Songs About People (make me sad) - Owen Earl translation in German

Songs About People (make me sad)

Songs about people make me sad,
Sad to write and sad to sing for you,

Songs about people may be had,
A dozen times a dozen rhymes,
It doesn't have to be true,

The way it makes you feel,
Is it something real?
Does it show or does it grow in faith,
Or do you hate the way it makes you contemplate,
Or does it heal?

Lieder über Menschen (machen mich traurig)

Lieder über Menschen machen mich traurig,
Traurig zu schreiben und traurig für dich zu singen, meine Liebe,

Lieder über Menschen kann man haben,
Ein Dutzend Mal ein Dutzend Reime,
Es muss nicht wahr sein,

Das Gefühl, das es in dir auslöst,
Ist es etwas Reales?
Zeigt es sich oder wächst es im Glauben,
Oder hasst du die Art, wie es dich zum Nachdenken bringt,
Oder heilt es?