Nick - Owen Earl translation in French

Nick

What are you doing with those brains of yours?
You're frightening me often and you're saddening me more

God gifted you a most brilliant mind
The devil showed your heart a capacity to be blind

Where are you going you most ignorant fool?
The words you espouse are both clever and cruel

Nick

Qu'est-ce que tu fais avec cette intelligence, ma chérie ?
Tu m'effraies souvent et tu m'attriste encore plus.

Dieu t'a doté d'un esprit brillant, c'est certain.
Le diable a montré à ton cœur sa capacité d'aveuglement.

Où vas-tu, insensée, où vas-tu donc ?
Tes paroles sont à la fois habiles et cruelles, ma douce.