Owen Gray - Blessed Assurance - translation of the lyrics into Russian

Blessed Assurance - Owen Graytranslation in Russian




Blessed Assurance
Благословенная уверенность
Cuando te veo
Когда я вижу тебя,
ohhh
оххх
cuando te veo
когда я вижу тебя.
Cuando te veo, creo
Когда я вижу тебя, я верю,
que ah llegado a mi puerta
что к моей двери пришла
un amor muy real verdadero y puedo
настоящая, истинная любовь, и я могу
mirarte fijo a los ojos y decirmelo yo mismo
смотреть тебе прямо в глаза и сказать себе самому:
aqui hay amor
здесь есть любовь.
es un sueño del que yo nunca quisiera despertar
Это сон, от которого я никогда не хотел бы просыпаться,
porque hay amor
потому что здесь есть любовь.
es que algo que yo no lo puedo explicar...
Это что-то, что я не могу объяснить...
Te mereces todo, todo, Todo te mereces
Ты заслуживаешь всего, всего, всего ты заслуживаешь.
lo dice el destino varias veces
Судьба говорит это несколько раз.
te mereces, estar a mi lado todo el tiempo
Ты заслуживаешь быть рядом со мной всё время
y compartir hasta el mas minimo momento
и делить со мной каждый момент,
esa imagen me ipnoza, la que me hace feliz
твой образ гипнотизирует меня, делает меня счастливым.
eres solo alegria para mi
Ты только радость для меня,
porque cambiaste el mundo a mi alrededor cuando te vi
потому что ты изменила мир вокруг меня, когда я увидел тебя.
sin duda la flor mas bonita
Без сомнения, ты самый красивый цветок,
que ah llegado a mi jardin
который расцвел в моем саду.
y y y y y
И и и и и





Writer(s): Traditional (writer Unknown), Edwin Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.