Owen Ovadoz - Back Then - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Owen Ovadoz - Back Then




I thought doing
Я думал, что делаю
Music was a blessing
Музыка была благословением
But now listeners they laughing
Но теперь слушатели смеются
Trash talking about
Мусор, говорящий о
My personality and more
Моя личность и многое другое
Well like it or not
Что ж, нравится тебе это или нет
I'mma have to smash it
Мне придется разбить его вдребезги
Back when
Назад, когда
처음 음악에 빠졌을
처음 음악에 빠졌을
행복했어 자정 넘어
행복했어 자정 넘어
새벽에 녹음할
При записи на рассвете
Mom and dad
Мама и папа
잔소리가 응원으로 바뀌었을
Когда ворчание перешло в аплодисменты
사람들이 가사를
Люди, мои тексты
열심히 따라 부를
Когда звоню с трудом
처음 이태원에서
Первый раз в Итэвоне
공연할 때를 기억해
Вспомни, когда ты выступал.
데비형과 ODB
Дебби и ОДБ
오왼 오바도즈의 믹스테잎
O-покинул первый микстейп Obadoz
DCT 무대 올랐을
DCT, когда ты на сцене
It was insane
Это было безумие
Now they give too much attention
Сейчас они уделяют слишком много внимания
And I don't know how to act well
И я не знаю, как вести себя хорошо
Cus ain't nobody taught me
Потому что меня никто не учил
How to become a proper celeb
Как стать настоящей знаменитостью
혹은 공인 음악가
или дипломированный музыкант
A rapper with flawless perspective
Рэпер с безупречной перспективой
불가능하지않냐
В этом нет ничего невозможного.
스물일곱 아무개
Мне двадцать семь, Ким.
그런 물고 뜯고 있냐
Почему ты меня так кусаешь?
임마 마음 아프게
Это ранит мое сердце.
나도 감정이 있고 똑같은 사람
У меня есть чувства, и я тот же самый человек.
완전 불완전해
Она совершенно неполна.
또라이라 그래 분노조절 장애
Расстройство контроля над гневом
But fuck that
Но к черту это
Live my life the way I want
Живу своей жизнью так, как я хочу
너희 관심없네
Ты меня не интересуешь.
내비둬 제발
Выпусти меня, пожалуйста.
너나 잘해 내꺼 copy
Ты хорош в своем деле, понял.
화가 가득찼지 성격 파탄자
Полный гнева персонаж Патанджа.
맘대로 맘대로
Мне это нравится, мне это нравится.
살고 싶어 그냥 음악 하나만
Я просто хочу жить только одной музыкой
맘대로 맘대로
Мне это нравится, мне это нравится.
뭐라 하지마 내가 알아서 하니까
Ничего не говори, потому что я об этом позабочусь.
맘대로 맘대로
Мне это нравится, мне это нравится.
떠들어봐 좆밥이니까
Говори еще. Ты гребаный боб.
신경 cus I'm better yeah
Мне все равно. потому что мне лучше, да.
마스터플랜에서
В генеральном плане
신촌 라이브 하우스
В то время Синчон Гик жил дома
공연 fuck pce n love
Концерт после траха с любовью
신촌에서 고기 먹을
Когда едите мясо в Шинчоне
기정이형과 가로수길을
Ки Чжон и Хен и бульвар
새벽마다 거닐
Когда ты гуляешь вокруг каждый рассвет
떠나 농구부
Покидаю родной баскетбольный отдел
숙소 생활을 하던
Когда я жил в общежитии
권율회관에서
В Квон Юл Холле
고기와 회로 회식할
При употреблении мяса и рыбы
Man thinking back good old days
Человек, вспоминающий старые добрые времена
That days were good days
Те дни были хорошими днями
행복하게 음악을 하고
Веселая музыка.
홍놀에서 랩을
Когда заворачивать в красный рис
미성년자일
Когда ты несовершеннолетний
찬우 민증으로 클럽을
Когда ты идешь в клуб с братом Чан Ву Миншеном
형님들과 술을 먹고
Выпей со своими старшими братьями.
겸손을 배울
Когда нужно учиться смирению
그게 되려 독이 될줄은
Это было бы ядом - быть таким.
생각조차 못했네
Я даже не думал об этом.
이제 번호를 바꿔 전화 받어
Теперь я меняю свой номер и не беру трубку.
Please make way
Пожалуйста, уступите дорогу
지나갈게 I'm a 미래 지향적 person
Я футуристический человек
I don't look back
Я не оглядываюсь назад
불쾌해 하지마
Не будь такой противной.
내가 이름은 기억 못해
Я не могу вспомнить свое имя.
아는 하지마
Не притворяйся, что знаешь.
낯선 사람 좋아해
Я не люблю незнакомцев.
I might play with you for a bit too
Я бы тоже мог немного поиграть с тобой
When I'm in need okay
Когда я буду в нужде, хорошо
And if that offends you lemme know
И если это тебя оскорбляет, дай мне знать
But baby no I'm not okay
Но, детка, нет, я не в порядке
화가 가득찼지 성격 파탄자
Полный гнева персонаж Патанджа.
맘대로 맘대로
Мне это нравится, мне это нравится.
살고 싶어 그냥 음악 하나만
Я просто хочу жить только одной музыкой
맘대로 맘대로
Мне это нравится, мне это нравится.
뭐라 하지마 내가 알아서 하니까
Ничего не говори, потому что я об этом позабочусь.
맘대로 맘대로
Мне это нравится, мне это нравится.
떠들어봐 좆밥이니까
Говори еще. Ты гребаный боб.
신경 cus I'm better yeah
Мне все равно. потому что мне лучше, да.
I don't know what you talk
Я не понимаю, о чем ты говоришь
감아도 머릿속에
Даже если ты закроешь глаза, ты будешь в своей голове.
맴돌던 가사들을 뱉던 하나도
Ты выплюнул слова песни, которые витали вокруг тебя.
남네 이젠 내게 전혀
Теперь у меня совсем ничего не осталось с собой.
패배자놈 냄새번져
Это пахнет неудачником.
먼저 쎄게 털어 섞어
Сначала взбейте мою одежду, не смешивайте ее.
같잖어 꼰대 놈들
Они одинаковые. Они заплетены в косу.
가짜들 좆된 꼴을
Подделки трахаются
각잡고 보네 도금
Покрытие углов и косточек
다까져 홍대 놀음
Я буду играть в Хондэ, пока все не закончится.
만하는 phony rappers 도시에서
Единственные фальшивые рэперы в городе
그림자 조차 찾게
Я даже не могу найти твою тень.
My stormy pen & paper
Моя бурная ручка и бумага
막지 말고 조심해
Не останавливай это, будь осторожен, ты.
처음 랩할 때와 꿈은
Первый раз, когда я читаю рэп, и мечта
여전히 같아 conquer all of ya
Это все то же самое, покори всех себя.
다만 생각보다 쉬워진 난이도
Но трудность оказалась проще, чем я думал
개미새끼들 채로 걸러져
Отфильтруйте муравьев.
가만히 다물고 가려는
Я хочу заткнуться и пройти половину пути.
애들 반으로 쪼개서 만든 잉크
Чернила, полученные путем разделения теста пополам
찍어 썼던 가사들 보면은
Когда вы смотрите на первые тексты, которые вы написали
아직도 하나 번졌어
Я до сих пор ни одного не намазала.
모순 시스템을
Противоречивая система
긍정했던 니네들
Вы, ребята, кто подтвердил
쉽게는 얘기해
Об этом легко говорить.
신념은 배기팬츠에서
Вера в выхлопные штаны
스키니진 기믹질 is the realist thing
Трюк с узкими джинсами - это настоящая вещь
내가 진실을 비꼬면은 시비질
Я правда саркастичен, когда оплодотворяю
시기질투가
Я ревную.
찔린 너희들은 이름 어서들
Вы, ребята, которых зарезали, давайте, назовите мое имя.
살생부에다가
Я в твоей жизни.
추가해 그래 봤자
Добавьте это. Да, давай посмотрим.
펜으로 가사부터
Из текста песни, написанного этой ручкой
이름까지 전부
Все это мое имя.
구라인데 몽정같은 꿈에
Это сон, похожий на твой сон.
모르고 초심이
Я не знаю, что такое дешевый новичок.
만들었지만
Ты заставил меня.
걱정 그만해
Перестань волноваться.
엄마를 닮은 아들
Я мама, больше похожая на своего первого сына
They used to love her
Когда-то они любили ее
But I still love her you muhfwakas
Но я все еще люблю ее, вы, мухваки





Writer(s): Malik Don, Candid Creation, Hyun Woo Kim


Attention! Feel free to leave feedback.