Owen Drupe - Ruins - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Owen Drupe - Ruins




I cannot deal with no fake friends
Я не могу иметь дело ни с какими фальшивыми друзьями
I cannot deal with no fake trust
Я не могу иметь дело ни с каким фальшивым доверием
Got my love and emotions in ruins
Моя любовь и эмоции превратились в руины
Taking my trust from all of you
Отнимая мое доверие у всех вас
I cannot deal with no fake friends
Я не могу иметь дело ни с какими фальшивыми друзьями
I cannot deal with no fake trust
Я не могу иметь дело ни с каким фальшивым доверием
Got my love and emotions in ruins
Моя любовь и эмоции превратились в руины
Taking my love from all of you
Забираю свою любовь у всех вас
Oh you lie
О, ты лжешь
Man look at the scar
Парень, посмотри на этот шрам
All your lies be stabbing
Вся твоя ложь будет колющей
You know you got me (you know you got)
Ты знаешь, что я у тебя есть (ты знаешь, что у тебя есть)
Man you lie
Парень, ты лжешь
Man look at the scar
Парень, посмотри на этот шрам
Man your lies be stabbing
Чувак, твоя ложь ранит насквозь
You know you got me
Ты знаешь, что заполучил меня
It's funny how you laughed
Забавно, как ты смеялся
When I was down with no bag
Когда я был внизу без сумки
You spread the rumor so fast
Ты так быстро распространяешь слухи
You no bin hit my Jack
Ты больше не попадешь в мой домкрат
Me I no dey carry last
Я, я больше не буду нести их последним
I was the first to know
Я был первым, кто узнал об этом
You were the first to leave
Ты был первым, кто ушел
I was the first to grow
Я был первым, кто вырос
Cos they gon date you gain your trust and then snake you
Потому что они будут встречаться с тобой, завоевывать твое доверие, а потом подставлять тебя
Then start to blame you make everybody to hate you
Тогда начинай обвинять себя, заставляй всех ненавидеть тебя
To the point of, over thinking, depression, suicidal thoughts
Вплоть до чрезмерных размышлений, депрессии, мыслей о самоубийстве
What was I thinking?
О чем я только думал?
I Was dying, but I'm getting better
Я умирал, но мне становится лучше
And yes I fought
И да, я сражался
Still most hated but but my house is gated
Все еще больше всего ненавижу, но, но мой дом огорожен
Girls keep calling but I'm ducking satan
Девушки продолжают звонить, но я уклоняюсь от сатаны
Domino views everybody keep falling,
Взгляды домино, которые все продолжают падать,
Everybody keep loosing, everybody ain't doing
Все продолжают проигрывать, все ничего не делают
Enough to prove they say na cruise
Достаточно, чтобы доказать, что они говорят "на круиз"
Turn by turn, don't take two
Поворот за поворотом, не занимайте два
Enough to prove they say na cruise
Достаточно, чтобы доказать, что они говорят "на круиз"
Turn by turn, but don't take two
Поворачивай по очереди, но не делай два
I cannot deal with no fake friends
Я не могу иметь дело ни с какими фальшивыми друзьями
I cannot deal with no fake trust
Я не могу иметь дело ни с каким фальшивым доверием
Got my love and emotions in ruins
Моя любовь и эмоции превратились в руины
Taking my trust from all of you
Отнимая мое доверие у всех вас
I cannot deal with no fake friends
Я не могу иметь дело ни с какими фальшивыми друзьями
I cannot deal with no fake trust
Я не могу иметь дело ни с каким фальшивым доверием
Got my love and emotions in ruins
Моя любовь и эмоции превратились в руины
Taking my love from all of you
Забираю свою любовь у всех вас
Oh you lie
О, ты лжешь
Man look at the scar
Парень, посмотри на этот шрам
All your lies be stabbing
Вся твоя ложь будет колющей
You know you got me (you know you got)
Ты знаешь, что я у тебя есть (ты знаешь, что у тебя есть)
Man you lie
Парень, ты лжешь
Man look at the scar
Парень, посмотри на этот шрам
Man your lies be stabbing
Чувак, твоя ложь ранит насквозь
You know you got me yeah
Ты знаешь, что заполучил меня, да
You know you gat me yeah
Ты знаешь, что достаешь меня, да
You know you gat me yeah
Ты знаешь, что достаешь меня, да
You know you gat me yeah
Ты знаешь, что достаешь меня, да
It's a shame a nigga I know stole his own properties with his babe
Жаль, что ниггер, которого я знаю, украл свою собственность вместе со своей малышкой
Two am they was on the mission
В два часа ночи они были на задании
Fuck they thinking they was born stupid
Черт возьми, они думают, что родились глупыми
If it was a must have then you should have asked
Если это было необходимо, то вам следовало спросить
Some Enugu boys they was born retards
Некоторые мальчики из Энугу родились умственно отсталыми
The same nigga think he gat the world
Тот же самый ниггер думает, что он владеет миром
If you ask for some he ain't giving you none
Если ты попросишь немного, он тебе ничего не даст
Now his house mate feeling dumb
Теперь его сосед по дому чувствует себя идиотом
I Told my niggas don't you pity him
Я сказал своим ниггерам, не жалейте его
My feelings is pure numb
Мои чувства совершенно оцепенели
If it's war I dey wait come
Если это война, я буду ждать, приходи
He'd snake y'all too y'all better run
Он бы и вас всех укусил, вам всем лучше бежать.
They say I'm harsh i taste like rum
Они говорят, что я резкий, у меня вкус как у рома.
They always glad I'm real till I'm real to them
Они всегда рады, что я настоящий, пока я не стану настоящим для них
All the dead egos better beg for help on gang
Всем мертвым эгоистам лучше просить о помощи в gang





Writer(s): Emeka Nwankwo


Attention! Feel free to leave feedback.