Owen Drupe - Still Most Hated - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Owen Drupe - Still Most Hated - Intro




Still Most Hated - Intro
Toujours le plus détesté - Intro
(How you say you fam but you ain't show no love)
(Comment tu peux dire que tu es ma famille mais tu ne montres pas d'amour)
(How you flex on him when you know that he poor)
(Comment tu peux te vanter alors que tu sais qu'il est pauvre)
(Her insecurities she cover it up with drugs)
(Ses insécurités, elle les cache avec de la drogue)
(And then you cheat on her boy you know that you wrong)
(Et tu la trompes, tu sais que tu as tort)
Don't you come with me
Ne viens pas avec moi
Don't you come with me
Ne viens pas avec moi
Don't you come with me
Ne viens pas avec moi
Don't you come with me
Ne viens pas avec moi
Don't you come with me I gat a really dark face
Ne viens pas avec moi, j'ai un visage vraiment sombre
Don't you come with me it's gonna be a dark place
Ne viens pas avec moi, ce sera un endroit sombre
My daddy showed me my first body I was five
Mon père m'a montré mon premier corps, j'avais cinq ans
And when he died he took he's last breathe in my eyes
Et quand il est mort, il a pris son dernier souffle dans mes yeux
Guess you know why I stay shiesty
Je suppose que tu sais pourquoi je reste rusé
And I'm not nice
Et je ne suis pas gentil
For the world to treat you fairly
Pour que le monde te traite équitablement
It's gonna take a price
Il va falloir payer un prix
I'm the only one who's always showing love
Je suis le seul qui montre toujours de l'amour
I put my life up cos I'm fighting with my blood
Je mets ma vie en jeu parce que je me bats avec mon sang
He broke my door and spilled my blood
Il a cassé ma porte et répandu mon sang
Now he laying in blood
Maintenant, il gît dans le sang
And I do not even regret it
Et je ne le regrette même pas
He had to pay the price
Il devait payer le prix
How you say you fam but you ain't show no love
Comment tu peux dire que tu es ma famille mais tu ne montres pas d'amour
How you flex on him when you know that he poor
Comment tu peux te vanter alors que tu sais qu'il est pauvre
Her insecurities she cover it up with drugs
Ses insécurités, elle les cache avec de la drogue
And then you cheat on her boy you know that you wrong (damn)
Et tu la trompes, tu sais que tu as tort (damn)
Boy you wrong
Tu as tort
But how am I (still most hated)
Mais comment suis-je (toujours le plus détesté)
How am I (still most hated oh ohh)
Comment suis-je (toujours le plus détesté oh ohh)
How am I (still most hated)
Comment suis-je (toujours le plus détesté)
How am I (still most hated)
Comment suis-je (toujours le plus détesté)
Still? still
Toujours ? toujours
Humble beginnings is always humble beginnings
Les débuts humbles sont toujours des débuts humbles
Used to be laugh at for drugs
On se moquait de moi pour la drogue
Now who running the city
Maintenant, qui dirige la ville
Always show love
Je montre toujours de l'amour
Cause they gon make it without me
Parce qu'ils vont réussir sans moi
And when the tables turn
Et quand les choses changent
They turn around and run
Ils se retournent et s'enfuient
Tobi you better wait your turn
Tobi, tu ferais mieux d'attendre ton tour
Don't be grabbing on that gun
Ne prend pas ce flingue
Tell me why I showed you so much love
Dis-moi pourquoi je t'ai montré tant d'amour
And got a knife in return
Et j'ai reçu un couteau en retour
Since it is war let's begun
Puisque c'est la guerre, commençons
But how am I (still most hated)
Mais comment suis-je (toujours le plus détesté)
How am I (still most hated oh ohh)
Comment suis-je (toujours le plus détesté oh ohh)
How am I (still most hated)
Comment suis-je (toujours le plus détesté)
How am I (still most hated)
Comment suis-je (toujours le plus détesté)
Still? still
Toujours ? toujours





Writer(s): Emeka Nwankwo


Attention! Feel free to leave feedback.