, ne me laisse pas avec les ennemis
Took a shot of the hennesey now it gat me feeling kinda lonely ya ya ya
J'ai bu un shot de Hennessy, maintenant je me sens un peu seul, ya ya ya





Writer(s): Emeka Nwankwo


Attention! Feel free to leave feedback.