Lyrics and translation Owen feat. pH-1 - dirt

dirt

Yeah

처음에는 엘이 게시판에서 참가했던 컴피티션
Do the right rap? 애석했지 누가 뭘 옳다 말할 수 있어
애써 돌아다녔던 번화가의 난잡한 주말 밤
스트레스에 쫓겨 의지하지 술에 의식이 찢겨

Shaking hands, 90도 인사 사장님
Put me on the stage 자칭 보증 수표 난 달랐지
2장의 믹스테잎 창의적인 기사까지
그리고 만났지 데비 형 결성해 ODB

공연해 신촌 긱 루시드림 chilling 한강진 스테이션
Club naked got me naked, man I fucked 워너비 blasians
구릿빛 피부에 big booty 쎈언니의 temptation
내 테이블에 바틀이 몇개야? 기상은 모텔방에서

Damn, I just love the way I live my life
무페이에서 이제는 거마비 정도는 받아
Damn, I'm getting paper 술만 마시면 one night
그럼 다시 잔고는 0 집에 걸어갔지 다음날은

Dirt on my shoes 내가 길을 걸을 때
Dirt on my shoes 엄마는 내가 창피해
Dirt on my shoes 헛짓 많이했지 어릴때는
Dirt on my shoes 뿌리내린 코르테즈

Dirt on my shoes 배웠지 난 어렵게
Dirt on my shoes 피워 풀 성격 불
Dirt on my shoes, you gotta make
Decisions hurry up and choose, yeah

생각해 보니 여기는 남는게 없지 공연
페이 올백포스 원에다 탕진 노는게
즐겁지 제약 따위는 없이 when I'm awake
회의감에 물어 is it worth it? Homie

There's ups and there's downs
근데 이 바닥은 그저 시궁창
너무 낭비했던 돈 감정 시간
다시 또 해가 떠 지금의 나를 봐

날 인성 쓰레기라 그래 고깝냐
혹시 나처럼 할 말 다하는 놈을 봤냐?
이게 틀렸다고 손가락질을 한다
난 그냥 모두가 다르지 않냐라는 말이야

솔선수범 무슨 난 본보기가 아니야
해답 찾지마 임마 난 답안지 아니야
What goes around, man it comes around
그래 계속 날 욕해 돌 던져봐 gotta get that

Dirt off my shoes 이제 길을 걸을 때
Dirt off my shoes 공유 안 하지 나의 패
Dirt off my shoes 엄마는 내 1호 팬
Dirt off my shoes, it's supreme Airmax, yo

Dirt off my shoes 난 했지 선택을
Dirt off my shoes 현명하게 계산해 늘
Dirt off my shoes, you gotta make
Decisions hurry up and choose, yeah

I got dirt on my shoes 내가 걸어왔던
길은 나 밖에 몰랐기에 아는척 하지마 넌
할 말이 많을땐 켰지 뱁 붐을
그 썰을 풀려해 그땐 아마 2009년

미국에 간지 7년째 유난히
밖에 놀길 좋아하던 동양인 학생
Peter Pan, I never had problems 꽤 편했던 내 삶은
미지근했지만 대학을 가며 바꼈네

Boston college, the place that I lived for higher knowledge
그 댓간 나에게 빚만 쌓여갔지 깨면 술냄새
가득한 내 방엔 so many people, I don't know about 'em
그 중 반은 알람에도 무반응 uh

나 역시 목마른 채로 또 하루를 지새고
일주일은 곧 몇주일, 몇달 몇년이 되었고
공허함은 술로 채우고, 바닥의 냉기를 배우고
길을 잃은채 걷다보니 어느샌가 내 신발은

Burn all my shoes 예전 내모습은 태워
Burn all my shoes 그의 가르침을 배워
Burn all my shoes 때론 고통이 따르지 I'ma
Burn all my shoes now but it's all for the better

Burn all my shoes 진실은 나밖에 몰라
Burn all my shoes 어림짐작하면 곤란
Burn all my shoes
I made the decision now it's time to move

You don't know me 'til you put on my shoes
You don't know me 'til you put on my shoes
How you know me if you aint got my shoes on?
You don't know me 'til you put on my shoes

Dirt off my shoes you gotta make
Decisions hurry up and choose, yeah
Dirt off my shoes you gotta make
Decisions hurry up and choose, yeah

la saleté

Ouais

Au début, c'était une compétition à laquelle j'ai participé sur le forum d'El.
Do the right rap ? C'était triste, qui peut dire ce qui est juste ?
J'ai essayé de me promener dans les quartiers animés, dans les nuits de week-end folles.
Pourchassé par le stress, j'ai cherché du réconfort dans l'alcool, ma conscience s'est déchirée.

Mains tremblantes, salutations à 90 degrés, monsieur le patron.
Put me on the stage, je me suis appelé un chèque de garantie, j'étais différent.
Deux mixtapes, des articles créatifs.
Et j'ai rencontré Debi Hyung, nous avons formé ODB.

Performances à Sinchon, Geek Lucidream, chilling à la station de Hanangjin.
Club Naked m'a rendu nu, mec, j'ai baisé les blasians que j'admirais.
Peau bronzée, gros cul, la tentation d'une femme forte.
Combien de bouteilles sur ma table ? Le réveil a eu lieu dans une chambre d'hôtel.

Merde, j'adore la façon dont je vis ma vie.
Je ne suis plus payé, maintenant j'obtiens au moins un pourboire.
Merde, je gagne de l'argent, une nuit de beuverie.
Et puis, mon solde est de nouveau à zéro, je rentre à pied le lendemain.

De la saleté sur mes chaussures quand je marche.
De la saleté sur mes chaussures, ma mère a honte de moi.
De la saleté sur mes chaussures, j'ai fait beaucoup de bêtises quand j'étais jeune.
De la saleté sur mes chaussures, des Cortez enracinées.

De la saleté sur mes chaussures, j'ai appris difficilement.
De la saleté sur mes chaussures, j'ai allumé le feu de mon caractère.
De la saleté sur mes chaussures, tu dois prendre des
Décisions, dépêche-toi de choisir, ouais.

Quand j'y pense, il ne reste rien de ces concerts.
Je dépense tout mon salaire sur des Air Force One, je m'amuse.
C'est amusant, pas de limites quand je suis réveillé.
Le doute m'a interrogé, est-ce que ça vaut le coup ? Mon pote.

Il y a des hauts et des bas.
Mais ce milieu est juste un égout.
J'ai gaspillé tellement d'argent, d'émotions, de temps.
Le soleil se lève à nouveau, regarde-moi maintenant.

Ils disent que je suis une ordure, ça te dérange ?
As-tu déjà vu quelqu'un qui dit tout comme moi ?
Ils pointent du doigt, disant que c'est mal.
Je dis juste que tout le monde est différent.

Prendre l'initiative, je ne suis pas un exemple à suivre.
Ne cherche pas de réponses, mec, je ne suis pas une feuille de réponses.
What goes around, man it comes around.
Oui, continue à m'insulter, lance des pierres, j'ai besoin de ça.

La saleté a disparu de mes chaussures, maintenant, quand je marche.
La saleté a disparu de mes chaussures, je ne partage pas mon style.
La saleté a disparu de mes chaussures, ma mère est ma première fan.
La saleté a disparu de mes chaussures, c'est des Air Max Supreme, yo.

La saleté a disparu de mes chaussures, j'ai fait mon choix.
La saleté a disparu de mes chaussures, je calcule toujours intelligemment.
La saleté a disparu de mes chaussures, tu dois prendre des
Décisions, dépêche-toi de choisir, ouais.

J'avais de la saleté sur mes chaussures, le chemin que j'ai parcouru.
Je suis le seul à le connaître, ne fais pas comme si tu savais.
Quand j'avais beaucoup à dire, j'ai allumé le BAP Boom.
J'ai raconté cette histoire, c'était en 2009, je crois.

Je suis aux États-Unis depuis sept ans, j'ai toujours aimé sortir.
Un étudiant asiatique, j'aimais ça.
Peter Pan, je n'ai jamais eu de problèmes, ma vie était assez facile.
Elle était tiède, mais elle a changé quand je suis allé à l'université.

Boston College, l'endroit où j'ai vécu pour acquérir des connaissances supérieures.
Mais cette université m'a seulement endetté, je me réveillais avec l'odeur de l'alcool.
Ma chambre était pleine de gens, je ne les connaissais pas.
La moitié d'entre eux ne réagissait même pas aux alarmes, uh.

Moi aussi, j'ai passé une autre journée assoiffé.
Une semaine est rapidement devenue des semaines, des mois, des années.
J'ai rempli le vide avec de l'alcool, j'ai appris la fraîcheur du sol.
Perdu, je marchais, et à un moment donné, mes chaussures étaient

Burn all my shoes, j'ai brûlé mon passé.
Burn all my shoes, j'ai appris ses leçons.
Burn all my shoes, parfois la douleur suit, je vais
Burn all my shoes maintenant, mais c'est pour le mieux.

Burn all my shoes, la vérité, je suis le seul à la connaître.
Burn all my shoes, ne suppose pas, tu te trompes.
Burn all my shoes
J'ai pris ma décision, il est temps d'avancer.

Tu ne me connais pas avant d'avoir mis mes chaussures.
Tu ne me connais pas avant d'avoir mis mes chaussures.
Comment peux-tu me connaître si tu ne portes pas mes chaussures ?
Tu ne me connais pas avant d'avoir mis mes chaussures.

La saleté a disparu de mes chaussures, tu dois prendre des
Décisions, dépêche-toi de choisir, ouais.
La saleté a disparu de mes chaussures, tu dois prendre des
Décisions, dépêche-toi de choisir, ouais.